Translation of "far north region" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay. Now we're going north, very far north. | 现在我们再来看看北部 |
| North central region, 1999 2002 | 156. 中北区的总体生育率为3.7 其中西诺特加地区为5.3 为全国之最 |
| North Korea s Step Too Far? | 朝鲜越界了吗 |
| Far north of Maldives, a bit later. | 在马尔代夫最北端 又迟一点 |
| There are an estimated 346 million Internet users in the ESCAP region (i.e., one person in eleven Asians) In , the Asia Pacific region had the world's largest numbers of Internet users, far ahead of North America and Europe. | 而在亚太经社会区域估计有3.46亿因特网用户(即11个人中有1人) 在2003年 亚太区域的因特网用户人数为世界第一 远远超过北美和欧洲 |
| For the northern region, the Hetao region of Inner Mongolia, North China and Northeast will have moderate to heavy rain. | 对于北方地区来说 内蒙古河套地区 华北 东北等地将有中到大雨 |
| From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | 掌声 来自马耳他 马达加斯加 泰国 越南 约旦 埃及 以色列 最北端来自阿拉斯加 最南端来自新西兰 |
| But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region. | 但总的来说 起始于埃及的趋势 历史性的席卷了MENA地区 中东和北非地区 |
| In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported. | 65. 在北部 东北部 中部高原 中部和西部大部分地区 据报小规模派系冲突和犯罪活动继续发生 |
| The North Region has the least number of units that offer this kind of care. | 北部地区提供这种照顾的单位数量最少 |
| Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north. | 探访格陵兰岛就像 进行时光倒流的旅行 而不仅仅是在极北处旅行 |
| The training occurred in at least two locations, the Ethiopia Somalia border town of Fer Fer (Hiraan region, north of Beledweyne) and Waajid (Bakool region). | 军训至少是在两处进行的 即埃塞俄比亚 索马里的边城费尔费尔 希兰州 贝莱德文以北 和马吉德 巴科尔州 |
| So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it. | 所以我们需要一个很安全的地方 而且我们在很南方找到了这个地方 |
| So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters. But, with China s military build up causing nervousness everywhere, and with North Korea a perpetual source of insecurity, many governments in the region are starting to work with outside powers. | 东南亚在1997年金融危机后重归繁荣引发了该地区在新武器方面的炫耀风潮 大多数的东南亚国家都正忙于武装军队的现代化 到目前为止 大多数国家都已经在不牺牲安全事务方面的自治权的情况下做到了这一点 但随着中国军事扩张在各国制造紧张气氛 该地区许多国家的政府正着手与其他强国合作 |
| Penal Reform International provides region wide technical assistance on juvenile justice in the Middle East and North Africa. | 刑事改革国际提供关于在中东和北非的少年司法的全区域技术援助 |
| The Moslem with 17.8 represent the second practiced religion more predominating in the region North of the country. | 伊斯兰教是第二大宗教 有17.8 的居民信奉并在莫桑比克北部居优势地位 |
| Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs. | 成功事例包括North Slave区的一项试点就业项目 残疾信息热线 支助生活及其他方案 |
| An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region. | 东北道路发展加速项目也在考虑之中 以发展东北地区的道路 |
| Also, internal divisions and tensions that have thus far been suppressed in the name of unity against the north could resurface. | 另外 为了共同对付北方而压制下来的内部分裂和紧张局面可能再现 |
| The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. While far smaller than the deposits in Saudi Arabia or Iran, Caspian oil could prove important if oil production falls or is reduced for political reasons elsewhere. | 过渡的结果如何至关重要 究其原因有以下几点 首先 中亚地区是重要的能源来源 与北海地区的油储量一样 里海地区的石油储量占世界总储量的2 到3 尽管与沙特阿拉伯或伊朗相比不可同日而语 但在其他地方石油产量下降或受到政治因素影响的情况下 里海地区石油资源的重要性就能够充分地显现出来 |
| Three educational institutions, well endowed with the necessary facilities and resource persons have been appointed as regional centres, namely Chiangmai University in the northern region, Prince of Songkhla University in the southern region and Khon Kaen University in the north eastern region. | 拥有良好必要设施和专家的三所教育机构 即北部地区的Chiangmai大学 南部地区的宋卡王子大学和东北地区的Khon Kaen大学 已被指定为地区中心 |
| Two bombs exploded in the town of Patong in Phuket and two more in Phang Nga, another tourist region just north of Phuket. | 在普吉的芭东镇发生两起炸弹爆炸 另有两起爆炸发生在邻近普吉市北方的旅游区攀牙府 |
| Behold, these shall come from far and behold, these from the north and from the west and these from the land of Sinim. | 看哪 這些 從遠 方來 這些 從 北方 從西方來 這些 從秦國來 秦 原文 作 希尼 |
| Behold, these shall come from far and behold, these from the north and from the west and these from the land of Sinim. | 看 哪 這 些 從 遠 方 來 這 些 從 北 方 從 西 方 來 這 些 從 秦 國 來 秦 原 文 作 希 尼 |
| Behold, these shall come from far and, lo, these from the north and from the west and these from the land of Sinim. | 看哪 這些 從遠 方來 這些 從 北方 從西方來 這些 從秦國來 秦 原文 作 希尼 |
| Behold, these shall come from far and, lo, these from the north and from the west and these from the land of Sinim. | 看 哪 這 些 從 遠 方 來 這 些 從 北 方 從 西 方 來 這 些 從 秦 國 來 秦 原 文 作 希 尼 |
| There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations. | 高专办没有提出关于中亚 西南亚 北非和中东区域的评价报告 也没有自我评价报告 |
| All of that was grammar school stuff compared to efforts to decipher the regime in North Korea, where the truth is far more opaque. | 所有这些与解密朝鲜政权比起来都是小儿科 朝鲜政坛的真相远比苏联更加波诡云谲 |
| So far, almost all the 3,845 civil servants formerly deployed in the western region have returned to their posts, while only 6,000 out of 19,155 have been redeployed to the northern region. | 到目前为止 过去部署在西部地区的3 845名公务员几乎全部返回工作岗位 同时 19 155名公务员中只有6 000人被调到北部地区 |
| What is particularly worrying is Donggala, the region north of Palu with a population of 300,000, which is close to the epicenter of this earthquake. | 尤其令人担忧的是栋格拉 巴鲁以北的这一地区人口为30万 接近这次地震的震中 |
| Mr. Gzllal (Libyan Arab Jamahiriya) wished to know what action UNODC was taking in North Africa, given that it was a transit and stockpiling region. | 21. Gzllal先生 阿拉伯利比亚民众国 希望了解毒品和犯罪问题办事处正在北非开展哪些行动 因为这一带是毒品过境和储存区域 |
| The subregional workshop will bring together representatives from six countries of the North African region Algeria, Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco and Tunisia. | 次区域讲习班将汇集来自北非区域六个国家的代表 阿尔及利亚 埃及 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥和突尼斯 |
| The coverage of the station is a roughly circular geographical zone centred on Libreville which extends, to the north west, as far as eastern Mali, and to the south west, as far as the western regions of Zambia. | 该接收站覆盖一个近似圆形的地理区域 以利伯维尔为中心 向西北最远延伸至马里东部 向西南最远延至赞比亚西部地区 |
| Latin America and the Caribbean region received the largest flows of remittances in nominal terms in 2004, but for the region as a whole, they represent a higher proportion of gross domestic product in the Middle East and North Africa. | 但在2004年 拉丁美洲和加勒比区域获得名义上最大的汇款流入 但是就整个区域而言 汇款在中东和北非地区的国内总产值中 占有较高的比例 |
| And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me it's the social engineering. That the lab in far north of Norway this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are the lab outgrew the little barn that it was in. | 这个问题是如此严重 以至于来自这一社区的最重要的发明给我带来了巨大的惊讶 这一发明就是社会重构 在挪威北部的这个实验室 那里离北极是如此近以至于天空上的卫星 看上去似乎就在地平线上 实验室走出了一开始创建时候的小房子 |
| The city of Birao, in the far north of the country, is completely cut off during the rains, owing to flooding and the absence of bridges. | 下雨时 由于洪水和没有桥梁 至该国最北部城市的Birao的公路完全中断 |
| DENVER The so called six party talks the on again, off again international mechanism by which the United States, China, Russia, South Korea, and Japan negotiate with North Korea over its nuclear aspirations are often cited as an example of multilateral diplomacy. In fact, the talks have served as a platform for addressing a host of issues that range far beyond the North Korean nuclear problem, in the process nurturing interlocking, interrelated bilateral relationships in the region. | 丹佛 美 中 俄 韩 日就朝鲜核野心展开谈判的所谓六方会谈时断时续 这常常被奉为多边外交的实例 其实 在营造环环相扣 相互关联的区域双边环境过程中 各国正依托六方会谈解决朝鲜核问题等诸多问题 |
| The response of some countries within the region was truly impressive, showing how far they had come in establishing efficient and effective governments. | 该地区一些国家的反应的确感人至深 说明他们在建立高效政府方面付出了多大的努力 泰国让各国使节乘飞机来到受灾现场 协助满足灾区人民的需要 帮那些丢失钱款和护照的人回国 为受伤人员提供医疗救助 设立遗体辨认的机制 应对由于尸袋和冷冻设备短缺所带来的困难 |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. Faced with the North s dangerous nuclear game, we should ask what would have happened if, over the last 20 some years, the North Korea problem had been approached with the sagacity of Metternich and Kennedy. | 可悲的是 朝鲜并没有遇见具备如此远见卓识的政治家 在朝鲜危险的核计划面前 我们应当扪心自问 如果过去20年来用梅特涅和肯尼迪的睿智来处理朝鲜问题 现在的情况将会如何 |
| So far, only deaths from Palu have been reported. The death toll in Donggala, north of Palu, is reported slowly. The authority is preparing for a worse situation. | 目前为止只有来自巴鲁的死亡人数 巴鲁北方的栋格拉的死亡人数报告得很慢 当局正在为出现更糟糕的情况做准备 |
| Slovakia has thus far supported the engagement of the United Nations in the region by participating in peacekeeping and stabilization missions in the Balkans. | 迄今 斯洛伐克通过参加在巴尔干地区的维持和平和稳定任务支持了联合国在该区域的参与 |
| For example, China has helped maybe not enough with the problems presented by North Korea. To reduce tensions in the region, perhaps the US should initiate long avoided direct talks with North Korea, which could help to resolve the security issues posed by that country s regime. | 虽然历史背景非常重要 但西方的战略立场取决于今天的行为 比如 虽然可能还做得不够 但中国已经试图协助解决朝鲜问题 为了缓和地区紧张局势 或许美国应该启动其一直逃避的与北朝鲜的直接会谈 这或许有助于解决该国政权造成的安全问题 |
| Initial reactions to North Korea s nuclear test were uniformly critical, culminating (thus far) in UN Security Council Resolution 1718, which condemns the test, demands that North Korea resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency, and imposes a range of military, political, and economic sanctions. | 对于北朝鲜核试验一开始的反应是一致的谴责 最终 到目前为止 出台了联合国安理会第1718号决议 该决议谴责了这次核试验 要求北朝鲜恢复与国际原子能机构的全面合作 并且将对它实行军事 政治和经济上的制裁 |
| I will say to the north, Give up and to the south, Keep not back bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth | 我 要 對北方 說 交出 來 對南方 說 不要 拘留 將我 的 眾子 從遠 方 帶來 將 我 的 眾女從 地 極領回 |
| I will say to the north, Give up and to the south, Keep not back bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth | 我 要 對 北 方 說 交 出 來 對 南 方 說 不 要 拘 留 將 我 的 眾 子 從 遠 方 帶 來 將 我 的 眾 女 從 地 極 領 回 |
Related searches : Far North - North Central Region - North American Region - North West Region - North America Region - North Sea Region - North-western Region - Far Up North - Far East Region - Far Western Region - Far - Far To Far