Translation of "faux pas" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This is my day of faux pas. | 今天是一个错误的日子 |
Bruce McCall's faux nostalgia | 布鲁斯 麦考尔的山寨怀旧 |
Pas | PasCoptic month 10 ShortName |
Pas | ThoCoptic month 2 ShortNamePossessive |
of Pas | PasCoptic month 10 ShortNamePossessive |
of Pas | Tishrey |
N'estce pas? | 是吗? |
Quittez pas! | 走開! |
Mais ce n'est pas sa tête, ce n'est pas son crâne. | 他的头不是那样 形状不对 |
And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | 山寨怀旧还能用在很多严肃的主题上 比如说战争 |
Pas de Calais | 加莱海峡france. kgm |
Ne quittez pas. | Ne quittez pas. |
Pas de cartes. | 要牌吗 不要 |
Nord Pas de Calais | 加莱海峡france. kgm |
Pas de quoi, madame. | 罗马办事处同样结果 |
N'oubliez pas la petite. | . N'oubliez pas la petite. |
Que tu n'auras pas | Que tu n'auras pas |
Women is crazy! N'estce pas? | 不是吧 |
Ce n'est pas la fin | Ce n'est pas Ia fin |
Ne me dis pas toujours | Ne me dis pas toujours |
Que tu ne m'aimes pas | Que tu ne m'aimes pas |
Que je ne t'aime pas | Que je ne t'aime pas |
Pas de cartes. No card. | 要牌吗 停止发牌 |
Que ce n'est pas la fin | Que ce n'est pas Ia fin |
The e PAS represents an enhancement of the original Performance Appraisal System (PAS), and was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat. Incorporated into the revised e PAS system are the following features | 电子考绩制度加强了原先的考绩制度 是在整个秘书处进行广泛协商后采用的 |
Son maxillaire supérieur n'est pas aussi prominent. | 他的上额大得没那么夸张啊 |
I'm going to quittez pas right now. | 我要走了. |
Merci bien. Il n'y a pas de quoi, monsieur. | 一多谢 一不客气 |
Not too much. That would be bad, n'estce pas? | 别要求太多 那就不好了 不是吗? |
We understand it, don't we, gentlemen? Ne c'est pas? | 大家都了解 不是吗 对吧 |
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it. | 山寨怀旧 我其实 不是说成名于此吧 但是我画了很多这类的作品 |
Historically, aborted moves and faux pas abound on both sides in the French NATO relationship, the latest being Jacques Chirac s failed attempt to patch up France s relations with NATO upon his arrival in power in 1995. Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed. | 法国重返北约军事体系的可能性究竟有多大 从法国 北约关系的历史上看 许多类似的举措要么不了了之 要么马失前蹄 最近的一次失败是希拉克在1995年上台以后企图修补法国与北约关系的努力 虽然这次也不能保证成功 但机会却很大 因为法国 美国和世界都发生了变化 |
Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux. | 事实上 有这样一个原则 如果你不喜欢它 它就是假的 如果你喜欢它 它肯定是人造的 |
2. Effectiveness of the Performance Appraisal System (PAS) in the United Nations. | 2. 联合国考绩制度的效用 |
Mr. Fernand Lièvre, Superintendent of Police, Regional Information Department, Pas de Calais region | 加来海峡大区情报部警长Fernand Livre先生 |
7. The Secretary General emphasized that the PAS should be the only mechanism by which performance was evaluated and recognized, but acknowledged that the PAS was not yet sufficiently established to support a monetary award system. | 7. 秘书长强调,考绩制度应是评价和肯定绩效的唯一机制,但他坦承考绩制度还没有完全建立起来,无法支持一种金钱形式的奖偿制度 |
The PAS was only one element of an integrated effort to create that new culture. | 考绩制度只是创造这种新文化的总体努力中的一环 |
11. A major organizational objective during the initial phases of PAS implementation was to introduce the overall concepts of the new approach to performance management embodied in PAS, namely, performance planning, prioritization, monitoring, feedback, review and appraisal. | 11. 执行考绩制度初期阶段的一个主要组织目标是要对体现于考绩制度的业绩管理新办法提出全面的概念,即工作规划 优先次序 监测 反馈 审查得考核 |
The Committee encourages the full application of the PAS, including guidelines for the rating of achievement. | 委员会鼓励充分利用考绩制度 包括绩效评级指导方针 |
Still another communications satellite placed into orbit during the fiscal year was PanAmSat apos s PAS 2 designated PAS 4 by the Federal Communications Commission (FCC). An Ariane 4 rocket launched it into space from Kourou, French Guiana, on July 8, 1994. | 本财政年度射入轨道的另一颗通信卫星是泛美卫星公司Pan Am Sat 的PAS 2号卫星联邦通信委员会称之为PAS 4号卫星 这颗卫星是1994年7月8日通过一枚阿丽亚娜4号运载火箭从法属圭亚那库鲁发射进入太空的 |
Line managers are increasingly assuming a leadership role in this process. (Currently, 14 departments and offices have reported that they have implemented PAS during two cycles, 6 have implemented PAS during one cycle, and the remaining 7 are commencing implementation in 1998.) | 各级管理人员日益发挥在此过程中的领导作用 目前据14个部 厅报告,它们已经在两个周期期间实施考绩制度,6个在一个周期实施考绩制度,其余7个将在1998年开始实施 |
Now, retrofits are often accused of being examples of faux downtowns and instant urbanism, and not without reason you don't get much more phony than an Astroturf town green. | 现在,重新改造经常被指责为 就是人造的市中心 和瞬间发展的城市地区. 这也不是没有原因,比起Astroturf 镇的绿色, 是没有几个例子能比它更适合被称作 冒牌货 了. |
The revised PAS forms and guidelines were issued in December 1997 in time for use in the 1998 cycle. | 订正的考绩制度表格和准则已于1997年12月及时印发,以便1998年周期使用 |
16. On the basis of reports submitted by Joint Monitoring Committee the Global Joint Monitoring Committee is required to examine policy issues involved in PAS implementation and to prepare an annual report on the implementation of PAS throughout the Secretariat to be submitted to the Secretary General. | 16. 全面监测委员会根据联合监测委员会提交的报告,必须审查考绩制度执行工作所涉的政策问题,并编写一份关于整个秘书处的考绩制度执行情况的年度报告,以提交秘书长 |
And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça! | 然后那些巴黎索邦大学的年轻小妞们会说 Draupadi夫人不是女权主义者 是吗 是吧 |
Related searches : Fashion Faux Pas - Pas By - Pas On - Faux Pearl - Faux Buttons - Faux Hawk - Faux Wood - Faux Linen - Faux Finishing - Faux Leather - Faux Fur - Faux Suede