Translation of "federal customs service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration. | 3 联邦海关局负责控制边境 |
| Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator. | 成员包括AIVD 国家警察署 检察处 FIOD ECD 海关 皇家宪兵 全国保安协调员 |
| UNODC's border control project in Tajikistan redirected its focus to deliver equipment and services to border guards and customs staff and to support Tajik authorities in gradually taking over border control functions previously conducted by the Russian Federal Border Service. | 毒品和犯罪问题办事处在塔吉克斯坦的边界管制项目将其重点方向改为向边防卫队和海关工作人员提供设备和服务 并支持塔吉克斯坦当局逐步接管原先由俄罗斯联邦边防局承担的边界管制职能 |
| The Federal Public Services Commission (FPSC) conducts this examination every year to recruit officers for twelve service cadres Accounts Commerce and Trade Customs District Management Foreign Affairs Income Tax Information Military Lands and Cantonments Office Management Police Post and Railways. | 联邦公务委员会 FPSC 每年举行一次这种考试 以招聘十二种业务干部职员 会计 商贸 海关 政区管理 外交事务 所得税 信息 军事驻地和营房管理 办公管理 警务 邮政 铁路 |
| The Customs Administration established the Operational and Security Liaison Unit, whose objective is the same as its own purpose of coordinating programmes of emergency and security response of Mexican Customs as well as defining and establishing coordination with Federal Government agencies, the authorities of federal and municipal entities providing security and emergency response and serving as a liaison with foreign customs services and international organizations. | 海关署设立了行动和安保联络股 其目标与其设立的目的一致 就是协调墨西哥海关紧急情况和安全反应方案 确定和建立与提供安保和紧急情况反应的联邦政府各机构 联邦和市政实体当局之间的协调 以及充当与外国海关事务局和国际组织之间的联络点 |
| Notwithstanding the foregoing, the Customs Administration has within its structure the Central Administration for Customs Investigation, which deals with matters relating to risk analysis and works closely with the various agencies of the Federal Public Administration. | 除了上述各项规定以外 海关署内部结构中还有一个中央海关调查局 负责处理与风险分析有关的事务 并与联邦公共行政部门各机构密切合作 |
| The Service cooperated with other Federal and State agencies to acquire aerial photography and digital orthophotography. | 该局与其他联邦和州机构合作 获取航空图片和数字正色摄影图片 |
| B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system | B.美国联邦公务员和联合国共同制度之间的对应职等 |
| B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system | B. 美国联邦公务员制度与联合国共同制度之间的相等职等 |
| June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | 1994年6月至2000年7月 加拿大司法部 联邦起诉处 国际援助组 组长 |
| The Somali Transitional Federal Government should be encouraged to establish its own customs border enforcement as soon as it moves back to Somalia. | 113. 应鼓励索马里过渡时期联邦政府在搬回索马里之后立即建立自己的海关边境执法机关 |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | 明年联邦预算中将会有一笔钱运用于 建造公共卫生服务系统 |
| 62 United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Federal Register Vol. 69, No. 208. | 62 美国内政部渔业和野生生物局 联邦公报 第69卷 第208号 |
| Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods? | 阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物 |
| In Indonesia, a service visa was introduced to permit volunteers from outside the country to receive tax and customs benefits. | 印度尼西亚引进了服务签证 允许来自国外的志愿人员享受税收和关税优惠 |
| Article 3 of the Customs Act also stipulates that federal and local officials and employees shall, in their respective spheres of competence, assist the customs authorities in the performance of their duties at their request and must report any violations of the Customs Act and hand over the goods involved in such violations. | 海关法 第3条还规定 联邦和地方官员以及雇员在其各自职权范围内 应根据海关当局的请求协助其履行职责 必须上报任何违反 海关法 的情事 并上交这类违法情事所涉货物 |
| All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services. | 各省都有与联邦公务委员会对应的机构 叫做省公务委员会 它们的职责是招聘人员担任各种省级职务 |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
| People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. | 人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行 |
| The team included specialists from USGS, the United States Fish and Wildlife Service, National Biological Survey, Soil Conservation Service, Army Corps of Engineers, EPA, and the Federal Emergency Management Agency. | 工作队包括USGS 美国鱼类和野生动物局 全国生物调查 土壤保持局 陆军工程队 EPA以及联邦救急管理署的专家 |
| Under Presidential decree No. 314 of 9 March 2004, the Committee was reconstituted as the Federal Service for Financial Monitoring. | 根据2004年3月9日第314号总统法令 该委员会重新组建为联邦金融监督局 |
| The scale is set by reference to the salary scale of the comparator civil service (the federal civil service of the United States of America) in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service. | 该表是参照华盛顿比较国公务员制度 美利坚合众国联邦公务员制度 的总薪资表制定的 在对比联合国官员基薪净额与比较国公务员制度中对应职位相应薪资的基础上 定期对薪资表进行调整 |
| Transport operators are required to comply with orders from officers of the Customs Service or of the customs police, who are authorized to use all appropriate means to stop any transport operator who fails to obey their orders. | 运输作业员必须遵守海关官员或海关警察的命令 海关官员或海关警察有权以所有适当的方式阻止那些不遵守其命令的任何运输作业员 |
| A multi ethnic (18 per cent minorities overall 16 per cent Kosovo Serbs) and increasingly professional customs service is in place (a priority). | 已建立一个多族裔 少数族裔占总数的18 科索沃塞族占16 和日益专业化的海关署 一个优先事项 |
| Restriction of the sale or transfer of firearms or explosives and monitoring of the ban on such sale and transfer, in conjunction with the Federal Customs Authority via customs offices and posts, in accordance with the measures referred to in Security Council resolution 1572 (2004) | 1. 按照安全理事会第1572(2004)号决议所述措施 通过各海关办事处和检查站 与联邦海关署一道限制火器或爆炸物的出售或转让 并对禁止此种出售和转让的规定进行监测 |
| The Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service came into effect in June 2002. | 101. 联邦公务员队伍接纳残疾人责任政策 于2002年6月生效 |
| 1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service | 1. 注意到委员会2000年对美国联邦公务员制度相等职等进行的最新调查 |
| The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | 美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 |
| In accordance with transitional articles 3, 4 and 5 of the Federal Public Administration Organization Act, the Customs Administration is under the Ministry of Defence and the Ministry of Public Security. | 根据 联邦公共行政组织法 过渡条款第3 4和5条 海关署隶属国防部和公共安全部 |
| Between 2000 and 2004, the Act applied to 450 federally regulated employers (with 640,000 employees), the federal public service (over 60 departments with 150,000 employees), the federal government special operating agencies (35 agencies with 60,000 employees), federal contractors (1,000 provincially regulated organizations with 1.2 million employees), and to Indian bands. | 2000 2004年期间 该法适用于450个联邦政府管理的雇主 640 000名雇员 联邦公务员体系 60多个部门 150 000名雇员 联邦政府特别工作机构 35个机构 60 000名雇员 联邦承包商 1 000个省级管理组织 120万雇员 以及印第安部落 |
| In Brazil, the Bahia's Citizen Assistance Service Centres bring together federal, state, and municipal agencies in a single location to offer multiple Government services. | 在巴西 巴伊亚公民援助服务中心将联邦 州和市级各机构集中到某个统一的地点 提供多种政府服务 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| In the late 1990s, when Mr Putin was head of the Federal Security Service (FSB), which replaced the KGB, Mr Ivanov was appointed as his deputy. | 20世纪90年代末 当普京先生出任联邦安全局 FSB 前身为国家安全局 局长时 伊万诺夫先生被任命为他的副手 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.37 | 联邦通信委员会表示 目前有11家调频和两家调幅电台 3个当地电视频道和1家有线电视台 |
| In June 2000, the Government of Canada endorsed an Action Plan prepared by the Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service. | 99. 2000年6月 加拿大政府批准了明显少数族裔加入联邦公职问题特别工作组起草的 行动计划 |
| Under the law, the means of electronic surveillance can be used, besides the Slovak Intelligence Service, also by the Police Force, the Military Intelligence Service, the Railway Police, the Corps of Prison and Court Guard, and the Customs Administration in conformity with separate legal provisions. | 法律规定 除了斯洛伐克情报处之外 警察部队 军事情报处 铁路警察 狱政署 法庭警卫和海关当局也可以根据不同的法律规定使用电子监视方式 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | 换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制 |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
Related searches : Customs Service - Federal Service - Federal Customs Administration - Customs Brokerage Service - Customs Service Provider - Federal Intelligence Service - Federal Revenue Service - Federal Bailiff Service - Federal Tax Service - Federal Migration Service - Federal Penitentiary Service - Federal Civil Service - Federal Public Service - Federal Protective Service