Translation of "federal service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Service cooperated with other Federal and State agencies to acquire aerial photography and digital orthophotography. | 该局与其他联邦和州机构合作 获取航空图片和数字正色摄影图片 |
| B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system | B.美国联邦公务员和联合国共同制度之间的对应职等 |
| B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system | B. 美国联邦公务员制度与联合国共同制度之间的相等职等 |
| June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | 1994年6月至2000年7月 加拿大司法部 联邦起诉处 国际援助组 组长 |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | 明年联邦预算中将会有一笔钱运用于 建造公共卫生服务系统 |
| 62 United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Federal Register Vol. 69, No. 208. | 62 美国内政部渔业和野生生物局 联邦公报 第69卷 第208号 |
| All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services. | 各省都有与联邦公务委员会对应的机构 叫做省公务委员会 它们的职责是招聘人员担任各种省级职务 |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
| The team included specialists from USGS, the United States Fish and Wildlife Service, National Biological Survey, Soil Conservation Service, Army Corps of Engineers, EPA, and the Federal Emergency Management Agency. | 工作队包括USGS 美国鱼类和野生动物局 全国生物调查 土壤保持局 陆军工程队 EPA以及联邦救急管理署的专家 |
| Under Presidential decree No. 314 of 9 March 2004, the Committee was reconstituted as the Federal Service for Financial Monitoring. | 根据2004年3月9日第314号总统法令 该委员会重新组建为联邦金融监督局 |
| The scale is set by reference to the salary scale of the comparator civil service (the federal civil service of the United States of America) in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service. | 该表是参照华盛顿比较国公务员制度 美利坚合众国联邦公务员制度 的总薪资表制定的 在对比联合国官员基薪净额与比较国公务员制度中对应职位相应薪资的基础上 定期对薪资表进行调整 |
| The Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service came into effect in June 2002. | 101. 联邦公务员队伍接纳残疾人责任政策 于2002年6月生效 |
| 1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service | 1. 注意到委员会2000年对美国联邦公务员制度相等职等进行的最新调查 |
| The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | 美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 |
| Between 2000 and 2004, the Act applied to 450 federally regulated employers (with 640,000 employees), the federal public service (over 60 departments with 150,000 employees), the federal government special operating agencies (35 agencies with 60,000 employees), federal contractors (1,000 provincially regulated organizations with 1.2 million employees), and to Indian bands. | 2000 2004年期间 该法适用于450个联邦政府管理的雇主 640 000名雇员 联邦公务员体系 60多个部门 150 000名雇员 联邦政府特别工作机构 35个机构 60 000名雇员 联邦承包商 1 000个省级管理组织 120万雇员 以及印第安部落 |
| In Brazil, the Bahia's Citizen Assistance Service Centres bring together federal, state, and municipal agencies in a single location to offer multiple Government services. | 在巴西 巴伊亚公民援助服务中心将联邦 州和市级各机构集中到某个统一的地点 提供多种政府服务 |
| In the late 1990s, when Mr Putin was head of the Federal Security Service (FSB), which replaced the KGB, Mr Ivanov was appointed as his deputy. | 20世纪90年代末 当普京先生出任联邦安全局 FSB 前身为国家安全局 局长时 伊万诺夫先生被任命为他的副手 |
| According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.37 | 联邦通信委员会表示 目前有11家调频和两家调幅电台 3个当地电视频道和1家有线电视台 |
| In June 2000, the Government of Canada endorsed an Action Plan prepared by the Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service. | 99. 2000年6月 加拿大政府批准了明显少数族裔加入联邦公职问题特别工作组起草的 行动计划 |
| According to the FDA, 23andMe s marketing of an unapproved Personal Genome Service (PGS) violated federal law, because, after six years, the firm still had not proved that the tests actually work. | 根据FDA的说法 23andMe在推销未经批准的个人基因组服务 PGS 这违反了联邦法 因为该公司花了六年时间还没有证明这些测试实际有用 |
| The Service also led a Federal Geographic Data Committee effort to develop national standards for mapping wetlands and was active in a similar attempt to define a standard for mapping upland vegetation. | 该局还领导联邦地理数据委员会制订湿地绘图全国标准 并积极参与确定高地植被绘图标准的类似努力 |
| The Russian Federal Security Service said on August 10 that they had successfully stopped the series of terrorist attacks planned by the spy agency of the Ukrainian Defense Ministry in Crimea recently. | 俄罗斯联邦安全局10日称 该局最近在克里米亚成功制止了由乌克兰国防部特工机关策划的系列恐怖行动 |
| Freedom of expression, which includes freedom of political opinion and belief, is constitutionally guaranteed by section 2 of the federal Charter, as well as the Public Service Act with respect to public servants. | 包括政治观点和信仰自由在内的言论自由是受到联邦 宪章 第二条保障的 也受到 公务员法 对公务员的保障 |
| UNODC, together with bilateral donors, will also expand its border control assistance to Tajikistan and support the Government of that country in gradually assuming the responsibilities held by the Russian Federal Border Service. | 毒品和犯罪问题办事处还将与双边捐助方一道 扩大其对塔吉克斯坦的边境控制援助 支持该国政府逐渐承担起目前由俄罗斯联邦边防警察承担的职责 |
| Recalling its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service), | 回顾其第44 198号决议 其中大会参考参照国公务员系统 美国联邦公务员系统 基准城市对应职位公务人员的相应基薪净额 确定了专业及以上职类工作人员的底薪净额 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| In the US, there are groups that offer their own assessments. For example, the Committee for a Responsible Federal Budget performed an admirable service in scoring the fiscal plans of rival candidates for the Republican nomination. | 美国人 以及许多其他国家的纳税人 需要更透明的方法来评估候选人的预算方案 在美国 有不少团体都提出了自己的评估 比如 尽责联邦预算委员会 Committee for a Responsible Federal Budget 就有一项上佳的服务 可对共和党提名的候选对手所提出的财政计划进行 评分 |
| Recalling section I.H of its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service), | 回顾大会第44 198号决议第一节H 其中大会参照在比较国公务员制度(美国联邦公务员制度)基准城市服务的对等职位公务员的相应基薪净额 制定了专业人员及以上职类工作人员的底薪净额 |
| In Lavoie v. Canada, the Supreme Court of Canada was unanimous in its finding that the Public Service Employment Act was discriminatory as it provided Canadian citizens with preferential treatment in federal Public Service employment and therefore, violated the appellants' right of equality under section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. | 在Lavoie诉加拿大案中 加拿大最高法院一致裁决 公共服务就业法 具有歧视性 因为它规定在联邦公共服务就业中给予加拿大公民优先待遇 因此根据 加拿大权利和自由宪章 第15条违反了上诉人的平等权利 |
| Effective November 2005, the office in the Russian Federation will move to rent free or sizeably reduced premises provided by the Government (Federal Drug Control Service) and a related decrease of 70,000 is included in the budget. | 从2005年11月起 设在俄罗斯联邦的办事处将正式迁到由该国政府 联邦禁毒署 免费提供的面积较小的房舍 有关的70,000美元减少已列入预算中 |
| Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. | 56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判 |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | 2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉 |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | 就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Federal Government Administrative Centre | Federal Government Administrative Centre |
| Federal Ministry of Justice | 立法 基本权利和自由司 |
| Federal Organized Crime Act | 联邦有组织犯罪法 |
| The Swiss Federal Council, | (2005年5月31日国家颁布 946.231.18号) |
| Recalling its resolution 44 198 of 21 December 1989, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service), | 回顾大会1989年12月21日第44 198号决议 其中大会根据在参照国公务员制度(美国联邦公务员制度)基准城市具有对等职位的公务员的相应基薪净额 确定了专业及专业以上职类工作人员的底薪净额 |
| Recalling section I.H of its resolution 44 198 of 21 December 1989, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service), | 回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节H 其中大会根据参照国公务员制度 美国联邦公务员制度 基准城市服务的对等职位公务员的相应基薪净额 制定了专业及以上职类工作人员的底薪净额 |
| US states entered their new union with different debt loads and different capacities to service them. Hamilton made the case that the federal government should assume responsibility for their liabilities stemming from the costs of financing the war. | 美国各州在组成新联盟时各有各的债务负担 各有各的偿债能力 汉密尔顿认为 联邦政府应该将各州因战争融资成本产生的债务揽下 他还找到了收入源 关税 来作为偿债资金源 并明确表示如果州政府积累了更多的债务 从而再一次陷入麻烦 将不会获得第二次援助 从而将讨价还价过程包装得十分具有政治诱惑力 |
| Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt. | 此外 当时 最高效的的政府收入之源是关税和取自外部边界的税收 即使从有效性的角度看 让联邦政府来为公债买单也是有道理可循的 |
| This new government department brought the former Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) three main federal agencies with cybersecurity mandates into the same Ministry. | 这个新设立的部把前关键基础设施保护和应急准备办公室 加拿大皇家骑警和加拿大安全情报局这三个负责网络安全的主要联邦机构并入同一个部 |
| The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways. | 联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点 |
| Markets Federal Reserve Love Story | 市场的美联储爱情故事 |
Related searches : Federal Intelligence Service - Federal Revenue Service - Federal Bailiff Service - Federal Customs Service - Federal Tax Service - Federal Migration Service - Federal Penitentiary Service - Federal Civil Service - Federal Public Service - Federal Protective Service - Federal Security Service - Federal Statistics Service - Federal Structure