Translation of "federal office" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Federal Office for Public Health. | 资料来源 联邦公共卫生署 |
| (a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers | (a) 参与打击有组织犯罪的人员 联邦检察长办公室的特工 专家 联邦法官 治安法官和各部部长 |
| Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and | 向联邦检察官办公室投诉和控告 和 |
| The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records. | 联邦监察专员办公室也不是按性别分类保存案卷 |
| June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | 1982年6月至1987年6月 加拿大司法部 温尼伯区域办事处 联邦检察官 |
| In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office. | 9. 2005年4月 设在贝林佐纳的联邦刑事法院裁决了由名列实体Nada Management Organization对瑞士联邦检察官办公室提出的诉讼案件 |
| The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002. | 瑞士联邦难民事务办公室在2002年1月10日做出决定拒绝了申诉人的申请 |
| Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany | 德国联邦外交部 一等参赞兼常规武器控制司司长 Thomas Schäfer先生 |
| Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1. 面见联邦检察长办公室指派副检察长办公室负责调查有组织犯罪问题的干事 |
| Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and | 为联邦检察官办公室工作人员举办了处理金融信息的安全问题培训班 和 |
| (a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and | (a) 联邦检察长办公室干事证实所提供资料准确无误 |
| Other remedial measures include the Federal Ombudsman's office (Chapter II, para 6), the Services Tribunal and the labour courts. | 其他法律补救措施包括联邦监察专员办公室 见第二章第33段 公职法庭和劳资争议法庭所作的审理和裁定 |
| The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4. | 2. 联邦移民局监督执行第4条所定的入境和过境禁令 |
| Walter Radermacher, Vice President of the Federal Statistical Office of Germany, was elected Chair of the Committee during its preliminary meeting. | 德国联邦统计局副局长Walter Radermacher在预备会议上当选为委员会主席 |
| The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments | 外交部法律顾问办公室和联邦电信委员会法律顾问办公室发表了如下评议 |
| The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | 美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 |
| The STA's office prepared a kit for all concerned Federal and provincial ministries, departments and agencies on CEDAW. The kit consisted of CEDAW text. | STA办公室为所有相关的联邦和省级各部委和机构贮备了一份关于 消除对妇女歧视公约 的 工具包 |
| In a letter dated 9 August 2002, the Federal Office for Refugees set 4 October 2002 as the date on which he should leave Switzerland. | 瑞士联邦难民事务办公室在2002年8月9日的信件中将2002年10月4日定为遣返申诉人的日期 |
| The initiative submitted by the Office of the Attorney General aims to amend the Federal Penal Code, Federal Code of Criminal Procedure and the Federal Organized Crime Act it was extensively discussed with other departments of the Executive Branch, especially the Ministry of Foreign Affairs, and was formally submitted to the Congress of the Union on 11 September 2003. | 总检察长办公室提出的倡议旨在修改 联邦刑法典 联邦刑事诉讼法 和 联邦有组织犯罪法 曾在行政机构其他部门 特别是外交部进行过广泛讨论并于2003年9月11日正式提交给联邦议会 |
| On the Government side there also exist numerous mechanisms, which the citizens can avail to claim their rights. These are The Office of the Federal Ombudsman. | 在政府方面也有公民可借以主张权利的许多机构 其中包括 联邦监察专员办公室 |
| Although a special federal prosecutor's office was established in 2010 to handle the journalists' cases, it has only prosecuted two, according to the Committee to Protect Journalists. | 虽然 2010 年成立了一个特殊的联邦检察官办公室来处理记者案件 但是根据保护记者委员会的记录 该办公室只起诉了两人 |
| The Government of Germany offers to provide to the United Nations Organizations based in Bonn alternative office premises located at the buildings of the former Federal Parliament (Bundestag). | 13. 德国政府表示愿意将前联邦议院大楼内的办公房舍提供给驻波恩的联合国各组织作为新的办公设施 |
| (d) The measures contained in the revised law on asylum as well as those taken by the Federal Office for Migration to address cases of gender based persecution | 81. 委员会赞赏地注意到该缔约国为在阿尔巴尼亚加强人权一直在不断努力 |
| Belgium stated that the Federal Department of Justice, Head Office for Legislation, Fundamental Rights and Freedoms, 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels, had been designated the central authority | 158. 比利时说明 已指定联邦司法部立法 基本权利和自由领导小组办公室 地址 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels 为中心当局 |
| The Federal Office for Migration may grant waivers in accordance with the decisions of the competent United Nations Security Council committee or if the protection of Swiss interests so requires. | 2 联邦移民局可按照联合国安全理事会主管委员会的决定或为保护瑞士利益的需要 准许例外情况 |
| In early 2006, when the Ifo indicator foresaw an economic upturn while the German Federal Statistical Office reported meager quarterly GDP growth figures, some commentators scoffed. But when the Office later revised its data upward, it became clear that the Ifo indicator was right. | 2006年初 尽管当德国联邦统计局公布了GDP季度的微弱增长 IFO经济景气指数却预见到未来会出现经济复苏 而一些评论家对此嗤之以鼻 但当德国联邦统计局后来将数据上调后 很明显 IFO是正确的 |
| The officer of the Federal Prosecutor's Office draws up a ministerial agreement stating the support measures and the conditions for protection, providing details as to costs, timing and other special conditions. | 4. 联邦检察长办公室工作干事草拟部长级协定 说明支助措施和保护条件 列出费用 时机和其他特殊条件的详细情况 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| Taking note also of the reports on the humanitarian situation in the Federal Republic of Yugoslavia prepared by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in Belgrade,See www.reliefweb.int. | 又注意到秘书处人道主义事务协调厅在贝尔格莱德编写的关于南斯拉夫联盟共和国人道主义状况的报告 见www.reliefweb.int |
| Even as part of the report writing process text of the Convention was provided to almost all Federal Ministries and Departments as well as to Office of the Chief Secretary of every province. | 作为报告编写过程的一部分甚至还把 公约 文本散发到几乎所有联邦各部委以及各省的秘书长 Chief Secretary 办公室 |
| Taking note also of the biweekly reports on the humanitarian situation in the Federal Republic of Yugoslavia, prepared in Belgrade by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat,See www.reliefweb.int. | 又注意到秘书处人道主义事务协调厅在贝尔格莱德编写的关于南斯拉夫联盟共和国人道主义状况的双周报告 见www.reliefweb.int |
| The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004. | 2004年 在维多利亚 联邦就业和工作场所关系部工作场所服务处针对纺织 服装和制鞋业的雇主和外包合同工开展了一场教育运动 |
| Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. | 56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判 |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | 2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉 |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | 就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Federal Government Administrative Centre | Federal Government Administrative Centre |
| Federal Ministry of Justice | 立法 基本权利和自由司 |
| Federal Organized Crime Act | 联邦有组织犯罪法 |
| The Swiss Federal Council, | (2005年5月31日国家颁布 946.231.18号) |
| (e) On 14 February 1994, the Internal Control Unit of the Office of the Attorney General of the Federal District, initiated administrative proceedings against Juan Marcos Badillo Sarabia and Javier Zamora Cortés, officers of the Public Prosecutor's Office in Benito Juárez, and Sotero Galván Gutiérrez, an officer of the judicial police. | 1997年12月12日 第四合议刑事法庭维持了对他的定罪 1994年2月14日 联邦地区司法部长办公室内部控制处开始对Benito Juárez公诉人办公室官员Juan Marcos Badillo Sarabia和 Javier Zamora Cortés以及法警Sotero Galván Gutiérrez实施行政处罚 |
| 24. Calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to comply with their obligation to cooperate fully with the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and welcomes the announced reopening of the Office of the International Tribunal in Belgrade and the pledge of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate with it | 24. 呼吁南斯拉夫联盟共和国当局遵守其与前南斯拉夫问题国际法庭充分合作的义务 并欢迎国际法庭驻贝尔格莱德办事处宣告重新开放 欢迎南斯拉夫联盟共和国当局承诺同该办事处合作 |
| For example, the Electoral Assistance Division, through the UNDP office in Mexico, has been working on a technical level with the Instituto Federal Electoral since 1995 to consistently improve the electoral process in that country. | 例如 自1995年以来 选举援助司通过开发计划署墨西哥办事处 在技术上同联邦选举研究所一贯致力于改善该国的选举进程 |
| The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways. | 联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点 |
| Markets Federal Reserve Love Story | 市场的美联储爱情故事 |
Related searches : Federal Administrative Office - Federal Statistic Office - Federal Press Office - Federal Cash Office - Federal Government Office - Federal Statistical Office - Federal Foreign Office - Federal Cartel Office - Federal Tax Office - Federal Environment Office - Federal Statistics Office - Federal Employment Office - Federal Revenue Office - Federal Labour Office