Translation of "federal state level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : Level - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.
这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 一级 地方一级的支出总和
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
地方一级的规则往往比联邦级的规则更加严格
Over the past decade there has not been a discernible shift in responsibilities for health care from the federal to the state level.
在过去的十年中 医疗保健的责任并没有真正从联邦转移到国家一级
400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility of health care from the federal to the state level.
考虑到医院和保健服务私有化的趋势 请提供资料说明妇女能否支付医疗
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
从收入端看 联邦税吸收层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty. The key problem in Europe today is whether eurozone members will advance towards something resembling a federal nation state.
因此 在民族国家层面的治理依然非常重要而且与货币主权息息相关 但当今欧洲的关键问题就是各欧元区成员国是否会继续往前迈进 组成一个类似联邦民族国家的政体 除非他们能做到这一点 否则共同货币的生存就将面临极大困难
In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem.
事实上 下面这几位 厄斯金 鲍尔斯 阿兰 辛普森以及其他几位 他们都为一级的 联邦医疗总支出出谋划策
Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government
B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助
It is also leading to austerity taxes are increasing and government spending is falling at the local and state level around the country. A difficult fiscal conversation still lies ahead at the federal level, but cuts and contractions of various types seem likely.
崩溃也导致了紧缩政策的出台 全国各地 无论是还是地方层面都出现了加税以及缩减政府支出的状况 而在联邦财政层面虽然面对着一个艰苦的讨价还价过程 但各种形式的削减和收缩措施似乎都有可能出台
When Florida s state government goes bankrupt, Florida s banks continue to operate normally, because they are under federal rather than state jurisdiction. When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions.
当佛罗里达政府陷入破产时 佛罗里达银行仍能正常经营 因为监管它们的是联邦政府 而不是政府 当佛罗里达银行倒闭时 财政不会受到影响 因为说到底银行是联邦机构的责任
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
而且还有很多钱扔到了地方政府及联邦政府 对传染病的研究上
The university is not part of the State party's federal or provincial government.
该大学并不是缔约国和联邦或省级政府的属下机构
Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities.
124. 在国家 联邦一级担任行政机构最高职位的妇女人数数据表明 担任行政机构中高级职位的妇女人数非常少
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para. 400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility for health care from the federal to the state level.
24. 请根据委员会在以往结论意见1 中提出的要求(第400段) 提供数据说明把保健责任从联邦政府转移到各对妇女健康带来的影响
Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development.
行政架构 在联邦一级有地方政府和农村发展部
The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities.
联邦一级的主要任务是制定 评估和支持政策 规范行动 与各 联邦区和市进行技术合作
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, these competencies are divided between federal and cantonal levels, which decentralized the health sector, with the federal level having mainly a coordinating role.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 这些职能分由联邦政府掌握 使保健部门的权力下放 联邦一级主要发挥协调作用
4.11 On the merits of the claim, the State party submits, in detail, that it plainly meets the obligation, at State and federal level, of institutional recognition and support of the family unit and the resource investment commensurate with such recognition, including in the area of child protection.
4.11 就申诉的案情而言 缔约国提交详尽的资料表明 无论在一级还是在在联邦一级 它都完全履行了在制度上承认和支持家庭这一义务 其所投入的资源也是与这种承认相称的 包括保护儿童这一方面也是如此
Second, the factors slowing US growth are chronic. These include slow but persistent private and public sector deleveraging rising oil prices weak job creation another downturn in the housing market severe fiscal problems at the state and local level and an unsustainable deficit and debt burden at the federal level.
其次 拖慢美国经济增长的若干因素是中长期性的 包括公私部门缓慢却持续的去杠杆化 高企的油价 就业岗位增长缓慢 和地方层面严重的财政困难以及联邦层面不可持续的赤字和债务负担
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.
必须从地方一级向区域一级 以及从区域一级向国家级扩大民主
The Service cooperated with other Federal and State agencies to acquire aerial photography and digital orthophotography.
该局与其他联邦机构合作 获取航空图片和数字正色摄影图片
First, taking over a stock of existing state debt at the federal level is very different from allowing individual member states to issue bonds with joint and several liability underwritten by all member states collectively. Hamilton did not have to worry about moral hazard, because the federal government did not guarantee any new debt incurred by the states.
首先 揽下现存债务转换为联邦债务与允许个别成员国发行所有成员国共同兜底的 连带 责任债券是截然不同的 汉密尔顿并不需要担心道德风险 因为联邦政府并不对任何级新债提供担保
Decentralization is transferring the power from the federal to regional level or delivering management functions to other authorities (Malysheva).
权力下放指联邦一级将权力移交给地区一级或将管理职能移交给其他部门 Malysheva
Efforts are underway to have a similar annexure adopted in the other three provinces and at the federal level.
正在努力促使其他三个省和联邦一级通过类似的附件
Labour legislation is usually enacted at the federal level, but the responsibility for enforcing it falls on the provinces.
劳工立法通常在联邦以及通过 但其执行由省政府负责
The federal level also controls and evaluates the actions and services, while respecting the mandates of the other levels.
联邦一级还在尊重其他两级任务的同时 对各项行动和服务进行控制和评估
Thus the roles of the three administrative levels (federal, state and municipal) of the SUS were redefined.
因此 对单一保健系统三个行政管理级别 联邦 和市 的职责进行了重新界定
the importance of capacities as well as decision making power and accountability at the local level the strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle
在地方进行政治决策与中央提供技术指导和资金两者之间建立积极的关系
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部
Australia's obligations under the Convention are implemented through anti discrimination legislation at the federal, state and territory levels.
通过联邦 和区三级的反歧视立法履行了澳大利亚根据 公约 所承担的义务
They have a broad trans ideological appeal, and because we want them actually to happen, we figured out ways to do them that do not require much, if any, federal legislation, and can, indeed, be done administratively or at a state level.
不论对哪个意识形态 它都有着广泛的吸引力 因为我们希望这一切成为现实 我们已经想好了怎样去做 我们要求不多 如果有的话 就是联邦立法 并能确确实实地落实在行政上或级政策上
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example. In the United States in recent years, federal and state legislatures prolonged unemployment benefits as joblessness persisted.
机制运行顺畅的社会将贫困的负担用可以预期的方式进行分配 比方说 身处逆境的民众可以依傍明确的社会安全网络 比如最低限度的失业保障 近年来 美国联邦立法机构随着失业状况的持续允许在更长一段时期内领取失业救助
5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.
5.2 缔约国说 目前威廉姆斯条约第一民族 在联邦法庭提出诉讼 指称联邦和安大略政府违反了受托人职责
An essay competition was organized for primary, middle and secondary level students at the federal and provincial levels in May 2003.
2003年5月分别举办了联邦和省级中小学生论说文比赛 向优胜学生颁发奖励证书
Efforts are underway to introduce this annexure in the other three provinces as well as well as at the Federal level.
正在努力在其他三个省和联邦一级引进该附件
Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces.
行政架构 行政架构系由联邦级的教育部和各省级教育部组成
The State party is reminded that the State's international responsibility is borne by the State at the national level even when violations have occurred at the provincial level
委员会赞扬对问题清单所提供的详尽书面答复 以及对委员会委员在审查报告中提出的问题所做的书面和口头详细解答
In recent speeches, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and Vice Chair Janet Yellen have described fiscal policy at the local, state, and federal levels as a powerful headwind slowing the economy s return to full employment. In the year after the recession ended, discretionary spending at the federal, state, and local levels boosted growth at about the same pace as in previous recoveries.
在最新讲话中 美联储主席伯南克和副主席耶伦 Janet Yellen 认为地方 联邦层面的财政赤字已成为经济恢复充分就业的一大障碍 在衰退结束后的一年中 联邦 和地方层面的自由裁量支出提振增长的效果与前几次复苏不相上下
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men.
通过调查将对妇女做全国范围的和全范围的估计 对男子做全国范围的估计
This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved.
这个结果应为解决国家一级的局势铺平道路 虽然截至本报告编写之时国家一级的局势尚未最后解决
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
(c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体
The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget.
联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别GDP损失中 只有一小部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收
Prior to its dissolution, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia used to be a strong State with strong State structures however, even that did not impede mercenarism in the region.
36. 南斯拉夫社会主义联邦共和国在解体之前曾经是一个具有牢固国家机构的强国 但是 即使这种情况也未能阻止这一地区的雇佣军活动
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed.
12月通过了国家销售税和货物税法

 

Related searches : Federal State - Federal Level - State Level - Federal State Minister - Us Federal State - Federal, State, Provincial - Respective Federal State - Federal State Police - Federal State Parliament - Federal And State - Federal State Law - Federal State Bank - Federal State Government - State Or Federal