Translation of "federally mandated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mandated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Islamabad Capital Territory and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Federally Administered Northern Areas (FANA) are in addition to the four provinces. | 此外还有伊斯兰堡首都特区 联邦直辖部落地区 简称 部落地区 和联邦直辖北部地区 简称 北部地区 三个政区 |
| There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. | 那时没有关于健康的宣言 至少不是像联邦上禁止那样 |
| As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units. | 截至2004年12月31日 联邦援助的住房单元共计633 000套 |
| For example, Puerto Rico is subject to the Jones Act, which requires using very costly US built ships and crews for all sea transport to and from the mainland. The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. | 但这样的安排也有缺点 例如波多黎各是受 琼斯法案 管辖的 所有在本岛与美国大陆之间的海运都必须使用美制船只和美国船员 成本高昂 此外尽管收入水平只是美国最贫穷州的大概一半 岛上还是必须遵守联邦法律规定的最低工资 同时这类自由邦不能享受美国破产法第9章所载明的权益 |
| The Commission has 20 members 2 from each of the provinces, one each from the Islamabad Capital Territory (ICT), Azad Jammu and Kashmir (AJK), Federally Administered Northern Areas (FANA) and Federally Administered Tribal Areas (FATA), one representative from minorities, three scholars and three ex officio members (Secretaries Finance, Law and Interior). | 该委员会共有20名成员 四个省各有2名委员 伊斯兰堡首都特区 ICT 阿扎德 查谟和克什米尔地区 AJK 联邦直辖北部地区 FANA 和联邦直辖部落地区 FATA 各有一名委员 此外还有一位少数民族代表 三位学者 以及三位职务成员 财务秘书 法律秘书和内务秘书 |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | 这是唯一一个联邦政府支持的 合法制造大麻的地方 所制造的大麻用作全美范围内的相关科学研究 |
| Up until today, there has been only one federally approved source of research grade medical marijuana, at the University of Mississippi. | 截至今日 仅有一个经联邦政府批准的研究级医用大麻的来源 在密西西比大学 |
| Everything else is mandated. | 别的都是强制性的 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| MANDATED DOCUMENTATION INFORMATION, COMMUNICATIONS | 小组委员会报告及其他辅助规定文件 信息 通信和空间技术 |
| The Act requires federally regulated employers to move toward a more representative work force by developing and implementing an employment equity plan. | 该法要求联邦政府管理的雇主通过制定并执行就业平等计划 朝着建立一支更具代表性的劳动大军迈进 |
| will pay 85 percent of the cost of a federally declared disaster, leaving the town to pay last 15 percent of the bill. | 会支付联邦宣布的灾害事件85 的损失 其余15 需要城镇自行承担 |
| Summary of the mandated reviews in 2006 2007 | 表 1. 规定在2006 2007年期间进行的审评概要 |
| Federally imposed tax cuts produced an estimated 57 million in revenue losses in 2003, which were partly offset by a 5 million payment from the United States Treasury Department. | 17. 2003年联邦政府规定的减税估计造成5 700万美元的收入损失 美国财政部支付的500万美元抵消了部分损失 |
| They mandated us to advance all initiatives in that respect. | 他们委托我们在这方面贯彻各项倡议 |
| Indonesia was determined that all mandated activities should be implemented. | 印度尼西亚决心确保所有已获授权的活动得到执行 |
| President Kirchner mandated the participation of White Helmets for humanitarian assistance. | 基希纳总统已经授权白盔人员参加人道主义援助 |
| The land, which mostly belongs to the military, did not change ownership, but all federally funded land projects have to be reviewed to ensure that they do not affect species' native habitat. | 这片土地多属于军方 其所有权不会改变 但此地所有联邦供资的项目都要加以审查 确保其不影响各物种的天然栖息地 |
| Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them. | 一些缔约方对授权的执行活动提出了评述 它们对此表示满意 |
| Finally, the resident coordinator should be mandated to monitor the results achieved. | 最后 驻地协调员应被授权监督所取得的成果 |
| Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined. Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. | 如今 七成高中及以上学生毕业时身背负债 其总额已经超过了信用卡债务和汽车贷款的总和 此外 学生贷款占了联邦所有金融资产的45 |
| An evaluation of the employment equity program for private sector federally regulated employers was completed by an independent contractor in April 2002, and yielded positive results, but revealed weakness in the area of education. | 94. 一家独立签约人于2002年4月完成了有关联邦政府管理的私营部门雇主执行就业平等计划的评估 该评估产生了积极的结果 但也暴露出教育领域的不足 |
| Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12 | 美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林 |
| And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | 并且新投产的汽车都必须 是智能燃料兼容型的 |
| I will lead directly the implementation of actions mandated in the Summit Outcome. | 6. 对于 成果文件 授权的行动 我将亲自主抓实施 |
| The regional coordination meetings, mandated by Economic and Social Council, would enhance such measures. | 经社理事会规定举行的区域协调会议将可加强这些措施 |
| The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources. | 秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题 |
| 3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 3. 重申必须优先向 宪章 所设机构和已获授权机构的会议提供服务 |
| 17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 17. 重申按 联合国宪章 规定设立的机构和经授权的机构的会议必须优先给予服务 |
| Certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly. | 也根据大会的授权任务 在例外情况下向某些非难民提供服务 |
| Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people. | 立法权力由人民授权和委任的国民议会行使 |
| Underscoring the importance of providing adequate resources for the implementation of mandated programmes and activities, | 着重指出为实施各项得到授权的方案和活动提供充分资源的重要性 |
| All activities are mandated by and are related to servicing the various bodies and mechanisms. | 所有活动都由各机构和机制规定 目的是向这些机构和机制提供服务 |
| But, contrary to populist rhetoric, it is not just rich, well connected bondholders who get bailed out. Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits. | 中央银行和财政部也是狼狈为奸 因为对债务的救助要比权益多得多 但对此民粹主义者的说辞也有误 因为不仅那些富有且有政界人脉的债权人受到了救助 还有许多将其储蓄投资于那些提供比普通联邦担保存款回报更高的所谓货币市场基金的小储户也得到了救助 |
| 24. Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly | 24 重申只有大会有权改变已获授权的方案和活动 |
| If he were ousted this year, however, he is mandated to call for a general election. | 不过 如果他在今年被罢黜 则他就必须要求举行大选 |
| Neither have in recent years undertaken the substantive work for which they are mandated and resourced. | 近年来 两者都没有开展它们受权并为此获得资源的实质性工作 |
| In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities. | 除了支持政府间进程的活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动上 |
| UNICEF continues its session mandated role to monitor and disseminate information on the Plan of Action. | 72. 儿童基金会继续发挥特别会议规定的作用 监测 行动计划 并传播相关的资料 |
| The Executive Board mandated the Director to implement the fund raising strategy, which extends beyond 2006. | 执行委员会授权所长在2006年及以后执行该筹款战略 |
| In addition, OHCHR has been asked to support specific activities mandated by resolutions of the Commission. | 此外 还要求人权高专办支持委员会决议授权开展的具体活动 |
Related searches : Federally - Federally Funded - Federally Appointed - Federally Owned - Federally Regulated - Federally Approved - Federally Chartered - Federally Recognized - Federally Insured - Federally Inspected - Federally Registered - Is Mandated - Mandated For