Translation of "feel as though" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
... itmakesus feel as though our hard work... | 这会让我们觉得自己的的努力 |
I somehow feel as though you are my brother | 我感觉你就像是我的 兄弟 |
I feel as though I'd fought the good fight myself. | 我感觉就象自己打赢了一样 |
I feel as though I were in the seventeenth century. | 感觉仿佛我置身17世纪 I feel as though I were in the seventeenth century. |
You make me feel as though I've failed you somehow as though I haven't been the husband I wanted to be. | 你让我感觉我有点没做好 就好象我没有尽到做丈夫的责任 |
In many ways I feel as though you were my own son. | 而且我一向把你当成自己的儿子一样看待 |
I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles. | 我仿佛要 要收集满满一整架瓶子 |
I know how you feel, though. | 需然我知道你怎样想 |
So after 25 years I began to feel as though I was running dry. | 因此 25年后我开始感觉到 我的才思枯竭了 |
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them. | 而且我仍旧感觉要为男同事端咖啡 尽管我比他们活的都长 |
Something you don't even see. You feel it, though. | 你甚至没有看过的东西 你感觉到了吧 |
You don't always feel like that, though, do you? | 你一直想告诉我这个 是吗 |
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture. | 真的 在我看电影的时候 我感觉到 我有和她一样的姿态 像这样 我觉得我延续了这个姿态 |
Though I do feel... Sorry for him in a way about one thing. | 虽然我在某程度上 为某件事为他感到难过 |
All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we've become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished. | 但是所有人 也包括我自己 当我们和人们打交道时 我们觉得我们的能力被忽视了 我们觉得我们的作用被低估了 |
I feel I should explain, though, that the alternative is a camp for displaced persons. | 我得告诉你 无家可归的人可以去难民营 |
And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger. | 这是因为大多数的决策者们 不管是公共还是私人部门 都没有真的意识到他们正处于危险境地 |
On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning. | 他们在见它的那日 好像在坟里只逗留过一朝或一夕 |
On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning. | 他們在見它的那日 好像在墳裡只逗留過一朝或一夕 |
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted. | 当我们在爬上这座楼梯的时候 自我利益的意识慢慢淡化 我们变得不那么自私 而且我们觉得我们似乎变得更好 更高尚 而且不知怎么被提升了 |
As though what? | 好像什么 |
You feel the same as before? | 你到今早也没有改主意吗? |
You might as well feel mine. | 你也可以把我的脉 |
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess | 哀哭 的 要 像 不 哀哭 快樂 的 要 像 不 快樂 置買 的 要 像無 有所得 |
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess | 哀 哭 的 要 像 不 哀 哭 快 樂 的 要 像 不 快 樂 置 買 的 要 像 無 有 所 得 |
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not | 哀哭 的 要 像 不 哀哭 快樂 的 要 像 不 快樂 置買 的 要 像無 有所得 |
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not | 哀 哭 的 要 像 不 哀 哭 快 樂 的 要 像 不 快 樂 置 買 的 要 像 無 有 所 得 |
As soon as you're through You'll feel mighty slick | 不必再怀疑 记住要常洗 一票老不修 |
Now you must feel as foolish as you look. | 现在你肯定感觉很荒谬 |
It's my pleasure to hold a dialogue with many future leaders of the society, though I feel I'm still pretty young. | 噉嘛可以同咁多啫係年輕嘅朋友啦 未來社會嘅領袖傾計 雖然我覺得自己仲好年輕 |
As though rubies and pearls. | 她们好象红宝石和小珍珠一样 |
As though rubies and pearls. | 她們好像紅寶石和小珍珠一樣 |
As though that were possible. | 尽管这有可能 |
I feel dirty enough as it is. | 我觉得够肮脏了 |
And you do as you feel best. | 你看着办吧 |
I feel as gentle as a child in a cradle. | 我觉得自己如同摇篮里的小孩 温柔无比 |
As long as they own something, they won't feel poor. | 只有当他们拥有一些东西的时候, 他们才能安心 |
It's as real as though he were alive. | 真实得好像他从未死去 |
I suppose he's as good as anybody, though. | 但我认为他和别人一样好 |
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. | 他们无法想象 把选择交给另外一方 尽管自己做决定 令他们感到困扰 负罪 愤怒 |
As though they were frightened asses | 他们好像一群惊慌的驴子 |
As though they were frightened asses | 他們好像一群驚慌的驢子 |
As though they were eggs hidden. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
As though they were asses startled. | 他们好像一群惊慌的驴子 |
As though they were eggs hidden. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
Related searches : As Though - As Well Though - Behave As Though - Just As Though - Read As Though - Look As Though - Act As Though - Looks As Though - Seeing As Though - Almost As Though - Feel As One