Translation of "ferocious temper" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary loses her temper easily. | 瑪麗很容易發脾氣 |
| He loses his temper quite easily. | 他很容易發脾氣 |
| Banditry has increased and has become ferocious. | 土匪活动加剧 变得十分猖獗 |
| He entirely lost his temper with me. | 他向我大發脾氣 |
| He couldn't hold his temper any longer. | 他再也忍不住气了 |
| She has a bit of a bad temper. | 她脾气有点坏 |
| A tiger is a very ferocious kind of animal. | 老虎是一种非常凶猛的动物 |
| Let the science temper your knowledge a little bit. | 让科学给你长点知识 |
| The teacher easily loses his temper with the students. | 老師很容易對學生發脾氣 |
| He loses his temper so easily that everybody avoids him. | 他動不動就發脾氣 所以人人都怕了他 |
| I don't like him because he loses his temper easily. | 他動輒就發脾氣 所以我不怎麼喜歡他 |
| His quick temper will get him in trouble one day. | 他脾氣這麼壞 早晚會惹麻煩 |
| His quick temper will get him in trouble one day. | 他的急脾气迟早会惹祸上身 |
| I lost my temper with him because of his arrogance. | 我为他傲慢自大对他发火 |
| And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. | 虽然袋獾的面孔有点吓人 但它们其实 是很可爱的小动物 |
| You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. | 你在这里看到一些狂风暴雪 席卷峰顶 |
| He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. | 不 輕易發怒 的 大有聰明 性情 暴躁 的 大顯 愚妄 |
| He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. | 不 輕 易 發 怒 的 大 有 聰 明 性 情 暴 躁 的 大 顯 愚 妄 |
| We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action. | 但是 我们应使我们的理想略有现实感 并防止以不行动取代行动 |
| As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. | 作为人类 重要的是 我们在漫长时间中演化 能够驾驭 这些本能 |
| Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist. | 儿童双相障碍症 约4岁的儿童 被诊断为双相障碍症 因为他们脾气暴躁 这在双相障碍症的检核表上位居榜首 |
| Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head. | 我曾是个有这些怪癖的成年人 脑中有种可怕的恐惧 |
| Our two strongest climbers, Todd Burleson and Pete Athans, decided to go up to try to rescue who they could even though there was a ferocious storm going. | 我们中最强壮的两个登山者Todd Burleson和Pete Athans 决定登顶去尝试援救可能援救的人 虽然说当时的暴风依旧是格外猛烈 |
| The roofs not only temper urban heat island impact but they save energy, and therefore money, the emissions that cause climate change, and they also reduce stormwater runoff. | 这种屋顶不仅能调节城市热岛效应 同时还能节约能源 金钱 以及减少温室气体 同时也能起到排水效果 |
| They answered 'Moses, therein live a ferocious people we will not enter unless they depart from it but if they do depart from it then we will surely enter it.' | 他们说 穆萨呀 圣地中 的确有一个强大的种族 我们绝不进去 直到他们出来 如果他们出来 我们必定进去 |
| They answered 'Moses, therein live a ferocious people we will not enter unless they depart from it but if they do depart from it then we will surely enter it.' | 他們說 穆薩呀 聖地中 的確有一個強大的種族 我們絕不進去 直到他們出來 如果他們出來 我們必定進去 |
| I do not understand how a limited number of combatants, however ferocious they may be, could have caused such tragic consequences 1.5 million displaced persons and a contribution to regional destabilization. | 我不明白 如何一小撮战斗人员 不管他们多么凶猛 却能造成这般悲剧性后果 150万人流离失所 整个地区陷入动荡 |
| Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone. | 杰克 瓦伦蒂是美国电影协会的 首席说客 他有次把盒带式录像机比喻成 开膛手杰克 把可怜的无助的好莱坞 比喻成独自在家的女人 |
| The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly. Nor have his bluster and ill temper improved matters. | 还有两大障碍挡在他信面前 过去15个月以来 泰国南部的大规模暴力冲突让他信非常难看 他提出了无数的战略 战术 却一再失败 他的咆哮和坏脾气也于事无补 开始时 他信把这些暴力袭击当成土匪行为草草了事 直到去年年末 他才承认南部穆斯林分裂主义才是引起这些暴力行动的原因 |
| But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean up. | 但比起从那口油井中喷发出的力量 显得更为惊人的凶猛能量 是人们的鲁莽 所释放出的 如粗心大意 缺少计划 从钻孔到清理的 操作都是如此 |
| What we had failed to understand was that these seasonal humidity environments of the world, the soil and the vegetation developed with very large numbers of grazing animals, and that these grazing animals developed with ferocious pack hunting predators. | 我们过去不了解的是 世界上这些季节性雨水充沛的环境中 伴随着植被的蓬勃生长 数量可观的游牧食草动物也随之而来 而这些游牧的动物 又引来了凶猛的猎食者 |
| And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD. | 每 早晨 也 要 豫備 同 獻 的 素祭 細麵 一 伊 法 六分之一 並油一欣三分之一 調和 細麵 這素 祭 要 常 獻與 耶和華 為永遠 的 定例 |
| And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD. | 每 早 晨 也 要 豫 備 同 獻 的 素 祭 細 麵 一 伊 法 六 分 之 一 並 油 一 欣 三 分 之 一 調 和 細 麵 這 素 祭 要 常 獻 與 耶 和 華 為 永 遠 的 定 例 |
| A good reader has an artist's passion, a willingness to get caught up in the story, but just as importantly, the readers also needs the coolness of judgment of a scientist, which acts to temper and complicate the reader's intuitive reactions to the story. | 好的读者有艺术家的热情 愿意融入故事当中 但是同样重要的是 这些读者还要 有科学家的冷静判断 这能帮助他们稳定情绪并分析 其对故事的直觉反应 |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterialStern Report. Yet, despite the fact that the United States accounts for roughly 25 of all man made global carbon emissions, Americans show little will or inclination to temper their manic consumption. | 作为美国人 我对我们国家在处理全球气候变暖问题上缺乏领导作用感到惊讶 羞愧以及尴尬 有关气候变暖风险的科学证据与日俱增 最近 英国权威的斯特恩报告也作出了记载 但是 尽管在所有的全球人造碳排放中美国占大约25 美国人对改变他们的消费没有表现出什么意愿或倾向 |
| They have been struggling to persuade the Kim regime to temper its volatility and accept a grand bargain official recognition and normalization of relations with all of its neighbors, and with the United States, in exchange for denuclearization. Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years. | 事实上 中国领导人对朝鲜的最新挑衅行为感到十分恼怒 他们一直在忙于说服金氏政权收敛气焰 接受 大谈判 正式承认和正常化其与所有邻国以及美国的关系 以此作为其去核化的交换条件 事实上 最近几年 这已经导致两国数度交恶 |
| On one hand, he has been aggressively pursuing tigers and flies (lower level officials), while curbing, at least temporarily, the privileges enjoyed by Chinese officials. On the other hand, he has launched an equally ferocious campaign against political liberalization, arresting and jailing leading human rights activists and cracking down on China s once vibrant social media. | 成为中国共产党总书记以来 习近平的行动既坚决又矛盾 一方面 他积极地 打苍蝇 较低级别官员 和 打老虎 同时 至少是暂时地 削减了中国官员所享有的特权 另一方面 他对政治自由化也采取了铁腕政策 逮捕并拘禁了人权活动领袖 封禁了曾经非常活跃的社交媒体 |
| The ferocious persecution waged against any foreign company or commercial or banking institution that establishes or intends to establish economic, commercial or financial relations with Cuban institutions has continued to have a negative impact on this period and has been felt in all aspects of the country's life. The following are only some examples | 任何外国商业公司或银行机构 如果与古巴机构建立经济 商业或金融关系 都会受到野蛮迫害 这种迫害在这一时期继续产生有害影响 古巴生活的各个方面都能感受到 |
| In particular, the application of digital technology, introduced after a ferocious struggle with the powerful print unions, brought substantial cost savings and allowed a new era of journalism. Even more importantly, Murdoch represented a concept of family business that is common in many parts of the world, but relatively rare in Britain and the United States. | 具体而言 在克服了印刷业工会的强力阻挠之后 数字技术全面引入 大大节约了成本 并把新闻行业带入了一个新纪元 更重要的是 默多克所代表的家族企业模式 在英国和美国不太多见 在世界其他一些地方却相当普遍 |
| Even more disturbing, on the second day of the trial, the Chinese police formally arrested Xu Zhiyong, a human rights lawyer who was leading a campaign to force mandatory disclosure of the wealth of senior officials and their family members. The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. | 更令人不安的是 审判第二天 中国警方正式逮捕了人权律师许志永 许在被捕前是强制公开高官及其家属财产运动的领导者 中国政府还开始凶狠地镇压社交媒体 以可疑罪名逮捕著名的社会网络评论家 |
| The fact that an Iranian reaction to a military attack might be ferocious does not mean that Iran s government should be allowed to do whatever it deems appropriate. On the contrary, the international community must be ready to enforce the most sacrosanct rules of peaceful coexistence, and sometimes this may include resorting to the use of force. | 尽管伊朗人对军事打击的反应也许非常可怕 但这并不意味着伊朗政府就能不受任何束缚的为所欲为 恰恰相反 国际社会必须贯彻和平共处的神圣原则 而贯彻原则有时也需要使用武力 但在一个相互依赖 相互联系的世界 使用武力绝不是仅仅是国内政治企图的后果 相反 武力干涉的基础应该是危机评估后达成的最为广泛的共识 |
| On behalf of the Transitional Federal Government of Somalia allow me first and foremost to convey our sincere condolences to the President and the people of the United States of America, in particular to the populations living on the Gulf coast, where a ferocious hurricane has killed and displaced thousands of people, destroying cities and infrastructure, causing untold hardship and suffering. | 我首先代表索马里过渡联邦政府向美利坚合众国总统和人民 特别是向墨西哥湾海岸上生活的人口表示我们真诚的慰问 在墨西哥湾海岸 一场凶猛的飓风造成数以千计的人死亡和流离失所 摧毁了城市和基础结构 造成无穷的苦难 |
| This persistence is best reflected in the role that Nobel Prize winning novelist Mario Vargas Llosa plays in his native Peru. He was, of course, always an engagé in the early 1960 s, when he supported the Cuban Revolution when he later became one of Fidel Castro s most ferocious and effective critics and when he ran for Peru s presidency in 1989 (losing to Alberto Fujimori). | 曾获诺贝尔奖的小说家马里奥 巴尔加斯 略萨在他的祖国秘鲁所起的作用就是这种持续影响力的最佳代表 毋庸置疑 在20世纪60年代支持古巴革命的时候 在后来成为菲德尔 卡斯特罗最猛烈有效的批评者的时候 在竞选1989年秘鲁总统的时候 当时他败给了阿尔韦托 藤森 略萨一直保持着参政者的本色 他还是秘鲁最近一次总统选举的铁杆拥护者 |
| Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures. But it may be time to temper our quest for magic bullets and recognize the cold reality of Darwin s evolutionary dynamics. Medicine s goal of a glorious victory over cancer may need to yield to our recognizing that an uneasy stalemate may be the best that can be achieved. | 当然 癌症研究人员不应放弃对更有效的癌症治疗方法 甚至是治愈方法的研究 但或许是时候调整我们对神奇弹药的探索 承认达尔文进化动力学的冰冷现实 彻底战胜癌症的医学目标可能需要让位于这样一种理念 那就是维持来之不易的平衡局面或许是能够实现的最高目标 |
| In the wake of the ferocious religious war that tore Algeria apart in the 1990 s, a great number of Muslim fundamentalist Arabs fled south to the vast Sahara that covers part of Mali. Then, in 2011, Western backed regime change in Libya toppled Colonel Muammar el Qaddafi and drove more fundamentalists to flee into the desert 160 but not before they had gotten their hands on a significant part of Qaddafi s heavy weaponry, as well as many vehicles. | 20世纪90年代 残酷的宗教战争让阿尔及利亚陷入了分裂 大量原教旨主义阿拉伯穆斯林向南逃入广袤的撒哈拉沙漠 马里正是撒哈拉沙漠的一部分 接着 2011年 在西方的支持下 利比亚推翻了卡扎菲政权 这让更多的原教旨主义者逃入撒哈拉 此时他们已经控制了卡扎菲庞大武库的主要部分 还掌握了大批车辆 |
Related searches : Temper Temper - Ferocious Competition - Temper Mill - Temper With - Temper Rolling - Temper Proof - Losing Temper - Ill Temper - Good Temper - Quick Temper - Temper Rolled - Temper Designation