Translation of "fiduciary assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Fidelity Fiduciary Bank | 信托投资银行 |
Fiduciary Trust Company International | 信托公司 |
Fiduciary Trust, London Paribas Asset Management, Paris | 171 622 349 냍샨Paribas닺맜샭 115 611 773 |
2. Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised | 2. 强调必须确保 在任何情况下都不得影响 基金条例 赋予秘书长就使用基金资产进行投资作出决定的信托责任 |
The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative. | 140. 联合国合办工作人员养恤基金细则和条例规定 基金资产的投资应由秘书长决定 而秘书长已指定一名代表负责这一信托责任 |
Fiduciary Trust Company International quoted the same price during the bidding process in 1994. | 国际信托公司在1994年的投标过程中报出相同的价格 |
The Summit brought together international pension fund managers, Government officials, business executives and treasurers collectively responsible for managing well over 5 trillion in assets with non governmental organizations and senior United Nations officials to explore the connection between climate risk and fiduciary responsibility. | 峰会使国际养恤基金管理人员 政府官员 企业执行人员以及司库 他们负责管理的资产加在一起远远超过5万亿美元 与非政府组织和联合国资深官员聚集一堂 探讨气候风险与信托责任之间的联系 |
The historical fee rate that the Fund had been previously charged, from the early 1960s, by the then custodian, Fiduciary Trust Company International, was 4.5 basis points of the market value of the assets, plus all sub custody fees and transaction fees. | 从1960年代初期起,当时的保管人国际信托公司历来向基金收费的比率是资产市值的4.4个基点,外加种种分处保管费和财务事项手续费 |
Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly | 33. 另外 2005年经合组织示范公约第26 (5)条的评注 第19.12段 对 受托 和 代理 做了宽泛的界定 |
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. | 这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险 |
Thus, the Office of Legal Affairs indicated that quot as a fiduciary for the interest of the participants and beneficiaries of the Fund, the Secretary General has been accorded the powers of an agent with respect to the investment of the assets of the Fund quot . | quot 因此,法律事务厅指出, quot 作为养恤基金参与人和受益人利益的托管者,秘书长在基金资产的投资方面拥有代理人的权力 |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
Management of peacekeeping assets field assets control system | 维持和平资产的管理 外地资产管制系统 |
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
Assets freeze | 六. 资产冻结 |
Assets freeze | D. 结论和建议 |
Assets Liabilities | 资产与负债 |
Total Assets | 总资产 |
Liquid Assets | 资产 |
(j) Assets | (j) 资产 |
(i) Assets | (i) 资产 |
(j) Assets | (j) 닺 |
(b) Assets | (b) 닺 |
Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | 法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题 |
The SRCF consists of grant resources that would be under the control of the GM, but fiduciary responsibility (accounting, disbursement, etc.) would be vested with IFAD. | 49. 公约 融资资源拥有的捐赠资源由全球机制控制 但农发基金承担受委托的职责(会计 拨款等等) |
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
The assets freeze | 六. 冻结资产 |
Any assets frozen? | D. 是否冻结了资产 |
Any assets frozen? | B. 是否冻结了资产 |
Note 6. Assets | 附注6. 资产 |
Forfeiture of assets | (a) 曾用于犯罪的资产 |
Assets and Liabilities | 资产与负债 |
D. Sold assets | D. 出售的资产 . 10 |
E. Donated assets | E. 捐赠的资产 . 11 |
Total assets transferred | 合计出售 |
Peacekeeping assets management | 维持和平资产的管理 |
Protection of assets | 资产的保护 |
Note 8. Assets | 说明8 资产 |
(n) Fixed. assets. | (n) 固定资产 |
Total assets 312.08. | 总资产 312.08. |
Related searches : Fiduciary Risk - Fiduciary Services - Fiduciary Account - Fiduciary Deposit - Fiduciary Liability - Fiduciary Basis - Fiduciary Management - Fiduciary Responsibilities - Fiduciary Role - Fiduciary Loan - Fiduciary Debt - Fiduciary Position - Fiduciary Requirements