Translation of "fiduciary management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The Investment Management Service requires a detached information technology infrastructure given the nature of its financial functions, its fiduciary responsibility and the highly confidential and time sensitive data with which it deals.
(a) 投资管理处考虑到其所负金融职责 受托责任和处理高度机密和有严格时限的数据的工作 需要拥有独立运行的信息技术基础设施
Accordingly, the Department of Management convened a working group that took action to implement changes in vendor relations and facilities management and to research practical measures for pension investments and human resources policies that would reconcile fiduciary responsibility, our own regulations and the Global Compact principles.
据此 管理事务部召集了一个工作组 负责采取行动实施与供应商关系以及设施管理方面的改革 并研究在养恤金投资和人力资源政策方面可采取哪些切实可行的措施 使之与信托责任 本组织的规章以及全球契约原则相符
Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly
33. 另外 2005年经合组织示范公约第26 (5)条的评注 第19.12段 对 受托 和 代理 做了宽泛的界定
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.
这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险
In situations where the United Nations has been entrusted with the management of Iraqi funds, it is very much in the interest of the United Nations to be open and transparent and to recall at all times that its obligations with respect to such funds are fiduciary.
在联合国受托管理伊拉克基金的时候 保持开放和透明并且始终牢记联合国对这些基金的义务是信托性质的 非常有利于联合国
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.
法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题
Previous positions include Inspector General, Joint National Custom Inspector, National Tax Compliance Fiduciary Manager, Development Finance Corporation (COPFIDE) and adviser, Office of the Vice Minister of the Economy.
曾任职务包括 国家联合海关检察长 国家税务执法监察员 发展融资公司 COPFIDE 托管经理 经济部副部长办公室顾问
Article 2 Securities firms should follow the law, administrative regulation and prescription of the securities regulatory agency under the State Council, run business prudently, and perform fiduciary duties to customers.
第二 条 证券 公司 应当 遵守 法律 , 行政 法规 和 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 审慎 经营 , 履行 对 客户 的 诚信 义务 .
He contends that it is irrelevant that the Supreme Court in his case did not address the fiduciary breach question even if it had, the outcome would have remained unaltered.
他辩称 最高法院在他的案件中没有处理违反委托职责问题与之不相关 即使法院处理了这个问题 也不会改变其结果
5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.
5.2 缔约国说 目前威廉姆斯条约第一民族 在联邦法庭提出诉讼 指称联邦和安大略政府违反了受托人职责
2. Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised
2. 强调必须确保 在任何情况下都不得影响 基金条例 赋予秘书长就使用基金资产进行投资作出决定的信托责任
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理
The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative.
140. 联合国合办工作人员养恤基金细则和条例规定 基金资产的投资应由秘书长决定 而秘书长已指定一名代表负责这一信托责任
ICT management and Atlas project management
F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理
In particular, minimizing duplication in fiduciary arrangements, monitoring procedures and reporting mechanisms, as well as conducting joint country missions can streamline funding and reporting flows and enhance countries' capacity to use funds in the most effective and timely way possible.
在受托安排 监测程序和报告机制方面减少重叠 以及进行几国联合访问 尤其能够精简资金和报告的流动 提高各国最有效 最及时使用资金的能力
Settings for Color Management Customize color management settings
色彩管理设置 自定义色彩管理设置
Before World War I, Europe's civil law countries were developing securities markets as fast as the US and the UK. Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common law fiduciary duties failed to protect distant owners.
但这种解释不够强大 一次大战前 欧洲民法国家证券市场的发展速度与美英两国相当 的确 由于普通法的信用义务不能保护外界所有者 美国证券交易委员会 SEC 这样的监管机构才应运而生
The Summit brought together international pension fund managers, Government officials, business executives and treasurers collectively responsible for managing well over 5 trillion in assets with non governmental organizations and senior United Nations officials to explore the connection between climate risk and fiduciary responsibility.
峰会使国际养恤基金管理人员 政府官员 企业执行人员以及司库 他们负责管理的资产加在一起远远超过5万亿美元 与非政府组织和联合国资深官员聚集一堂 探讨气候风险与信托责任之间的联系
The current proceedings concern breach of fiduciary duty, rather than the restoration of aboriginal harvesting rights, and seek (in current form) a corresponding declaration with a remedy in fulfilment of the Defendant Crown's obligation to set aside reserves, or damages in lieu thereof .
目前的诉讼涉及违反委托人职责的行为 而不是恢复土著采撷权的问题 并寻求(在目前形式下)相应地宣布 采取补救办法以履行被告的王国政府划定保留地 或就此造成的损害所承担的义务
7.2 In terms of current Federal Court proceedings, the State party argues that it is highly relevant that the First Nations are seeking a remedy for breach of fiduciary duty arising from the surrender of their aboriginal rights, including hunting and fishing rights.
7.2 关于目前联邦法院的诉讼审理 缔约国辩称 对于违背因放弃其土著权利 包括狩猎和捕鱼权而产生的委托职责 各第一民族寻求一个补救办法在此是恰当的
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
该项目的核心单元包括 文件管理 文件成像 记录管理 协作和数字资产管理
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management.
18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关
IADB also encouraged co management or self management of projects.
开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理
Management
18个FS(6个FSa
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理
Procurement management
采购管理
Media Management
媒体管理
Rights Management
权限管理
Disk Management
磁盘管理
Project Management
项目管理
(a) Management
(a) 管理
Programme Management
方案管理
Programme Management
(d) 方案管理
Water Management
水务管理
Chemicals management
化学品管理问题
Financial management ___________
7. 财务管理___________________
Data management
G. 数据管理
Management objectives
管理目标
Portfolio management
投资组合管理
Watershed Management
Watershed Management
Financial management
G. 财政管理
Information management
I. 信息管理

 

Related searches : Fiduciary - Fiduciary Risk - Fiduciary Services - Fiduciary Account - Fiduciary Deposit - Fiduciary Liability - Fiduciary Assets - Fiduciary Basis - Fiduciary Responsibilities - Fiduciary Role - Fiduciary Loan - Fiduciary Debt - Fiduciary Position - Fiduciary Requirements