Translation of "field of working" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These adults, they're working in their field. | 而这些大人 虽然他们也在忙着自己的事情 |
| Farmers are busy working in the field. | 农夫们在田地里忙碌地耕种 |
| Trust fund for non governmental organizations working in the field of development | 发展领域非政府组织信托基金 |
| A further emphasis will be on working closely with field offices, especially in the evaluation of country programmes and field led evaluations. | 另一个重点是与外地办事处密切合作 特别是在国别方案的评价以及外地主导的评价工作中 |
| Constitutive Assembly of the Fund for non governmental organizations working in the field of development | 发展领域非政府组织基金的组织大会 |
| People working in the field of services can also become victims of harassment by customers. | 从事服务行业的人也可能会遭到顾客的骚扰 |
| But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field. | 离开前我想给你们看一个东西 最近我在做的新作品 和这个有关的 也是整理 |
| One research fellow is currently working on his PhD in this field. | 3. 一位研究人员目前正在攻读这一领域的博士学位 |
| His delegation noted the successful introduction into United Nations practice of integrated working groups for field missions. | 代表团赞扬联合国建立外地特派团综合工作队的成功实践 |
| Finally, Algeria remained open to working with international non governmental organizations active in the field of human rights. | 最后 阿尔及利亚愿意与活跃在人权领域的各国际非政府组织合作 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. | 15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合 |
| OSCE is also working on defining principles in the field, by raising awareness in the communities of the benefits of inclusive education. | 欧洲安全和合作组织也在努力确定在实地的原则 向社区宣传包容性教育的好处 |
| The Working Group has recommended the completion of quarterly verification reports by field missions, and the Secretariat has welcomed this recommendation. | 12. 工作组建议由外地特派团完成季度核查报告 秘书处对这一建议表示欢迎 |
| UNFPA is working for awareness raising and advocacy through the dissemination of information and technical assistance in the field of family life education. | 联合国人口基金会正在致力于通过在家庭生活教育领域传播信息和技术援助提高这方面的意识 |
| Mr. Field (United States of America) said his delegation believed that the Working Group had reached a wise decision on the matter. | 71. Field先生 美利坚合众国 说 美国代表团认为 工作组对此事的决定是明智的 |
| In planning the future activities of the Working Group, the Commission may wish to bear in mind its considerations of future work in the field of arbitration at its previous sessions and the suggestions in the Working Group. | 在对工作组今后活动作出计划时 委员会似应注意到在其前几届会议上就仲裁领域今后工作进行的审议以及工作组提出的建议 |
| United Nations library staff has participated in peacekeeping missions, working with mission staff to supply relevant information in the field. | 52. 联合国图书馆工作人员参加了维持和平特派团 同特派团工作人员一道在外地提供相关信息 |
| A working paper on land degradation (Guidelines for Field Assessment) was made available at the UNU website for training purposes. | 61. 为了培训目的 在联合国大学网站张贴了一份土地退化工作文件( 实地评估指南 ) |
| To that end, Japan would submit an additional working paper to the Committee on its own efforts in the field. | 为此 日本将向筹备委员会提交补充工作文件 介绍日本在这方面采取的行动 |
| The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it. It also carries out two field missions per year | 该工作组每年举行三次会议 两次为期5个工作日 一次为期8个工作日) 会议期间审查与其任务有关的资料 并就提交给它的个案通过决定 |
| We are working generally to ensure the accuracy of registries and statistics and the application of greater human and technical resources in the health field. | 我们普遍致力于确保登记和统计数字准确 并确保在卫生领域投入更多的人力和技术资源 |
| the formulation and dissemination of a training manual on international cooperation in combating terrorism for the use of specialists working in the field of criminal justice | 编订并分发关于反恐怖主义国际合作的培训手册 以供刑事司法系统实践者使用 |
| Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field. | 其实 还有很多需要我们探索的 早期研究这个领域的人不多 |
| Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system. | 在外地特派团成功部署库存管理全球自动化系统之后 维持和平行动部后勤支助司同外地特派团管理人员密切合作 加强和提高全面资产管理和报告制度 |
| Coordination and consultation with other international and national bodies working directly or indirectly in the field of migration and the human rights of migrants will be essential. | 12. 直接和间接处理移徙问题和移徙者人权的国际和国家机构之间的协调和咨询合作至关重要 |
| Mr. Field (United States of America), supported by Mr. Minihan (Australia), proposed that the Secretariat should base any clarification on the record of the Working Group's discussions. | 40. Field先生 美利坚合众国 在Minihan先生 澳大利亚 的支持下提议秘书处提出的任何解释都应以工作组讨论的记录为依据 |
| Recommendations adopted by indigenous experts at the workshop addressed to the United Nations system and other intergovernmental organizations working in the field of indigenous traditional knowledge | B. 土著专家在研讨会上通过了向联合国系统和从事土著传统知识领域工作的其他国际组织提出下列具体建议 |
| The detection of equality deficits in employment creates the need for positive actions in the field of enterprises, with special care for the reconciliation of family and working life. | 在确定就业中的不平等问题后 需要企业采取积极行动 并应特别注意协调家庭生活与工作的关系 |
| In accordance with that request, there are now 42 international human rights officers, including a number of United Nations Volunteers, working in four field offices in Darfur. | 根据这项要求 目前有42名国际人权干事 包括一些联合国志愿人员 在达尔富尔的四个外地办事处工作 |
| In pursuing its work in the field, the Registry is adapting its working methods to the realities on the ground, keeping mindful of local cultures and customs. | 在开展这个领域的工作时 书记官处修改其工作方法 使之适应地面的实际情况 同时顾及当地的文化和风俗习惯 |
| For the time being it remains important to encourage those working in the field to continue to take the initiative in working with ethnic minorities resources will be made available from 2004 to 2007 inclusive (max. | 目前 鼓励该领域从业人员继续主动与少数民族合作仍至关重要 将在2004至2007年 含 期间提供资源 最高额为每年150 000欧元 |
| But I also felt like I saw more animals working with the Tiburon than the Ventana, two vehicles with the same field of view but different propulsion systems. | 另外我还发觉使用蒂伯龙潜艇比温塔娜潜艇 我观察到了更多的动物 两种潜艇的视野相同 但采用了不同的推进系统 |
| The members of the Global Partnership support landscape restoration related activities in many parts of the world, through field projects, national consultations, regional workshops and the establishment of national working groups. | 全球伙伴关系的成员通过外地项目 全国协商 区域讲习班和建立国家工作组 支助在全世界许多地方进行的有关恢复景观的活动 |
| We stated to members of the Commission in February that for us NGOs working in the field of social development, the MDGs and the year 2015 had marked but a midpoint. | 我们在2月份向委员会成员表示 对于我们工作在社会发展领域的非政府组织而言 千年发展目标和2015年已经划定 但只是一个中点 |
| Ms. McIver (New Zealand) said that the frequency and the gravity of violent, sometimes fatal, attacks on personnel working in United Nations operations in the field had continued to increase. | 26. McIver女士 新西兰 说 针对在现场工作的联合国行动人员实施的暴力甚至致命的袭击愈加频繁和严重 |
| Now, many brilliant economists have spent their entire lives working on this question, and as a field we've made a tremendous amount of headway and we understand a lot about this. | 已经有很多经济学大师花毕生精力研究了这个问题 取得了很大的进展 我们对这个问题 也有了很深的认识 |
| UNICEF participates actively in the United Nations Development Group working groups which have been formed, inter alia, to determine options available to increase the proportion of common services in field offices. | 儿童基金会积极参加了联合国发展集团各工作组 而成立这些工作组恰恰是为了确定可用来提高外地办事处共同事务比例的各种选择 |
| Several delegations also paid tribute to the courage and dedication of staff living and working in difficult situations in the field, and urged that their security must remain a top priority. | 一些代表团还对生活和工作在实地困难情况下的工作人员的勇气和忠于职守表示敬意 促请将他们的安全继续作为首要优先事项 |
| Several delegations also paid tribute to the courage and dedication of staff living and working in difficult situations in the Field, and urged that their security must remain a top priority. | 一些代表团还对生活和工作在实地困难情况下的工作人员的勇气和忠于职守表示敬意 促请将他们的安全继续作为首要优先事项 |
| At the same time, the CoE has strengthened its working relationship with other international organisations active in this field, including the EU, the OSCE and the UN. | 与此同时 欧洲委员会加强了它同欧盟 欧安组织和联合国等活跃在这一领域的其它国际组织的工作关系 |
| Donors and founders, including individuals and organizations international and regional organizations and representatives of the primary NGOs working in the field of social action for development are invited to participate in the Assembly. | 捐助者和创建人 包括个人和组织 国际组织和区域组织 活跃在社会行动促进发展领域的主要非政府组织的代表均将受邀与会 |
| (b) To ensure that the Working Group receives all necessary assistance, particularly with regard to the staffing and resources needed to continue to discharge its mandate, especially in respect of field missions | 协助愿意得到协助的国家以及各特别报告员和工作组 确保促进和遵守相关国际文书中对防止任意拘留规定的各项保证 确保工作组获得一切必要协助 尤其是为继续履行其任务特别是进行实地访问所需的人员和经费 |
| (b) To ensure that the Working Group receives all necessary assistance, particularly with regard to the staffing and resources needed to continue to discharge its mandate, especially in respect of field missions | 13 April 2005 |
| Cooperation between AU and the United Nations now extends beyond Addis Ababa and Khartoum, with officials from each organization working more and more closely together in the field. | 38. 目前 非盟与联合国的合作已经扩大至亚的斯亚贝巴和喀土穆以外地区 两个组织的官员在外地的合作也不断深化 |
| (c) Mr. Alfredsson and Mr. Salama presented their joint working paper on the evaluation of the content and delivery of technical cooperation in the field of human rights (E CN.4 Sub.2 2005 41). | 在同次会议上 莫托科女士作了结论 阿尔弗雷德松先生和萨拉马先生提出了关于评价人权领域技术合作内容与提供情况的联合工作文件(E CN.4 Sub.2 2005 41) |
Related searches : Working Field - Field Working - Of Working - Field Of - Benefits Of Working - Pattern Of Working - Years Of Working - Period Of Working - Idea Of Working - Start Of Working - Modes Of Working - Because Of Working - Incapable Of Working - Approach Of Working