Translation of "period of working" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Period - translation :
期

Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission normally meets annually for a period of five working days.
委员会通常每年举行为期五个工作日的会议
Activities of the Working Group for the period from 2000 to 2004
工作组2000 2004年期间的活动
The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually.
工作组由委员会的五名成员组成 在每届会议前举行为期五个工作日的会议 每年的会期不超过10个工作日
Over the same period, the share of people working in industry grew from around 15 to 21 per cent.
同期 在工业部门工作的人的比率从15 左右上升到21
Under the Working Group's second Chairman, Ambassador Martin Belinga Eboutou of Cameroon, during the period from 2002 to 2003, the Working Group continued its work under the same mandate.
2. 2002至2003年期间 工作组在其第二任主席 喀麦隆的马丁 贝林加 埃布图大使领导下 继续按照相同的任务规定开展工作
We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period.
因此 我们期待着在今后时期同安理会进行更加密切的合作
In 1998, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
增进和保护人权小组委员会于1998年成立了一个为期三年的会期工作组 审查跨国公司的工作方法和活动
In its resolution 1998 8, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
1. 增进和保护人权小组委员会在其第1998 8号决议中建立了为期三年的会期工作组 负责审查跨国公司的工作方法和活动
In its resolution 2004 16, the Sub Commission decided to extend, for a further three year period, the mandate of the working group.
小组委员会在其第2004 16号决议中决定将工作组的任期再次延长三年
The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets annually in Geneva for a period of one week immediately prior to the sessions of the Subcommission
工作组由小组委员会的五名成员组成 每年紧接在小组委员会届会之前在日内瓦举行会议 为期一周
Requests the intersessional Working Group to meet for a period of 10 working days in one formal session before the end of 2005 with a view to the completion of its work, and to report to the Commission at its sixty second session
13. 请闭会期间工作组在2005年年底之前利用10个工作日举行一次正式会议 目的是完成其工作 并向委员会第六十二届会议提交报告
Requests the intersessional working group to meet for a period of 10 working days in one formal session before the end of 2005 with a view to the completion of its work, and to report to the Commission at its sixty second session
13. 请闭会期间工作组在2005年年底之前利用10个工作日举行一次正式会议 目的是完成其工作 并向委员会第六十二届会议提交报告
At its current session, the Working Party was expected to bring its contribution to the preparation of the new programme budget for the period 2006 2007.
在本届会议上 希望工作组为编制2006 2007年新的方案预算作出贡献
The Working Group's mandate was renewed by the Commission for a further three year period, most recently in its resolution 2003 31 of 23 April 2003.
委员会已将该工作组的任务期限4次延长 最近一次是由委员会2003年4月23日第2003 31号决议予以延长
The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment.
在连续6个月就业之后 可以享有每一日历年度18个工作日的年度带薪休假权利
Decides to approve the proposal of the Secretary General that the next Working Group on Contingent Owned Equipment, which will meet in 2008, carry out a comprehensive review of the contingent owned equipment system, as per the formats established by the Phase V Working Group, for a period of not less than 14 working days
4. 决定核可秘书长的提议 即定于2008年开会的下一个特遣队所属装备问题工作组 按照第五阶段工作组订定的方式 对特遣队所属装备制度进行一次全面审查为期至少14个工作日
1.15 Working within the parameters of its mandate, UNRWA has developed its own strategic plan widely known as the Medium Term Plan (MTP) for the period 2005 2009.
1.15 工程处在其授权任务范围内 制定了自己的战略计划
During this period, the Division of Human Resources Management (DHRM) revised and issued a number of human resources policies and guidelines such as the Consultancy Policy and Flexible Working Arrangements.
88. 在这一时期内 人力资源管理司修订并发布了一些关于人力资源的政策和指导方针 如顾问政策和弹性工作安排
In addition to the receipt of written information, a short period of time will be made available at the beginning of each session of the Committee's pre sessional working group to provide NGOs with an opportunity to submit relevant oral information to the members of the working group.
2. 除了接收书面资料以外 委员会会前工作组在其每届会议开始时将为非政府组织提供一小段时间 使它们有机会向工作组成员提交有关的口头资料
The REM Working Plan for the period 2005 2007 was defined during the XII Meeting, which was held in Rio de Janeiro, in November 2004.
在2004年11月于里约热内卢举行的第十二次会议上 制订了REM 2005 2007年工作计划
In its resolution 2001 3, the Sub Commission decided to extend, for a three year period, the mandate of the working group so that it could fulfil its mandate.
小组委员会在2001 3号决议中决定将工作组的任期延长三年以便使它能够完成其任务
At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the European Community proposed that the fixed exchange rate mechanism be extended for a further trial period of three years to cover the 2006 2008 replenishment period, and that the use of the fixed exchange rate mechanism during that period should be subject to a number of understandings which were delineated in the proposal.
28. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 欧洲共同体提议把这一固定汇率机制试行有效期进一步延长三年 以便涵盖2006 2008年增资时期 并提议在这一时期内采用固定汇率机制的条件是 按照在所涉提案中详细阐述的若干项理解行事
The Working Group acknowledged the connection between the proposed revisions to article 31 (Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para.
Add.1 第11段)拟作出的修订发表任何评述意见
Decides to renew the mandate of the Working Group on the Right to Development for one year and to convene its seventh session before the sixty second session of the Commission for a period of 10 working days, 5 of which shall be allocated to the second meeting of the task force to be held well in advance of the session of the Working Group
11. 决定将发展权问题工作组的任务延长一年 并在人权委员会第六十二届会议之前召开工作组第七届会议 为期10个工作日 其中5天用于召开工作队第二次会议 应于工作组届会之前较早举行
Working women received special care during maternity and in retirement, and Viet Nam was one of the countries that allowed a longer period of maternity leave than the minimum stipulated by ILO.
职业妇女在怀孕和退休的时候受到特殊的照顾 而且越南还是允许比国际劳工组织所规定的最低期限更长的产假的国家之一
During the period under review, the working group was composed of Mr. El Masry, Mr. Prado Vallejo, Mr. Yakovlev and Mr. Yu Mengjia, this last only for the November 2004 session.
10. 在所审查时期 工作组由下列成员组成 马斯里先生 普拉多 巴莱霍先生 雅科夫列夫先生和俞孟嘉先生 任期仅到2004年11月届会
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon).
工作组预期将在前九次会议上 即从星期一至星期五上午 进行实质性审议 整个会期的报告草稿将提交工作组第十次也是最后一次会议 星期五下午 通过
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣
2. Supports the realization of the mandate of the Working Group as renewed for a period of two years by the Human Rights Council in its resolution 4 4,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 53 (A 62 53), chap. III, sect. A. with the recognition that the Working Group will convene annual sessions of five working days and present its reports to the Council
2. 支持工作组完成人权理事会第4 4号决议见 大会正式记录 第六十二届会议 补编第53号 A 62 53 第三章 A节 延长两年的任务 认识到工作组应每年举行为期五个工作日的会议 并向理事会提交报告
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
In that connection, having been elected this year to serve as a member of the Board of Governors of the IAEA for the period 2005 2007, Indonesia looks forward to working closely with Mr. Mohamed ElBaradei.
在这一点上 印度尼西亚由于今年当选为2005 2007年原子能机构理事会成员 期望同穆罕默德 巴拉迪先生展开密切合作
23. Resolves that Member States shall make advances to the working capital reserve in accordance with the regular budget rates of assessment applicable for 2007 in the scale of assessments for the period 2007 2009
23. 正式决定会员国应根据2007 2009年期间分摊比额表中适用于2007年的经常预算分摊比率 向周转资本准备金预缴付款项
Working methods of the Working Group
B. 工作组的工作方法
Accordingly, the Committee proposes as an appropriate working definition of early childhood the period from birth to the age of 8 years States parties should review their obligations towards young children in the context of this definition.
据此 委员会建议将从出生起至八岁这一时期作为幼儿期恰当的工作定义 缔约国应当联系这一定义 审查其对幼儿承担的义务
The working group also agreed to suggest that the Seventeenth Meeting of the Parties should look into the funding need associated with the possible accession of new Parties to the Protocol over the period 2006 2008.
工作组还商定建议缔约方在其第十七次会议上审查与可能在2006 2008年时期内加入 议定书 的新缔约方有关的供资需求
3. Also supports the realization of the mandate of the high level task force on the implementation of the right to development, established within the framework of the Working Group, as renewed for a period of two years by the Human Rights Council in its resolution 4 4, with the further recognition that the task force will convene annual sessions of seven working days and present its reports to the Working Group
3. 又支持工作组落实发展权问题高级别工作队完成人权理事会第4 4号决议延长两年的任务 进一步认识到工作队将每年举行为期七个工作日的会议 并向工作组提交报告
In light of these trends, UNICEF will substantially increase its emphasis during this plan period on working as part of the UNCTs and with other partners in support of national capacity building, policy development and scaled up implementation.
17. 根据这些趋势 儿童基金会在本计划期间将更加重视作为国家工作队成员的工作 重视与其他伙伴的合作 以支助国家能力建设 政策制订和加大执行力度
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.
注释性说明 正常周 很长时期内的典型工作周 调查周 在花时间调查的一周内实际工作的小时 1999年的数据为第二季度数据
The regulation also recognizes the rights of working mothers to breastfeed their infants up to the age of six months, although during the period covered by this report this provision had not been fully implemented nation wide.
此项条例也承认女工用母乳喂养其六个月以下婴儿的权利 尽管在本报告所涉期间此项规定没有在全国得到充分执行
This open ended working group was established by Commission resolution 2002 24 of 22 April 2002 and Council decision 2002 254 of 25 July 2002 to meet in the intersessional period of the fifty ninth session of the Commission.
这个不限成员名额工作组是根据委员会2002年4月22日第2002 24号决议和理事会2002年7月25日第2002 254号决定而设 以便在委员会第五十九届会议闭会期间举行会议
Regarding reduced working hours due to nursing and childcare as stated in Article 9 of the General National Collective Labour Agreement of the year 1993, the employee has the right to apply alternatively for equal time of adjoining paid leave, within the time period during which he she is entitled to reduced working time due to childcare.
2004 2005年国民集体劳动协议 规定了以下几方面 1993年国民集体劳动总协定 第9条规定为照料和喂养子女可以缩短工作时间 据此 员工有权为照料子女而缩短工作时间 并有权在这期间另外申请时间相等的附加带薪假
During the period under review OHCHR facilitated, in collaboration with a non governmental organization (NGO), a parallel event during the sixtieth session of the Commission involving, among others, the independent expert and the Chairperson of the Working Group.
8. 在本报告所述期间 人权高专办同一个非政府组织合作 在委员会第六十届会议期间协助组织了有独立专家和工作组主席参加的平行活动
Submission by the State party of a request in accordance with paragraph 5 of the present rule shall not affect the period of six months given to the State party to submit its written explanation or statement unless the Committee, working group or rapporteur decides to extend the time for submission for such a period as the Committee considers appropriate.
7. 缔约国根据本条第5款提出要求后 除非委员会 工作组或报告员决定允许缔约国在委员会认为合适的期间内推迟提交书面解释或陈述 否则要求缔约国在6个月内作出书面解释或陈述的规定不变
At its sixth session, in February 2005, the Working Group agreed to recommend to the Commission to extend the mandate of the high level task force for a further period of one year (see E CN.4 2005 25).
工作组在2005年2月的第六届会议上同意建议委员会延长高级别工作组任期一年(见E CN.4 2005 25)
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限

 

Related searches : Working Period - Working Life Period - Of Working - Benefits Of Working - Pattern Of Working - Years Of Working - Idea Of Working - Start Of Working - Modes Of Working - Because Of Working - Field Of Working - Incapable Of Working - Approach Of Working - Understanding Of Working