Translation of "fight against crime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Crime - translation : Fight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation in the fight against transnational organized crime
开展国际合作打击跨国有组织犯罪
International cooperation in the fight against transnational organized crime
加拿大 刚果民主共和国 冰岛 尼加拉瓜
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime
打击有组织犯罪办公室有组织犯罪司内的金融警察科
Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime.
基里巴斯致力于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的国际斗争
financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East.
布拉迪斯拉发西部 中部和东部打击有组织犯罪司金融警察局
The GUUAM remains actively engaged in the fight against international terrorism and organized crime.
格乌乌阿摩集团仍然积极参与打击国际恐怖主义和有组织犯罪
In the second sentence, the middle part should read in the fight against crime, terrorism and corruption at the global, regional and bilateral levels , instead of in the fight against crime and terrorism, at the bilateral, multilateral and regional levels .
2. 应将第二句中的 在打击犯罪和恐怖主义的斗争中 努力在双边 多边和区域各级 这些字样改为 在打击犯罪 恐怖主义和腐败的斗争中 努力在全球 区域和双边各级 这些词语
A key activity of the international community is the fight against terrorism and transnational organized crime.
打击恐怖主义和有组织跨国犯罪是国际社会的一项重要工作
While not all measures to fight terrorism were regarded as appropriate for use against other forms of crime, including organized crime, international cooperation and strengthening the overall criminal justice system were regarded as effective means to fight all forms of crime.
38. 尽管会上认为打击恐怖主义的措施并不都适用于打击包括有组织犯罪在内的其他形式的犯罪 但国际合作和加强整个刑事司法系统被视为打击所有形式的犯罪的有效手段
He emphasized that the group's Yalta Charter had committed it to the fight against international organized crime.
他强调 古阿姆集团的 雅尔塔宪章 规定该集团承诺打击国际有组织犯罪
Several EUFOR led operations carried out in support of the fight against organized crime resulted in prosecutions.
欧盟部队为支持打击有组织犯罪斗争而牵头进行的几次行动都有所斩获 数名犯罪分子被起诉
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
29. 我们将不遗余力使联合国成为致力实现以下所有优先事项的更有效工具 努力使全世界所有人民实现发展 战胜贫穷 无知和疾病 维护正义 打击暴力 恐怖和犯罪 以及防止我们的共同家园出现退化和受到破坏
The importance of international cooperation in the fight against corruption, money laundering and transborder crime cannot be overemphasized.
在打击腐败 洗钱和跨界犯罪方面的国际合作所具有的重要性是再怎么强调也不为过的
It gave particular importance to measures to strengthen the international legal basis in the fight against organized crime.
在打击有组织犯罪的问题上 俄罗斯特别重视加强国际法律基础的各项措施
The groundwork for improving cooperation in the fight against crime within the Commonwealth had been laid in 2004.
2004年 独联体为改善内部合作打击犯罪奠定了基础
Jordan was eager to cooperate at the regional and international levels in the fight against drugs and crime.
约旦非常有兴趣参加区域和国际一级的打击贩毒和犯罪的合作
Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime.
35. 培训 传播信息和提供咨询服务 是打击毒品和犯罪工作的重要内容
The importance of promoting international cooperation in criminal matters was identified as a critical component in the fight against crime.
18. 促进刑事事项方面的国际合作的重要性被确定为同犯罪斗争的一个关键构成部分
Ms. Sonaike (Nigeria) said that the fight against crime was complicated by the fact that Africa was also facing development issues.
17. Sonaike女士 尼日利亚 说 由于非洲还面临着发展问题 打击犯罪斗争变得更加复杂了
He emphasized that the Conference should become an effective instrument for further development of international cooperation in the fight against crime.
他强调 缔约方会议应成为进一步发展在打击犯罪方面的国际合作的有效手段
Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism.
50. 划拨给禁毒 预防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提高 挪威对此表示欢迎和满意
57 168. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
57 168. 国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国加强能力以促进实施 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书
58 135. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
58 135. 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行
59 157. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
59 157. 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行
6. We recognize the important role that civil society has to play in the fight against all the various aspects of crime.
6. 我们认识到民间团体在打击各方面犯罪斗争中所发挥的重要作用
An operative paragraph should be reintroduced in the text that reflects the need for a balanced approach to the fight against crime
3. 应在案文中添加一个能反映为打击犯罪采取平衡兼顾做法的必要性的执行段
The Agency therefore represents an essential complement to the country's law enforcement agencies in the fight against terrorism, corruption and organized crime.
因此 在国家执法机构打击恐怖主义 腐败和有组织犯罪斗争中 该局起到重要的补充作用
The importance of active involvement and participation of civil society in the fight against various forms of crime was underscored by many.
许多发言者强调了民间团体积极参与打击各种形式的犯罪的重要性
The GUUAM Working Group on Fight against terrorism, organized crime and drug trafficking holds regular meeting and discusses measures to be jointly implemented.
格乌乌阿摩集团打击恐怖主义 有组织犯罪和毒品贩运工作组定期举行会议 讨论将联合采取的各种措施
The Organized Crime Convention deals with the fight against organized crime in general and some of the major activities in which transnational organized crime is commonly involved, such as money laundering, corruption and the obstruction of investigations or prosecutions.
打击有组织犯罪公约 论述了打击一般有组织犯罪和某些通常涉及洗钱 腐败和妨碍调查或起诉等跨国有组织犯罪
While most speakers supported an integrated approach to the fight against terrorism and other forms of organized crime, other speakers noted that distinctions needed to be made between fighting crime and fighting terrorism.
13. 尽管大多数发言的人支持在打击恐怖主义和其他形式的有组织犯罪问题上采取综合性做法 但还有其他一些发言的人称必须对打击犯罪和打击恐怖主义加以区分
The Deputy Minister emphasized that Azerbaijan participated actively in regional cooperation to combat organized crime, in particular within the framework of GUUAM as regards the fight against organized crime and other serious crimes.
该副部长强调说 阿塞拜疆积极参与打击有组织犯罪的区域合作 特别是在古阿姆集团范围内打击有组织犯罪和其他严重犯罪
14. Appreciates the cooperation of the Economic Cooperation Organization with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in jointly organizing the regional seminar on the fight against supranational organized crime
14. 赞赏经济合作组织与秘书处药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心合作 联合举办打击超国家有组织犯罪活动问题区域讨论会
Some speakers reported on the status of ratification by their respective States of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55 25, annex I) and on progress achieved in their countries in the fight against transnational organized crime.
6. 一些发言的人报告了本国批准 联合国打击跨国有组织犯罪公约 大会第55 25号决议 附件一 的情况和本国打击跨国有组织犯罪所取得的进展
EUFOR has been proactive in conducting a series of well coordinated operations throughout Bosnia and Herzegovina, including in support of the fight against organized crime.
欧盟部队在波斯尼亚和黑塞哥维那全境积极进行了一系列协调得力的行动 包括支持打击有组织犯罪斗争的行动
As it was previously reported, fight against international terrorism, illegal arms and drug trafficking, organized crime is one of the major activities of the Organization.
正如同过去所报告的 打击国际恐怖主义 武器和毒品非法贩运 有组织犯罪斗争是本组织的一项重要活动
One of the strongest weapons that the international community had in the fight against transnational organized crime and terrorism was the ability to disrupt funding.
国际社会在打击跨国有组织犯罪和恐怖主义上所具备的最为强有力的武器之一是有能力中断其资金来源
Taking into account that the fight against illicit drug trafficking can benefit from the use of innovative techniques to counter new forms of transnational crime,
考虑到打击非法药物贩运的斗争可以从利用各种打击新形式的跨国犯罪的创新办法中受益
It is important to state that such agreements aim, in the first place, at preventing cross border crime, and are the most significant instrument of the fight against illegal immigration. However, they are also important at other levels, namely in the fight against terrorism.
必须指出的是 这种协定首先旨在防止跨界犯罪 是打击非法移民的最有力的工具 但是在其他层面上对于打击恐怖主义也至关重要
Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto as a milestone to fight and prevent organized crime, one of the most serious contemporary threats to democracy and peace,
欢迎通过 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书 这是打击和防止有组织犯罪的一个里程碑 这种犯罪目前已对民主与和平构成一种最为严重的威胁
Taking into account that the fight against illicit drug trafficking can benefit from the use of innovative techniques to counter new forms of transnational organized crime,
考虑到打击非法药物贩运的斗争可以从利用各种打击新形式的跨国有组织犯罪的创新办法中受益
In particular, we work very closely with the Council's Counter Terrorism Committee and the United Nations Office on Drugs and Crime in the fight against terrorism.
特别是 我们与安理会反恐委员会和联合国打击恐怖主义的毒品和犯罪办事处密切合作
Bearing in mind its resolution 58 135 of 22 December 2003 on international cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto,
铭记其2003年12月22日关于开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行的第58 135号决议
Recalling further its resolution 58 135 of 22 December 2003 on international cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto,
还回顾其2003年12月22日关于 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行 的第58 135号决议
Recalling further its resolution 59 157 of 20 December 2004, entitled International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto ,
进一步回顾其2004年12月20日题为 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行 的第59 157号决议

 

Related searches : Fight Crime - Crime Against - Fight A Crime - Fight Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Impunity - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against - Fight Against Terrorism