Translation of "fight against impunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Fight - translation : Impunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The line between defending human rights and the fight against impunity is sometimes rather blurry.
打击有罪不罚现象和捍卫人权两者之间细微的界限 有时是很模糊的
That will permit full respect for human rights and a resolute fight against impunity and corruption.
这将能够充分尊重人权和坚决打击有罪不罚现象和腐败
The maintenance of international peace and the fight against impunity cannot be viewed as conflicting objectives.
维持国际和平与打击有罪不罚现象不能视为相互冲突的目标
(v) To reiterate the need to reject violence, to respect human rights and to fight against impunity
㈤ 重申需要拒绝暴力 尊重人权 同免责作斗争
In a short period of time, it has become a true cornerstone of the fight against impunity at the international level.
它在短期内已成为在国际上打击有罪不罚现象的真正基石
The majority of United Nations Member States have now joined in the fight against impunity for the gravest crimes under international law.
联合国多数会员国现在已经加入克服不惩处国际法所规定最严重罪行的现象的斗争
Regarding Uganda, Brazil considers that the issuing of the first arrest warrants marks a significant step in the fight against impunity in that country.
关于乌干达 巴西认为 发出第一批逮捕令是打击该国有罪不罚现象的重要一步
They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity.
它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献
Concerning the ICTY, the arrest of Ante Gotovina in Spain early this month is a major step in the fight against impunity in the former Yugoslavia.
关于前南问题国际法庭 安特 格托维纳本月初在西班牙被捕是在前南斯拉夫消除有罪不罚现象方面迈出的重大一步
My delegation has difficulty in supporting a reference that not only does not favour the fight against impunity but also stresses a provision whose application has been a highly controversial issue.
我国代表团难以支持提到这一点 这不仅不赞成打击有罪无罚现象 而且还强调了一个其执行具有高度争议性的规定
In becoming the one hundredth State party to the Rome Statute, Mexico not only helped to strengthen the Court's legitimacy, but also reaffirmed our region's commitment to the fight against impunity.
墨西哥成为 罗马规约 第100个缔约国 这不仅有助于提高刑事法院的合法性 而且重新确认了我们地区防止有罪不罚现象的决心
9. The Commission stresses its full support to the Government of Colombia in its efforts to establish the rule of law throughout the country, to fight against impunity, and to fight against terrorism and illicit drug production and trafficking in the framework of the rule of law and respect for human rights.
9. 委员会强调完全支持哥伦比亚政府为在全国实现法治 消除有罪不罚现象 在法治框架内对付恐怖主义和非法药品生产和贩运以及尊重人权等方面作出的努力
It is currently undertaking investigations into cases in the Democratic Republic of the Congo, Uganda and the Sudan, and has unsealed its first arrest warrants, which marks a milestone in the fight against impunity.
它目前正在调查刚果民主共和国 乌干达和苏丹的案件 签发了第一批逮捕证 这是反对有罪不罚斗争中的一个里程碑
I would like to stress that assistance to victims is an important component of the strategy to fight impunity.
我要强调 援助受害者是打击有罪不罚战略的重要组成部分
Europe s Fight Against Terrorism
欧洲的反恐斗争
The fight against fraud
打击走私
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.
它确定了打击恐怖主义的宗旨 打击恐怖主义的主要原则 执行打击恐怖主义工作的机构主要职能等等
The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally.
打击资助恐怖分子是更广泛的打击恐怖主义国际行动的一个必需组成部分
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.
大衛 的 詩 耶和華 阿 與我 相爭 的 求 你 與 他 們相爭 與我 相戰 的 求 你 與 他 們相戰
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.
大 衛 的 詩 耶 和 華 阿 與 我 相 爭 的 求 你 與 他 們 相 爭 與 我 相 戰 的 求 你 與 他 們 相 戰
The Right Fight Against Terrorism
正确地打击恐怖主义
Corrupting the Fight Against Corruption
破坏反腐斗争
The fight against international terrorism
打击国际恐怖主义
2000 Fight against corruption (Lecturer)
讲习班和会议
The fight against HIV AIDS
3 向艾滋病毒 艾滋病宣战
We are certain that the committed execution of the Court's mandate remains a main pillar for the promotion and sustenance of the rule of law, good governance, democracy, human rights and, above all, the fight against impunity.
我们相信 致力执行法院的任务仍然是促进和维护法制 善政 民主 人权 最重要的是消除有罪不罚现象的一个主要基石
Lastly, the draft offered an array of measures to fight impunity for those who carried out attacks on United Nations personnel.
最后 草案提出一系列措施应付攻击联合国人员行为者逍遥法外的情况
In an oral presentation concerning judicial independence and the administration of justice, the fight against terrorism and the impunity of crimes against human rights, LIDLIP underscored the fact that all forms of opposition, armed or otherwise, were being lumped together in the post September 11 context.
在一次有关独立和司法行政 打击恐怖主义以及不惩罚侵犯人权罪行等议题的口头发言中强调指出 在 9.11 之后各种武装或非武装敌对形式之间出现混杂局面
You have to fight against violence.
你不得不与暴力作斗争
Financing the Fight Against Climate Change
对抗气候变化融资
Winning the Fight Against Killer Diseases
打赢与致命疾病的斗争
Fight against new challenges and threats
3. 对付新的挑战和威胁
The International Criminal Court is a crucial institution In the struggle against impunity.
国际刑事法院是反对有罪不罚斗争的关键机构
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
你們當為主道而抵抗進攻你們的人 你們不要過份 因為真主必定不喜愛過份者
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
大衛 的 詩 耶和華 阿 與我 相爭 的 求 你 與 他 們相爭 與我 相戰 的 求 你 與 他 們相戰
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
大 衛 的 詩 耶 和 華 阿 與 我 相 爭 的 求 你 與 他 們 相 爭 與 我 相 戰 的 求 你 與 他 們 相 戰
The sponsors were confident that the adoption of the Basic Principles and Guidelines would constitute a milestone in the fight against impunity by stressing the principle of accountability for violations of international human rights law and international humanitarian law.
各提案国坚信 基本原则和导则 的通过将通过强调对违反国际人权法和国际人道主义法的问责原则 在与有罪不罚现象的斗争中建立起一座里程碑
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
29. 我们将不遗余力使联合国成为致力实现以下所有优先事项的更有效工具 努力使全世界所有人民实现发展 战胜贫穷 无知和疾病 维护正义 打击暴力 恐怖和犯罪 以及防止我们的共同家园出现退化和受到破坏
Noting with satisfaction the efforts made by the Haitian authorities in the fight against impunity, which resulted in the convictions of the police officers responsible for the Carrefour Feuilles massacre and the opening of the trial relating to the Raboteau massacre,
满意地注意到海地当局努力打击有罪不罚的现象 使得应对叶子十字路口屠杀事件负责的警察被判有罪 并开始审判拉博杜屠杀事件
Specific initiatives in the fight against poverty
与贫穷作斗争中的具体倡议
Specific initiatives in the fight against poverty
与贫穷作斗争的具体倡议
(e) To strengthen international cooperation and mutual assistance to end impunity for crimes against children
(e) 加强国际合作和互助以终止侵害儿童罪行有罪不罚的现象
The United Nations and the fight against poverty
联合国与消除贫穷的斗争
The fight against corruption is in full swing.
反腐斗争正在全力开展

 

Related searches : Fight Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against - Fight Against Terrorism - Fight Against Poverty - Fight Against Fraud - Fight Against Crime