Translation of "fighting for survival" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fighting - translation : Survival - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without an adequate response, these generations will not reach their development potential and will instead be restricted to fighting for survival.
如不采取充分的应对措施 这几代人就无法发挥其发展潜力 只能为生存而挣扎
This is why, in its policy for promoting childhood, the MASPFE has established the objective of fighting for the survival, development and protection of young children who are handicapped, poor or in difficult situations.
因此 在社会事务和保护妇女儿童部的儿童发展政策导向中 残疾 贫困和处于困境中的儿童的保护和发展成为其目标之一
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
我们的调研表明 这些物品是可以拯救你生命的 拯救我们自己和我们爱的人
It is not only film actors like Gérard Depardieu who are leaving the country to escape its high taxes industry is fleeing as well. France s once proud carmakers are fighting for survival.
不但像德帕迪约这样的影星移居国外躲避高税收 产业界也有这样的感觉 法国曾经引以为豪的汽车公司正在为生存挣扎
Battle for survival
为生存而战
As early as 2012, when the world economy is expected to grow by only 2.5 , the battle for shares of the global pie will become fiercer. Europe is fighting for its economic survival, but it does not seem to know it.
最早在2012年 当世界经济预期增长率仅为2.5 的时候 对全球蛋糕份额的争夺将变得更加惨烈 欧洲正在为自身的经济生存而浴血奋战 但它自己却似乎并未意识到
A Survival Strategy for the Eurozone
欧元区求生指南
It did not evolve for natural survival.
这不是为了自然生存而进化出来的
They depend on us for their survival.
牛需要依靠人类才能生活下去
I am fighting for my future.
我为我前途奋斗
For us, I think, part of the equation for our survival.
我想 对我们来说 那只是生存方程式的部分
Cultural Survival
新的道路 妇女促进妇女人权
E We were fighting for our freedom.
我们为我们的自由而战
For us, it is an issue of security and survival.
对我们来说 这是一个安全与生存的问题
Enhanced child survival
经常资源
Those were poor guys fighting for their rights.
那是些为争取自己权利而战的穷小子
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
而这些直觉 恰恰是我们生存所需要的 不管是在现实生活还是虚拟世界中
The tight knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival. Unless a political solution is somehow found, Syria s fate will come down to the prophetic words a Sunni frontline fighter from Homs told a German reporter in 2012.
阿萨德最后的日子并不愉快 与阿萨德关系密切的集团成员 他的政治盟友和阿拉维派少数民族将为自己的生存而战 除非以某种形式实现政治解决 否则叙利亚的命运将应验2012年逊尼派霍姆斯前线的一名战士告诉一位德国记者的预言 这就是个数字问题 他表示 反对他的有1 800万逊尼人 阿萨德必须把他们全部杀死 否则 我们将会获胜并杀死他和他的亲信
Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting.
Hawa Abdi 索马里这20年来 很多人 一直在打仗
Fighting Hedgehogs
刺猬拳击程序
Fighting Biopiracy
与生物剽窃作斗争
Fighting the
与
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
不是与医疗机构斗争, 而是同这些机构一起, 领导他们, 把他们联系到一起, 挑站现状 因为这对他们很重要.
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. Indeed, Israeli and Jordanian forces are now working together to secure their respective borders against infiltration by jihadists from Iraq or Syria, while Egypt and Israel now share the same objective in Sinai.
有些政府甚至与以色列进行明确的合作 因为在极具挑战性的环境中为自身的生存而战 约旦政府需要得到以色列的安全合作 事实上 以色列和约旦部队正在合作防止各自边境被伊拉克或叙利亚圣战份子渗透 而埃及和以色列在西奈半岛的目标也是共同的
But don't forget that we've spent 20 years fighting for this.
我哋用咗二十年去爭取呢樣嘢
That's why I'm all over the place fighting for great candidates.
就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道
For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries,
因为在我们大多数发展中国家 生活就是要争取生存 这种情况下时间是至关重要的
Child survival is the new green.
儿童存活率是一个崭新的梦想
Right to life, survival and development.
10. 生命权 生存权和成长权
So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
如果我哋醫錯咗 剩係醫肥胖而唔係醫抗胰島素 咁會有咩後果
No fighting, ladies.
好好相处哟,两位女士
Fighting the Fed
对抗美联储
Fighting Terrorism Democratically
以民主对抗恐怖主义
Fighting HIV AIDS
D. 防治艾滋病毒 艾滋病
The survival and development of indigenous peoples was a pressing issue for the Russian Federation.
9. 土著民族的生存和发展是俄罗斯联邦面临的一个迫切问题
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.
与之相关则是测量标准的问题 由于病人的存活期是从诊断结论下达后开始计算的 那么更灵敏的筛查肯定能更早得出结论 于是在早期诊断对病人的生存并无实质影响的情况下 存活期似乎却变得更长了
The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war.
全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲
The world leaders who met at the UN in September for the annual General Debate all agreed on a central point the importance of fighting poverty, hunger, and disease is crucial for our collective survival. They know that extreme poverty threatens the lives of hundreds of millions of people who lack reliable access to adequate nutrition, potable water, health care, and education.
9月 世界领导人齐聚联合国参与了年度讨论 他们一致通过了以一个中心点 战胜贫困 饥饿和疾病的重要性事关人类整体生存大事 他们知道 极端贫困威胁着几亿缺乏获得足够营养 饮用水 医疗和教育的人口的生命
Natural selection is survival of the fittest.
自然选择是适者生存
In fact, it goes against natural survival.
实际上 这与自然生存相违背
I gave up all hope of survival.
我放棄了所有生存的希望
His own survival is more important now.
他自己的生存现在更重要了
The right to life, survival and development
生命 生存和发展权
At a time when US President Barack Obama is basing his campaign partly on his withdrawal of American troops from Iraq and his plan to do the same in Afghanistan, he cannot take the risk of intervening in Syria. Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.
这次它们手里握着更好的牌 在美国总统巴拉克 奥巴马 Barack Obama 将其大选的一部分胜算押在从伊拉克撤军的举措以及在阿富汗的类似计划上的时候 他不会冒险干涉叙利亚 与此同时 欧盟正为自身的生存而战 无法为一场不确定的战争分神 对西方世界来说 叙利亚反对派起义的时机再糟糕不过了
Chen and his ruling Democratic Progressive Party camouflaged their personal and parochial financial interests behind the patriotic mask of ensuring the survival of a democratic Chinese society in an independent Taiwan. For years, Chen was perceived as a brave David fighting the communist Goliath, and attracted many admirers around the world (including me at one point).
陈水扁及其领导下执政的民进党巧妙地为自己蒙上了一幅爱国的画皮 表面上说是为了在独立的台湾确保一个民主华人社会的生存 实际上却是为个人和小团体捞取经济利益 数十年以来 陈水扁都被塑造为一个勇于和共产主义巨人歌利亚搏斗的牧羊人大卫 出自 圣经 的典故 并以此在全球吸引了无数追随者 甚至包括某一时期的作者本人

 

Related searches : Fighting For Life - Worth Fighting For - Concern For Survival - Necessary For Survival - Need For Survival - Crucial For Survival - Struggle For Survival - Fight For Survival - Struggling For Survival - Instinct For Survival - Essential For Survival