Translation of "filing a lawsuit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Filing - translation : Filing a lawsuit - translation : Lawsuit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Supreme Court found that the CISG did not provide for any specific form requirement for the declaration of avoidance, which could therefore be implicit or even derive from the filing of a lawsuit.
最高法院判定 销售公约 没有对宣告无效规定任何具体形式的要求 因此 宣告无效可以是暗示的 甚至是从提起诉讼中衍生的
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
如果有人诉讼 一个孩子在跷跷板上摔下来了 不管诉讼的结果如何 所有的跷跷板都会消失掉
Just remember, there's no such thing as a cheap lawsuit.
只要记住 没有便宜的官非这回事
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing
(a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点
(a) Indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing
(a) 횸쏷쳡돶쟳뎥짪쟫뗄뫏샭웚쿞,늢횸뚨쟳뎥짪쟫뗄뗘뗣
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
(a) 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
quot (a) 指明提出索偿要求的一段合理期限 并写明提出索偿要求的具体地点
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
a 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
因为没有人愿意担着被起诉的危险
A fine son you are to help that blaggard get me into a lawsuit.
你是一个帮那流氓 向我打官司的好儿子
Central Filing
P 4 1人
You wanna know something, Lieutenant? You're gonna have a lawsuit on your hands.
告诉你一件事吧 探长 很快你将官司缠身
Filing cabinet, 4 drawers
떵낸맱,4돩쳫 25 21 21 9 050
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
官司进行了六个月后 我们终于进入了互相举证环节
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
顺便说一下 这也是有关石棉诉讼的开端 石棉可用作保温隔热材料
Filing of claims by representation
E. 代为提交索赔
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit.
星期三结束的东西 只是诉讼
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天
So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.
你有5百万本书 那就有五百万个作者 一个有5百万个原告的官司可不小啊
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
病人及其配偶同意不能随便起诉 但是如果出现了违反视频其中规定的条约
13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims.
13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制
Filing of a complaint with the examining magistrate to institute indemnification proceedings.
向初审法官提出申诉 以提起赔偿诉讼
We haven't lost this fight. I've been thinking about filing a petition.
我们还没有失败 我在考虑递交一个请愿状
The governor's staff dismissed the lawsuit as frivolous, and the online commentary was rich with a who cares? backlash.
该州长的职员认为此次诉讼十分草率 网上报道充斥着他们的强烈反抗 谁在乎
One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing.
7. 意大利法庭收到一起为了被列入联合国清单而对意大利政府提出的诉讼
86. The agreement was a key part of a negotiated settlement that would end a federal lawsuit that has dragged on since 1986.
86. 这一协定是通过谈判解决问题的一个关键 从而将结束自1986年以来一直持续的一场联邦诉讼
Compaq server Document imaging Filing system Matrix
Compaq쯅럾웷 4 2 2 20.00 40.0
Filing cabinet, 2 drawers Lockable cabinet Couch
떵낸맱,2돩쳫 20
Registry Registry functions, filing system and inquiries
登记职责 档案系统和问讯
Training secretaries in filing techniques and bookkeeping.
向秘书介绍档案分类技巧和登记册的编制工作
Because the lawsuit was filed only in November 2004, a decision in the matter is not expected for some time.j
j 见American Civil Liberties Union Foundation et al.诉United States Office of Personnel Management,(D.D.C.2004年11月10日),载于www.aclu.org SafeandFree SafeandFree.
The lawyers acting on behalf of Mr. El Derini filed a lawsuit challenging the legality of the third detention order.
代理El Derini先生的律师提起诉讼 质疑第三个拘留令的合法性
(h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured.
h 应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私
Review Filing Clerk (GS (Other level) six posts)
审查档案员(一般事务人员(其它职等) 六个员额)
Certainly. It will take only a moment. I have my own filing system here.
当然可以 过一会儿就来 需要些流程
The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period.
小组遗憾地指出 没有任何政府或主管机构在正常提交期内承担起代表 贝都因人 提交索赔的责任
Have any listed individuals or entities brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the List?
6. 是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼
Category C claim filed for the death of a detainee during the regular filing period
I. 在正常提交期提交的关于一个被拘留者死亡的 C 类索赔
Furniture set (chair, desk, bookcase, filing cabinet, visitor s chair)
整套家具(椅 书桌 书架 档案柜 来访者坐椅)
All right, Dunn. Start filing out, one by one.
那好,唐,一個接一個的放出來
However, in response to a request by the Islamic Republic of Iran to extend the date to 10 December 1998 for the filing of its Reply, the Court extended the time limits to 10 December 1998 for the filing of a reply by the Islamic Republic of Iran and to 23 May 2000 for the filing of a Rejoinder by the United States
不过,根据伊朗伊斯兰共和国提出的把它提出答辩的日期延至1998年12月10日的请求,法院决定把伊朗伊斯兰共和国提出答辩的时限延至1998年12月10日,并把美国提出复辩的时限延至2000年5月23日
With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted.
关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后
According to the bill, a court could order a quot support person quot financed by the State to assist a plaintiff of a lawsuit concerning crimes of violence.
根据该法案 法院可以命令由国家提供经费的 quot 支助人员 quot 对有关暴力犯罪诉讼案件的原告给予援助
Consequently, most workers now refrain from resorting to the judiciary because the result is virtually a foregone conclusion, namely loss of the lawsuit.
结果,多数工人现在干脆不投诉法庭,因为其结果几乎事先已为人所知,即阿拉伯工人总是败诉

 

Related searches : A Lawsuit - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit - Settle A Lawsuit - Dismiss A Lawsuit - Bring A Lawsuit - Defend A Lawsuit - Start A Lawsuit - Conduct A Lawsuit - In A Lawsuit