Translation of "dismiss a lawsuit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Dismiss | 限额 |
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | 如果有人诉讼 一个孩子在跷跷板上摔下来了 不管诉讼的结果如何 所有的跷跷板都会消失掉 |
Just remember, there's no such thing as a cheap lawsuit. | 只要记住 没有便宜的官非这回事 |
Company, dismiss. | 解散. |
Dismiss the hands. | 讓水手們解散吧 |
Dismiss the hands. | 讓水手們解散 水手們解散 |
I dismiss you. | 我不要你了 |
Refusing to hire, punish or dismiss a person | 拒绝雇用 惩罚或解雇人 |
Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | 因为没有人愿意担着被起诉的危险 |
A fine son you are to help that blaggard get me into a lawsuit. | 你是一个帮那流氓 向我打官司的好儿子 |
Dismiss him, Mrs. O'Hara? | 是真的 |
You wanna know something, Lieutenant? You're gonna have a lawsuit on your hands. | 告诉你一件事吧 探长 很快你将官司缠身 |
You must dismiss Jonas Wilkerson. | 不会吧 |
You dismiss it so lightly. | 你太轻易地就推掉了 |
Still trying to dismiss me? | 还想打发我走 |
We can't dismiss this lightly, Cam. | 我们不可等闲视之 卡姆 |
I've had to dismiss the staff. | 我不得不遣散了员工 |
But you can't dismiss a man like Bolton with a snap of the fingers. | 但博爾頓這樣的人 怎麼能說不要就不要了! |
Large factories close and dismiss their staff | 大工廠倒閉 解散員工 |
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. | 在官司进行了六个月后 我们终于进入了互相举证环节 |
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | 顺便说一下 这也是有关石棉诉讼的开端 石棉可用作保温隔热材料 |
You can't just dismiss her... like a servant that stepped out of line. | 你不能就这么打发她走... 象个不守规矩的佣人那样 |
The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit. | 星期三结束的东西 只是诉讼 |
Abort the import operation and dismiss all changes | 终止本次导入操作并撤销全部修改 |
Your honor, I move to dismiss this case | 法官大人, 申请审判无效 |
Excellent. All right, Chief. You may dismiss them. | 好极了 好的 主管 你可以解散他们了 |
So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. | 你有5百万本书 那就有五百万个作者 一个有5百万个原告的官司可不小啊 |
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | 病人及其配偶同意不能随便起诉 但是如果出现了违反视频其中规定的条约 |
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | 秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员 |
The governor's staff dismissed the lawsuit as frivolous, and the online commentary was rich with a who cares? backlash. | 该州长的职员认为此次诉讼十分草率 网上报道充斥着他们的强烈反抗 谁在乎 |
One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing. | 7. 意大利法庭收到一起为了被列入联合国清单而对意大利政府提出的诉讼 |
86. The agreement was a key part of a negotiated settlement that would end a federal lawsuit that has dragged on since 1986. | 86. 这一协定是通过谈判解决问题的一个关键 从而将结束自1986年以来一直持续的一场联邦诉讼 |
Because the lawsuit was filed only in November 2004, a decision in the matter is not expected for some time.j | j 见American Civil Liberties Union Foundation et al.诉United States Office of Personnel Management,(D.D.C.2004年11月10日),载于www.aclu.org SafeandFree SafeandFree. |
The lawyers acting on behalf of Mr. El Derini filed a lawsuit challenging the legality of the third detention order. | 代理El Derini先生的律师提起诉讼 质疑第三个拘留令的合法性 |
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | 所以我们也不能完全忽略 所有的模式 |
I am not your servant, Caesar. Do not dismiss me. | 我不是你的仆人 你无权遣我走 |
(h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured. | h 应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私 |
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? | 我不明白 为什么我的梦想就这么容易被否定 |
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | 事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理 |
The report does more than dismiss the internationally accepted Road Map. | 该报告不仅置国际认可的路线图于不顾 还提出路线图进程与国际法相抵触 认为 四方及其承诺实施的路线图进程并不是建立在法治或尊重人权的基础上 |
Better bring the luggage back, and you can dismiss the cab. | 你最好把行李弄回来 出租车也退了吧 |
Well, you're married, aren't you? You can't just dismiss the fact. | 你爱她吗 你只是没法逃避现实 |
For their sake, I shall only dismiss you from my service. | 因此 我只解雇你 |
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation. | 9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53 |
Have any listed individuals or entities brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the List? | 6. 是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼 |
Related searches : A Lawsuit - Dismiss A Plea - Dismiss A Petition - Dismiss A Claim - Dismiss A Case - Dismiss A Complaint - Dismiss A Request - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit