Translation of "dismiss a plea" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dennis vanEngelsdorp a plea for bees | 丹尼斯 范 恩格勒斯多普 为蜜蜂们求情 |
| And I'm making a real plea here. | 所以这里我要认个罪 |
| Michelle Obama's plea for education | 米歇尔 奥巴马恳请学生们重视教育 |
| According to the International Federation for Human Rights, in Chad, if no cassation plea is made, or the Supreme Court denies the plea, the prisoner may appeal for pardon to the President of the Republic, but in reality the plea is automatic because even if the prisoner does not seek a pardon the prosecution must prepare a plea for pardon to send to the Ministry of Justice . | 据国际人权联合会称 在乍得 如果没有提出撤销请求 或者最高法院拒绝该请求 那么罪犯可以向共和国总统提出赦免请求 但实际上 这一请求是自动的 因为即使罪犯不争取赦免 起诉机构也必须制作一份赦免申请提交给司法部 |
| So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. | 所以这是对不可思议的天才般的TED社区的 一个呼吁和请求 |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | 秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员 |
| My plea to the Council is to help them. | 我呼吁安理会帮助他们 |
| BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities. The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. | 巴黎银行确实游说过欧洲当局去请求美国当局不要把它们的人送进监狱 欧洲当局也照做了 辩解说这笔巨额罚款会让巴黎银行一蹶不振 但收效甚微 |
| So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | 所以我们也不能完全忽略 所有的模式 |
| He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation. | 9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53 |
| And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? | 我不明白 为什么我的梦想就这么容易被否定 |
| Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | 事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理 |
| The Court convicted the company and imposed a fine of 80,000 NIS, as part of a plea bargain. (Cr.C. | 作为认罪求情协议的一部分 法庭判决该公司有罪 并处于80 000新谢克尔的罚金 |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | 竟然有面包 上帝 你回应了我的请求 你回答了我的问题 |
| The Bisengimana case is the sixth guilty plea at the ICTR. | 比森吉马纳案是卢旺达问题国际法庭的第六项认罪案例 |
| By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. | 书页翻动之间 我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感 |
| At the Plenary Session in May 2003, the Rules were amended, providing a legal basis for plea agreements. | 在2003年5月的法官全体会议上修改了 规则 为认罪求情协议提供了法律依据 |
| O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought? | 我的宗族啊 如果我驱逐他们 那末 谁能保护我不受真主的惩罚 你们怎么不觉悟呢 |
| O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought? | 我的宗族啊 如果我驅逐他們 那末 誰能保護我不受真主的懲罰 你們怎麼不覺悟呢 |
| Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. | 每周 清洁工都会来 上帝 你再次回应了我的请求 |
| On 2 September 2004, the Central District of Minsk Court ruled to dismiss a motion for release by Mr. Marynich. | 11. 明斯克中央地区法院于2004年9月2日驳回Marynich先生提出的请求释放申请 |
| that Flynn s plea and his allegations do not involve anyone other than himself. | 弗林的认罪和有关他的指控除了他个人以外不涉及任何其他人 |
| I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. | 我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我 |
| I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. | 我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我 |
| That plea is from a letter written six years ago by two boys from Guinea, Yaguine Koita and Fodé Tounkara. | 这一吁求来自几内亚两名男孩亚几恩 科伊塔和福德 通卡拉六年前写的一封信 |
| If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God shall choose | 你 城中 若 起 了 爭訟 的 事 或因 流血 或因 爭競 或因 毆打 是 你 難斷 的 案件 你 就 當起來 往 耶和華 你 神 所 選擇 的 地方 |
| If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God shall choose | 你 城 中 若 起 了 爭 訟 的 事 或 因 流 血 或 因 爭 競 或 因 毆 打 是 你 難 斷 的 案 件 你 就 當 起 來 往 耶 和 華 你 神 所 選 擇 的 地 方 |
| Amendment no. 26 restricts the Ministry of Industry, Trade and Labor's ability to grant an employer with a retroactive permit to dismiss a pregnant employee. | 356. 按第26号修正案规定 工业 贸易和劳工部只能在一定程序上允许雇主具有追溯力地解雇怀孕的雇员 |
| One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be. | 其中一个只是一小段诗 没有什么文字 没有什么话语 能够告诉我们的下一代应该成为什么样的人 |
| Since the last report to the Council, my Office has successfully negotiated a guilty plea with Paul Bisengimana, former bourgmestre of Gikoro. | 自上一次向安理会报告以来 本办公室成功地与Gikoro前市长Paul Bisengimana达成认罪协议 |
| The code of criminal procedure provides that a death sentence can only be enforced after the plea for pardon has been rejected. | 刑事诉讼法 规定 死刑判决只有在赦免申请被拒绝后才可执行 |
| If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose | 你 城中 若 起 了 爭訟 的 事 或因 流血 或因 爭競 或因 毆打 是 你 難斷 的 案件 你 就 當起來 往 耶和華 你 神 所 選擇 的 地方 |
| If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose | 你 城 中 若 起 了 爭 訟 的 事 或 因 流 血 或 因 爭 競 或 因 毆 打 是 你 難 斷 的 案 件 你 就 當 起 來 往 耶 和 華 你 神 所 選 擇 的 地 方 |
| If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say. | 如果我今天要讲性别的事 然后大家可能不会理睬我要说的 |
| On Wednesday 7 December, he appeared before the Trial Chamber, which accepted the guilty plea agreement. | 12月7日 星期三 他在审判分庭出庭 分庭接受了这项认罪协议 |
| They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. | 他们推辞有趣的互动 说 它的发生是因为有人这样演出 |
| Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily. | 经验表明 分庭只需要一天时间就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪 |
| Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily. | 经验表明 分庭一天内就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪 |
| Where allegations have been substantiated, appropriate action has been taken to repatriate, dismiss or discipline United Nations personnel. | 对于已经查实的投诉 已经采取适当行动 遣返 开除或惩戒了联合国的相关人员 |
| lt lt A Prayer by David. gt gt Hear, Yahweh, my righteous plea Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips. | 大衛 的 祈禱 耶和華 阿 求 你 聽聞 公義 側耳聽 我 的 呼籲 求你 留心 聽 我 這 不 出 於 詭詐 嘴唇 的 祈禱 |
| lt lt A Prayer by David. gt gt Hear, Yahweh, my righteous plea Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips. | 大 衛 的 祈 禱 耶 和 華 阿 求 你 聽 聞 公 義 側 耳 聽 我 的 呼 籲 求 你 留 心 聽 我 這 不 出 於 詭 詐 嘴 唇 的 祈 禱 |
| The Chamber accepted his guilty plea and on 14 March 2005 sentenced the accused to six years' imprisonment. | 分庭接受被告的服罪表示 于2005年3月14日判处他六年监禁 |
| The Committee would endorse or dismiss the recommendation, thus keeping decision making within the realm of the Security Council. | 委员会可以核可或拒绝这项建议 从而使安全理事会保持决策权 |
| The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister. | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52 |
| In the Bisengimana case, the Trial Chamber accepted a guilty plea from the accused on 7 December 2005 for crimes against humanity, including extermination and murder. | 在比森吉马纳案中 审判分庭接受了2005年12月7日被告提出的承认犯下侵害人类罪 包括消灭和谋杀罪的认罪动议 |
Related searches : A Plea - Dismiss A Petition - Dismiss A Claim - Dismiss A Case - Dismiss A Lawsuit - Dismiss A Complaint - Dismiss A Request - Makes A Plea - Raise A Plea - Take A Plea - A Plea For - Enter A Plea