Translation of "dismiss a case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Your honor, I move to dismiss this case | 法官大人, 申请审判无效 |
In that case, perhaps you'd better tell Ellen to dismiss the others. | 那么也许最好让艾伦 告诉其他的人可以走了 |
For me not to go to court, the magistrate has to dismiss the case. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 如果我不出庭法官 就得解除這個案子 |
Dismiss | 限额 |
Company, dismiss. | 解散. |
The Government reported that the case had been transmitted to the Ministry of Defence, which had decided to dismiss it. | 该国政府报告说,此案已经转交国防部,但国防部决定予以驳回 |
Dismiss the hands. | 讓水手們解散吧 |
Dismiss the hands. | 讓水手們解散 水手們解散 |
I dismiss you. | 我不要你了 |
Refusing to hire, punish or dismiss a person | 拒绝雇用 惩罚或解雇人 |
Dismiss him, Mrs. O'Hara? | 是真的 |
You must dismiss Jonas Wilkerson. | 不会吧 |
You dismiss it so lightly. | 你太轻易地就推掉了 |
Still trying to dismiss me? | 还想打发我走 |
We can't dismiss this lightly, Cam. | 我们不可等闲视之 卡姆 |
I've had to dismiss the staff. | 我不得不遣散了员工 |
Since the Public Prosecutor's Office has failed formally to dismiss the complainant's criminal complaint, he cannot personally take over the prosecution of the case in the capacity of a private prosecutor . | 诺维萨德市法院下令将申诉人姓名列在被通缉人名单之上 按1998年5月5日第I.K, 265 97号判决书拟入狱服刑 |
But you can't dismiss a man like Bolton with a snap of the fingers. | 但博爾頓這樣的人 怎麼能說不要就不要了! |
Large factories close and dismiss their staff | 大工廠倒閉 解散員工 |
You can't just dismiss her... like a servant that stepped out of line. | 你不能就这么打发她走... 象个不守规矩的佣人那样 |
As the Public Prosecutor failed formally to dismiss his complaint, the complainant concludes that he was denied the right personally to take over the prosecution of the case. | 即使申诉人想要采取这项诉讼行动 他也有可能被阻止 因为根据 民事诉讼法 第186和第106条 他必须查明被告者的姓名 |
Abort the import operation and dismiss all changes | 终止本次导入操作并撤销全部修改 |
Excellent. All right, Chief. You may dismiss them. | 好极了 好的 主管 你可以解散他们了 |
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | 秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员 |
The author's procedural conduct also made further review of the case by the Court of Cassation impossible, as that Court would be restricted to a determination of whether it was within the power of the Appeals Court to dismiss the case on the inadmissibility ground advanced. | 提交人在程序方面的行为 也使最高上诉法院无法对本案进行复审 因为该法院仅限于裁定 上诉法院是否有权可根据提出的不予受理的理由驳回该案件 |
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | 所以我们也不能完全忽略 所有的模式 |
I am not your servant, Caesar. Do not dismiss me. | 我不是你的仆人 你无权遣我走 |
According to that information the Supreme Court judge had decided to dismiss the case on the grounds that the accused were covered by the amnesty law adopted by the military regime itself. | 据该消息说 最高法院的法官决定驳回此案 理由是被告属于该军事政权自己颁布的大赦法适用范围之内 |
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? | 我不明白 为什么我的梦想就这么容易被否定 |
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | 事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理 |
The report does more than dismiss the internationally accepted Road Map. | 该报告不仅置国际认可的路线图于不顾 还提出路线图进程与国际法相抵触 认为 四方及其承诺实施的路线图进程并不是建立在法治或尊重人权的基础上 |
Better bring the luggage back, and you can dismiss the cab. | 你最好把行李弄回来 出租车也退了吧 |
Well, you're married, aren't you? You can't just dismiss the fact. | 你爱她吗 你只是没法逃避现实 |
For their sake, I shall only dismiss you from my service. | 因此 我只解雇你 |
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation. | 9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53 |
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. | 书页翻动之间 我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感 |
O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought? | 我的宗族啊 如果我驱逐他们 那末 谁能保护我不受真主的惩罚 你们怎么不觉悟呢 |
O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought? | 我的宗族啊 如果我驅逐他們 那末 誰能保護我不受真主的懲罰 你們怎麼不覺悟呢 |
On 2 September 2004, the Central District of Minsk Court ruled to dismiss a motion for release by Mr. Marynich. | 11. 明斯克中央地区法院于2004年9月2日驳回Marynich先生提出的请求释放申请 |
An employer may not dismiss a female worker during her period of pregnancy or earlier than three months following childbirth. | 雇主在女职工怀孕期间将其辞退属无效 |
134 of the Employment Act). An employer may not dismiss a woman because she ceases work in order to take maternity leave. Nor may he dismiss a woman during a period in which she is absent for reasons of illness certified by a doctor to have been caused by work or confinement. | 雇主不得以女雇员休产假而停止工作为由将其解雇 也不得以女雇员因病旷工而将其解雇 只要医生证明生病是因工作或分娩所致 |
In the light of the above, the Working Group decided to dismiss the allegation. | 鉴于以上情况 工作组决定驳回这一指控 |
Before I dismiss the jury, may I see both of you gentlemen in chambers? | 在解散陪审团之前 我能在议事厅见你们吗 |
(j) The employer may not collectively suspend or dismiss workers during the six months following conclusion of a contract under such procedures | 在根据这种程序缔结合同以后的6个月内 雇主不得集体中止工人的合同或解雇他们 |
Amendment no. 26 restricts the Ministry of Industry, Trade and Labor's ability to grant an employer with a retroactive permit to dismiss a pregnant employee. | 356. 按第26号修正案规定 工业 贸易和劳工部只能在一定程序上允许雇主具有追溯力地解雇怀孕的雇员 |
Related searches : Dismiss A Plea - Dismiss A Petition - Dismiss A Claim - Dismiss A Lawsuit - Dismiss A Complaint - Dismiss A Request - A Case - Case A - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings