Translation of "fill a vacancy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fill - translation :
填

Vacancy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever a vacancy arises in the Commission, the Chairman of the Committee shall fill the vacancy as soon as possible in accordance with procedures laid down in rules 72 to 74.
和解委员会无论何时出现空缺 委员会主席应尽快按照规则72至74所规定的程序尽快予以填补
The Council elected Sweden to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
理事会选出瑞典填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2008年12月31日止
gg Elected at the 2nd meeting, on 4 February 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 A).
gg 在2005年2月4日第2次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 A号决定
The Council elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006.
理事会选出海地填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2006年12月31日止
At its fifty ninth session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions and appointed a member to fill a vacancy (decision 59 408).
大会第五十九届会议任命了会费委员会六名成员和任命了一名成员以补空缺(第59 408号决定)
aa Elected at the 7th meeting, on 27 April 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 C).
aa 在2005年4月27日第7次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 C号决定
It will therefore be necessary for the General Assembly, at its fifty ninth session, to appoint one person to fill this vacancy.
因此 大会有必要在第五十九届会议上任命一人填补这一空缺
q Appointed at the 2nd meeting, on 4 February 2005, to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea) (decision 2005 201 A).
q 在2005年2月4日第2次会议上获得任命 以填补Eul Yong Park 大韩民国 被免除职务后所产生的空缺 第2005 201 A号决定
The Council elected Lebanon to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's thirty ninth session, in 2006.
理事会选出黎巴嫩填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2006年委员会第三十九届会议结束时止
The Council elected Arundhati Ghose (India) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to fill a vacancy arising from the resignation of Chokila Iyer (India).
理事会选出Arundhati Ghose 印度 任期自选举之日起 至2006年12月31日止 以填补Chokila Iyer 印度 辞职产生的空缺
The Council shall hold the election to fill the vacancy in the Committee in accordance with the procedure established in paragraph (c) of its resolution 1985 17.
理事会应按照第1985 17号决议(c)段确定的程序举行选举 以填补委员会的空缺
The Council also elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty first session, in 2008.
理事会也选出海地填补委员会延迟的空缺 任期自选举之日起 至2008年委员会第四十一届会议结束时止
The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea).
理事会任命Iskra Beleva(保加利亚) 任期自任命之日起 至2006年12月31日止 以填补Eul Yong Park(大韩民国)辞职后产生的空缺
Accordingly, the Assembly was required to appoint a person to fill that vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Gurgel de Alencar, which would expire on 31 December 2005.
因此 大会需要任命一人填补空缺 任职至古热尔 德阿伦卡尔 内托先生任期于2005年12月31日届满时为止
t Elected at the 52nd meeting, on 16 September 2004, for a term beginning on 1 January 2005 to fill a vacancy arising from the demise of Njuma Ekundanayo (Democratic Republic of the Congo) (decision 2004 201 F).
t 在2004年9月16日第52次会议上当选 任期从2005年1月1日开始 以填补Njuma Ekundanayo 刚果民主共和国 被免除职务后所产生的空缺 第2004 201 F号决定
s At its 7th meeting, on 27 April 2005, the Council elected Arundhati Ghose, for a term beginning on the date of election, to fill a vacancy arising from the resignation of Chokila Iyer (India) (decision 2005 201 C).
s 2005年4月27日 理事会第7次会议选出Arundhati Ghose 任期从当选之日开始 以填补Chokila Iyer 印度 辞职所产生的空缺 第2005 201 C号决定
At its sixtieth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor General of South Africa.
大会第六十届会议将须填补南非审计长任满空出的席位
But ... There is a vacancy for a ...
但是....这边有一个....空缺
(b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced.
第 13 条
A member of the Committee elected to fill the vacancy declared in accordance with rule 11 of these rules shall hold office for the remainder of the term of the member who vacated the seat on the Committee.
3. 填补按上述规则11宣布的空缺的当选委员应履行空出委员席位的委员余下的任期
a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05.
a 2005 06年的费用估计数包括25 的出缺率 而2004 05的出缺率则为15
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
c 2005 06年费用估计数含5 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为4
Attempts are currently under way to fill the vacant posts as quickly as possible and to bring the vacancy rates within the established rate of 5 per cent and maintain them within that range.
36. 目前正努力尽快填补空缺员额 以达到并保持既定的5 空缺率
The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent.
15. 维和部总出缺率为3.8 预算编列的出缺率为6.5
On the date of the election, the General Assembly and the Security Council will proceed, independently of one another, to elect five members of the Court to fill the vacancy (Article 8 of the Statute).
5. 在选举之日,大会和安全理事会各自独立选举国际法院五名法官以补空缺( 规约 第八条)
On the date of the election, the General Assembly and the Security Council will proceed, independently of one another, to elect one member of the Court to fill the vacancy (article 8 of the Statute).
10. 大会和安全理事会将在选举之日分别独立选举法院一名法官以补空缺 规约 第八条
The approval shall be considered given unless half or more of the States parties respond negatively within six weeks after having been informed by the Secretary General of the proposed appointment to fill the vacancy.
除非在秘书长把填补空缺的专家的姓名通知各缔约国之后六个星期内半数或更多的缔约国作出否定的答复 否则指定的专家便被认为已得到核可
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.
b 2005 06年费用估计数含15 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为8
Vacancy rate analysis
二. 空缺率分析
High vacancy rates
四. 高空缺率
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
b 2005 06的费用估计数包含10 的空缺率 而2004 05的空缺率为35
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
c 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为45
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
d 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为30
Vacancy rates and staffing
空缺率和人员编制
To fill the vacancy arising from her resignation, the Economic and Social Council, on 27 April 2005, at its resumed organizational session, elected Ms. Arundhati Ghose (India) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006 (Council decision 2005 201 C).
为了填补她辞职留下的空缺 2005年4月27日经济及社会理事会组织会议续会选举Arundhati Ghose(印度)为委员会成员 任期从选举之日起 到2006年12月31日止 理事会第2005 201 C 号决定
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions.
d 2005 06年的费用估计数包括平均25 的国际工作人员职位出缺率和平均10 的本国工作人员职位出缺率
The Green Paper also suggests that, when admitting migrants, member countries require proof that no one already part of the domestic labor market can fill the vacancy concerned. It is unlikely that this would be possible even under central planning.
绿皮书还建议在接收移民的时候 各成员国 要证明国内劳务市场的任何部分都不能填补相应的空缺 这样的目标即便在集中控制的体制下也很难达到 移民平均每年换两次工作 并且在从相对低效转向相对高效岗位的过程中润滑着欧洲劳动力市场的 齿轮 难道我们要阻止他们这么做吗
The end July 2005 vacancy information reflects a General Service vacancy rate of 5.7 per cent, a rate which is still substantially higher than the rates for 2004 and prior years.
2005年7月底的空缺资料显示一般事务的空缺率为5.7 这个比率仍然大大超过2004年和先前几年的水平
At its resumed fifty ninth session, in February 2005, the General Assembly, together with the Security Council, elected Mr. Ronny Abraham (France) a member of the Court for a term of office expiring on 5 February 2009 to fill a vacancy resulting from the resignation of Mr. Gilbert Guillaume (France) (decision 59 415).
2005年2月大会第五十九届会议联同安全理事会一道选举法院的一名成员龙尼 亚伯拉罕先生 法国 任期至2009年2月5日止 以填补因吉尔贝 纪尧姆(法国)辞职而出现的空缺 第59 415号决定
Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop.
纳吉木丁告诉我 我们的木匠房 缺人手
A vacancy in the Court will therefore occur on 11 February 2005.
因此 法院将于2005年2月11日出现一个空缺
Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis.
尽管如此 法庭将定期审查出缺率
With the confirmation vote on hold for his pick to fill the Supreme Court vacancy, Trump is aiming to build support for upcoming mid term elections since Republicans are at risk of losing control of Congress when votes are cast on Nov.
由于选择填补最高法院的空缺职位导致投票表决暂停 特朗普此举旨在为即将到来的中期选举争取支持 因为在 11 月举行投票期间 共和党面临着失去国会控制权的危险
The President (spoke in French) As indicated in document A 59 108 Add.1, as a result of the resignation of Mr. Christopher Thomas (Trinidad and Tobago), the General Assembly is required, during the fifty ninth session, to appoint a member to fill the vacancy in the Joint Inspection Unit for a period expiring on 31 December 2008.
主席 以法语发言 正如文件A 59 108 Add.1所表明 由于克里斯托弗 托马斯先生 特立尼达和多巴哥 的辞职 大会需要在第五十九届会议期间任命一名联合检查组成员以补空缺 任期至2008年12月31日止
UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para.
开发署将实施一个空缺跟踪工具 跟踪从空缺通知到最初聘用通知的征聘程序各个步骤 第445段

 

Related searches : Fill The Vacancy - Fill A Bottle - To Fill A - Fill A Vacuum - Fill A Glass - Fill A Questionnaire - Fill A Role - Fill A Prescription - Fill A Void - Fill A Niche - Fill A Job