Translation of "final payment due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| 10.710 2003 re establishes the payment by enterprises of maternity salary due to insured employees and temporary workers. | 第10.710 2003号法律重新确立了公司向被保险员工和临时工支付产假薪水的规定 |
| On that basis, the United Nations might seek payment from Serbia and Montenegro of assessments that became due from and payable by the former Yugoslavia after the final dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and that remained unpaid as of 1 November 2000. | 基于此点 联合国可以要求塞尔维亚和黑山支付前南斯拉夫在南斯拉夫社会主义联邦共和国最后解体之后 截至2000年11月1日仍未交纳的到期应付摊款 |
| The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined. | 第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额 |
| Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. | 63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬 |
| The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment. | 供应方明示依靠 销售公约 第71条作为其因为买方不付款而暂停交货的正当理由 |
| The Tribunal has reviewed its existing procedures and has now improved its controls relating to departing staff with respect to final salary and payment of emoluments. | 法庭审查了其现有程序 并已改进了其与离职工作人员的最后薪金和报酬支付有关的控制措施 |
| Payment | 4. 付款 |
| In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase. | 近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化 |
| The delay was due to the need to incorporate the key recommendations from the final report of the Millennium Project and its task force on environmental sustainability. | 2005年5月16日至27日 纽约 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Last year, the United Nations administration imposed a freeze on the recruitment of new staff at the Tribunal, due to delays in the payment of contributions to the ad hoc Tribunals by Member States. | 由于会员国没有及时为两个特设法庭缴付捐款 联合国行政部门冻结了法庭新工作人员的征聘 |
| Recalling the Governing Council's previous conclusions that due to the special circumstances faced by environmental claims, it would consider, at the appropriate time, the possibility of a different payment mechanism for successful environment claims, | 忆及理事会早先的结论 由于环境索赔面临的特殊情况 理事会将在适当时候审议是否有可能会成功的环境索赔设置一个不同的付款机制 |
| The Government of Tunisia has continued to link the final settlement of the issues related to the spare parts and engine to the prior payment of the cost of storage and maintenance of the Iraqi aircraft. | 突尼斯政府继续将零部件和发动机问题的最后解决与伊拉克飞机停放和维修费用的预先支付相挂钩 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| All revenues should be deposited in a consolidated fund of the Republic of Liberia and the payment of any expenses from it should be done through budgetary appropriation after due approval of the Legislative Assembly. | 该报告被扣押了7个月 直到小组在2005年3月向主席办公室索取副本时才予发表 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| (a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights | (a) 确定和设立应付的养恤金应享权利 修订确定的应享权利 因受益人死亡重新计算应享权利 居留国改变 终止子女津贴等以及处理养恤金权利的转移 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. | S AC.26 Dec.256(2005) |
| 4190 Advance payment requirements n.e.s. | 4190 预付要求(未另说明) |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. | 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 |
| Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)) | 4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005)) |
| Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease. | 犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击 |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| The Working Group on Speeding up Trials is due to publish its final report shortly, and I anticipate concrete proposals that will have a positive impact on accelerating pre trial and trial proceedings. | 加快审判工作组即将发表其最后报告 我预期将会有一些具体的提议 对加快预审和审判程序产生积极影响 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
Related searches : Final Payment - Payment Due - Due Payment - Final Due Diligence - Final Due Date - Final Amount Due - Final Balance Payment - Final Payment Date - Pending Final Payment - Final Balloon Payment - Payment Due Within - Due Date Payment - Payment Falls Due - Payment Due Net