Translation of "final payment date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Final - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .
第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法
A date for the third and final reading of the law has not yet been set.
该法的第三次和最后一读的日期尚未确定
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额
The relevant agencies shall, within 6 months from the date of the announcement, stop the relevant payment business in an orderly manner.
相关机构应于公告之日起6个月内按要求有序停止开展相关支付业务
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt.
他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起
The Committee noted that four of the Member States that had requested exemption under Article 19 by the date specified in General Assembly resolution 54 237 C had presented multi year payment plans for the payment of their arrears.
81. 委员会注意到 在大会第54 237 C号决议规定时间内 根据第十九条提出豁免请求的四个会员国 已提出缴纳其拖欠款项多年付款计划
This date 60 years ago witnessed the final defeat of the Nazi forces, which had been rampaging through the European continent.
六十年前的今天 肆虐欧洲大陆的纳粹势力终被击败
The road map's target date for a final and comprehensive settlement of the Israeli Palestinian conflict is now 10 days away.
最终和全面解决以巴冲突的路线图目标日期距今还有10天
The Tribunal has reviewed its existing procedures and has now improved its controls relating to departing staff with respect to final salary and payment of emoluments.
法庭审查了其现有程序 并已改进了其与离职工作人员的最后薪金和报酬支付有关的控制措施
Moreover, those rulings post date the final judgement in the present case handed down by the Court of Cassation on 14 March 2000.
此外 这些裁决是在最高上诉法院2000年3月14日就本案下达了最后判决之后才作出的
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
养恤金办法条例第2款原文为 给付中养恤金应自动按薪金调整的同一百分比同日订正
With regard to the new proposal of the Committee on Contributions that the deadline for payment of assessed contributions should be set at 35 days from the date of issuance instead of 30 days from the date of receipt, it was not certain that assessment letters would be received by all missions on the date of their issuance.
66. 至于会费委员会的新提案 即支付分摊会费的期限应该定在分摊信函发出后35天而不是收到后30天 不确定的地方是 所有常驻代表团是否能在分摊信函发出的当天收到信函
It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection.
从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做将破坏外交保护所需的因果联系
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date.
174. 理事会在第16号决定(S AC 26 1992 16)中具体规定 理事会将于今后审议利息的计算和支付办法
The equivalent in euros of contributions paid in US is calculated at the most favourable rate of exchange (normally the market buying rate) available to the Tribunal on the date of payment.
以美元缴纳的摊款折合欧元数额时 按缴款当日法庭可以得到的最有利汇率 通常为市场买入汇率 计算
Payment
4. 付款
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award .
707. 除了沙特阿拉伯使用上文第696 697段中所述风险和健康调查的各种限制之外 小组注意到 风险和健康调查并未表明沙特阿拉伯经历了可能引起创伤后焦虑症的一类创伤性事件的人数 调查也没有表明 在受影响地区发现创伤后焦虑症病例较多是入侵和占领引起的
In paragraph 112, the Board recommended that UNCC reconsider its decision not to request Member States to include in every audit certificate comprehensive and up to date information on their national compensation payment system.
53. 在第112段 审计委员会建议赔偿委员会重新考虑其决定 即不要求会员国在每份审计证书中列入该国赔偿支付制度的全面和最新的资料
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
The Government of Tunisia has continued to link the final settlement of the issues related to the spare parts and engine to the prior payment of the cost of storage and maintenance of the Iraqi aircraft.
突尼斯政府继续将零部件和发动机问题的最后解决与伊拉克飞机停放和维修费用的预先支付相挂钩
Right to payment
获得付款的权利
(2) Payment order
⑵ 托付单
(3) Payment request
⑶ 索付单
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
Debtor's discharge by payment
债务人通过付款解除义务
Multi year payment plans
多年付款计划
(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费
In a judgement dated 5 July 2001, the Barcelona Provincial Court upheld the earlier ruling, albeit limiting the payment to the amounts outstanding for the period from August 1994 to 27 October 1995, the date of submission of the complaint.
巴塞罗纳省法庭2001年7月5日下达的一项判决书 虽将拖欠支付款额的日期限制在1994年8月至1995年10月27日 即到他前妻提出申诉之日止 但仍维持了原先的判决
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review.
S AC.26 Dec.256(2005)
4190 Advance payment requirements n.e.s.
4190 预付要求(未另说明)

 

Related searches : Final Date - Final Payment - Payment Date - Date Payment - Final Release Date - Final Determination Date - Final Completion Date - Final Settlement Date - Final Valuation Date - Final Maturity Date - Final Due Date - Final Repayment Date - Final Closing Date - Final Delivery Date