Translation of "final year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE. | 今年是建立欧安组织的 赫尔辛基最后文件 制订三十周年纪念 |
| The final decision is likely to be made towards the end of fiscal year 2005.46 | 可能会在2005财政年度结束时作出最后决定 |
| Aron was an aspiring physician who had just completed his final year of medical school. | 阿龙刚刚结束医学院最后一年的学习 是一名有抱负的医生 |
| This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year. | 这个评价新闻部所有活动的协作项目现正进入其第三年 也是最后的一年 |
| UNDP explained that as in the past a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report has remained unchanged. Agencies have always booked entries to their current year based on the preliminary reports. Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . | 开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账 |
| 1 In 1996, the final year of the conflict, MINUGUA received 945 complaints of human rights violations, down from 1,595 in 1995, the first full year of the Mission. | 1 1996年 即冲突的最后一年 联危核查团收到945项关于侵犯人权事件的控告 少于1995年 即核查团驻留的第一个整年收到的1595项控告 |
| UNDP explained that, as in the past, a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report had remained unchanged that agencies had always booked entries to their current year on the basis of the preliminary reports and that any adjustments reported in the final report had always been recorded by agencies in the subsequent year. | 开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账 |
| The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 . | 经济因此年复一年蹒跚前行 每年最后一个季度的GDP仅仅比去年同期增长不到2 就业增长比人口增长更慢 每年实际工资增长率平均只约有1 |
| Last year the Committee concluded that final phase by taking action on 52 draft resolutions and 3 decisions during eight meetings. | 去年 委员会用八次会议完成这个最后阶段 就52项决议草案和3项决定草案采取了行动 |
| After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year. | 企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算 |
| Federer won a lot of games in his 18 year career. In this final of fashion, he received more than 60 of fans' votes. | 在费德勒18年的职业生涯中赢得了非常多的比赛 在这场时尚的决赛中 他收获了超过60 的粉丝投票 |
| The final budget for infrastructure for 2004 2005 presents adjustments to the approved infrastructure for 2004 2005 at the end of the two year period. | 31. 2004 2005年基础设施项下的最后预算显示了该两年期结束时对2004 2005年核准的基础设施作出的调整 |
| They are the Final Five because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching. | 她们是 终极五人组 (Final Five) 因为下届奥运体操队将由四名体操运动员组成 这是 Marta Karolyi 最后一年执教 |
| Ai Yanhan of China in the Women's 4 x 200m Freestyle Relay Final was described as 'That little 14 year old from China dropped the ball, baby.' | 参加女子4x200米自由泳接力赛决赛的中国小将艾衍含被这样描述 那名14岁的中国小姑娘犯了个愚蠢的错误 |
| This year the meeting will have to take final decisions on the 2006 2008 budget for the Vienna Convention and the 2006 budget for the Montreal Protocol. | 将需要在今年的会议上就 维也纳公约 的2006 2008年预算及 蒙特利尔议定书 的2006年度预算作出最后决定 |
| In 1999 Sir Burton was appointed to serve a three year term as a member of the Administrative Tribunal of the Inter American Development Bank and, in 2002, was appointed for a further, and final, three year term which ended in 2004. | 1999年 伯顿先生被任命为美洲开发银行行政法庭成员 任期3年 2002年再获任命 任最后一期 任期3年 至2004年终止 |
| Final sales to households, businesses, and foreign buyers rose at only a 1.1 annual rate, even slower than earlier in the year. And the preliminary estimate for annual GDP growth in the first quarter of 2012 was a disappointing 2.2 , with only a 1.6 rise in final sales. | 此时此刻 美国经济在低增长和高失业的围追堵截下步履蹒跚 去年产出增长率只有1.5 真实人均GDP甚至比2007年底经济收缩开始时还要低 尽管2011年4季度GDP增长年率达到了3 但其中一半是存货积累贡献的 面向家庭 企业和外国消费者的最终消费增长年率只有1.1 甚至还不如2011年上半年 而且之前对2012年GDP1季度增长年率的预测只有可怜的2.2 仅增长了1.6 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| And there is a final imperative 1.4 billion people currently depend for their livelihoods on forests. Annual investments of 40 billion per year could generate five million new jobs globally. | 还有最重要的理由 14亿人口目前要靠森林过活 每年投入400亿美元可以在全球创造500万个新工作岗位 |
| In the education sector, the organization of final exams for the 2003 04 school year in the Forces nouvelles controlled areas and the redeployment of the school administration are priority tasks. | 56. 在教育部门 重点任务是在新军控制的地区举行2003 2004学年的期末考试 以及重新部署学校行政部门 |
| In late 2003, MINUGUA created a special on the job training programme to incorporate 60 young Guatemalan professionals, as United Nations Volunteers, into the Mission's substantive work in its final year. | 53. 2003年末 联危核查团创建了一个特殊的在职培训方案 将60名危地马拉青年专业人员作为联合国志愿人员 纳入核查团最后一年的实务工作 |
| (c) The third will be included in the second performance report, submitted at the end of the second year of the biennium, in connection with the approval of the final appropriation. | (c) 第三次重计费用将载入秘书长在两年期第二年年底就核定订正拨款提交的的第二次执行情况报告 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Syria s Final Countdown | 叙利亚最后的倒计时 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Final reflections 14 | 三 最后的思考14 |
| Bill 376 was signed into law by the Governor on 1 October 2004, putting the Government's final part of the budget for 2005 in place about 10 hours into the new fiscal year. | 第376号法案经总督于2004年10月1日签署成为法律 在新财政年度开始后约10个小时确定政府2005年预算的最后部分 |
| Like Spain in the dictator s final years, a political opening is unlikely. But the Belarusian economic model cannot survive, with the trade deficit forecast to exceed 7 billion (14 of GDP) this year. | 最后 欧盟应该努力 弗朗哥化 白俄罗斯 像独裁末期的西班牙 政治开放不太可能 但白俄罗斯的经济模式不可能维持 今年其贸易赤字预期超过70亿美元 14 的GDP 白俄罗斯如何借贷都无法解决这个问题 就像在弗朗哥治下的西班牙 白俄罗斯的经济在卢卡申科做出改变前就会改变 为他离开后的快速发展打下基础 |
| NEW YORK The Greek euro tragedy is reaching its final act it is clear that either this year or next, Greece is highly likely to default on its debt and exit the eurozone. | 纽约 希腊欧元悲剧正在上演最后一出 显然 今年或明年 希腊很有可能对其债务违约并退出欧元区 |
| By the end of last year, the investigation of all remaining targets had been completed and the final indictments were presented for confirmation and subsequently all of them were confirmed by the Chambers. | 在去年年底之前 针对所有剩余目标的调查工作均已完成 最后一批起诉书已提交供确认 其后全部获得分庭确认 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
| Your final pitch, Stewart. | 你最后的一搏 Stewart |
| Here's the final hamburger. | 这就是最后的成品汉堡 |
| The Euro s Final Countdown? | 欧元的最后倒数 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| That's my final answer. | 这是我的最终回答 |
Related searches : Final School Year - Final Year Student - Final Year Project - Final Final - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales