Translation of "financial accounting purposes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounting - translation : Financial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.
58. 要编制透明的财务报告就必须在会计方面采用明确的标准
Financial accounting and reporting
3. 财务会计和报告活动
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records.
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项
Accounting for commitments against future financial periods
细则111.6 未来财政期间承付款项的会计
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
Certain amounts presented in the 2004 financial statements for purposes of comparison with 2003, in accordance with the United Nations system accounting standards, have been reclassified to conform with improved disclosure introduced in conjunction with the implementation of new accounting systems (Management Systems Renewal Project, PeopleSoft).
在2004年财务报表中 根据 联合国系统会计准则 为了与2003年进行比较而列报的某些款项已重新分类 以符合与实施新的会计制度(管理制度更新项目PeopleSoft)一道实行的改良披露办法
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
表28B.13 所需资源 财务会计和报告活动
Financial data and reports for audit purposes
为审计目的财务数据和报告
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(d) 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.
这些专题涉及环境会计 会计准则工作组的样板课程以及中小企业的会计财务报告需要
Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board.
IASB (2005). Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board.
(b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles
(b) 财务报表是否根据规定的会计原则编制
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.
28B.27 财务会计和报告活动由账务司负责
(a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices
(a) 评估本组织的财务报表和它有关会计 编制财务报表和披露的政策与做法是否完整
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
拥有理解财务报表和报告 普遍公认的会计原则 审计和调查的技术能力 曾经担任私营公司或公共机构审计委员会成员 了解财务报告的内部管制和程序 国际内部和外部审计标准的制订和遵守 国际会计标准的制定或遵守 独立 正直 客观和自制力
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
(a) 审查基本建设总计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统
In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities.
42. 在财务科 鉴于财务会计职能和相关的财务活动至关重要 加强工作人员编制是当务之急
The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness.
该厅将对改进财务会计系统的其他途径进行审查 以提高其效能
The financial statements are prepared in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the accounting standards of the United Nations system.
2. 财务报表是按照 儿童基金会财务条例和细则 以及联合国会计标准编列的
(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report
(c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致
All financial and accounting information which has important impact on the decision making of users of financial statements shall be sufficiently disclosed by the Company.
第三 条 本 规定 是 对 财务 报表 附注 的 一般 规定 不论 本 附件 是否 有 明确 规定 凡 对 报告 使用者 做出 决策 有 重大 影响 的 财务 会计 信息 公司 均 应 予以 充分 披露
The Section is the focal point for the financial operations of the Fund and the financial accounting function is shared across the units within it.
财务科是基金财务活动的中心 其财务会计职能由所有三个下属的股分担
Although PSG will have paid Neymar's buyout clause in one lump sum, it can spread the amount for accounting purposes over the length of his contract.
虽然巴黎圣日尔曼足球俱乐部将一次性付清内马尔的买断条款 但它也可以在合同期限内根据会计目的进行金额分配
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used
财务报表应简明扼要地公布所采用的各项重要会计政策
16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
16. 应注明申请的财政援助的用途 可以为下列用途申请财政援助
The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system.
146. 人道主义事务协调厅的财务会计系统不是旨在处理往来业务 而是为了报告在综管系统的会计系统中已经处理的往来业务
Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report text, and may not modify or delete any financial accounting materials (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm at will.
第六 条 公司 必须 在 年度 报告 正文 中 全文 转载 注册 会计师 的 审计 意见 不得 随意 修改 或 删节 会计师 事务所 和 注册 会计师 已 签发 意见 的 财务 会计 资料 包括 财务 报表 和 财务 报表 附注
The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration.
55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景
The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules.
70. 实行 国际公共部门会计准则 将需要修订儿童基金会的 财务条例和细则
UNHCR participates in the inter agency Task Force that continues to review accounting standards and the presentation of financial statements.
难民专员办事处参加了机构间工作队 继续审查会计标准以及财务报表的列报方式
UNHCR participates in the inter agency Task Force, which continues to review accounting standards and the presentation of financial statements.
难民专员办事处参加了机构间工作队 继续审查会计标准以及财务报表的列报方式
Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development.
UNCTAD (1999). Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development.
The financial operation of the centre should be undertaken within the basic parameters of accounting procedures that are internationally acceptable.
74 中心的财务经营应根据国际公认的会计程序的基本参数进行
If it retroactively adjusts the accounting data of previous years due to its accounting policies or the correction of big accounting errors, the Company shall disclose the accumulative amount affected, and, when disclosing the major accounting data and financial indicators of the beginning of the reporting period and the last year, disclose the data both before and after the adjustment.
公司 因 会计 政策 重大 会计 差错 更正 追溯 调整 以前 年度 会计 数据 的 应 披露 其 累计 影响 金额 在 披露 主要 会计 数据 和 财务 指标 的 期初 数 和 上年 数 时 应 同时 披露 调整 前 后 的 数据
Article 7 The Company shall make disclosure of the important accounting policies and accounting estimates it has adopted, and it is not required to make disclosure of those unimportant ones.It shall make disclosure of the basis for determining these policies and the basis for the measurement of items of financial statements as well as the crucial hypothesis and uncertain factors it has adopted in accounting estimates when disclosing the important accounting policies and accounting estimates.
第七 条 公司 应当 披露 采用 的 重要 会计 政策 和 会计 估计 不 重要 的 会计 政策 和 会计 估计 可以 不 披露 在 披露 重要 会计 政策 和 会计 估计 时 应当 披露 重要 会计 政策 的 确定 依据 和 财务 报表 项目 的 计量 基础 以及 会计 估计 中 所 采用 的 关键 假设 和 不 确定 因素
For purposes of comparison, financial information for 2003 is also included in the text and tables.
为便于比较 文字和表格中还列入了2003年的财务资料
Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes.
白俄罗斯有有效的机制 可以发现非营利组织的非法金融活动 为了税收的目的 对这些金融活动进行检查
For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired.
第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任
To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline.
为此 将需要审查各项活动并加强作为核心职能的财务核算和报告工作
Objective 4. Revision and restructuring of accounting function within the Financial Services Section and the United Nations Joint Staff Pension Fund.
目标4. 修订和重新组织财务科和联合国合办工作人员养恤基金的会计工作
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.
48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts.
每项基金是一个单独的财务会计实体 编有一套单独的自平衡复式簿记账本
(4) important accounting policies and accounting estimates
四 重要 会计 政策 和 会计 估计
In addition, the Financial Intelligence Unit (UIF) meets periodically with various financial intermediaries for feedback purposes and provides courses and seminars to entities that request them.
此外 金融情报室与各金融中介机构定期开会 以获得反馈意见并为提出要求的实体举办培训班和讨论会
The resources of the Accounts Unit are devoted principally to contribution reporting, bank reconciliation and production of the financial statements they are not concerned with the verification of accounting entries made by other units involved in the accounting process.
46. 账务股的资源主要用于提出缴款报告 进行银行对账和编制财务报表 该股不负责核对参加会计过程的其他两个股所输入的会计数据

 

Related searches : Accounting Purposes - Financial Purposes - Financial Accounting - For Accounting Purposes - Financial Reporting Purposes - Financial Statement Purposes - Financial Accounting Manager - Financial Accounting Information - Financial Accounting Statement - Accounting Financial Reporting - Financial Accounting Transactions - Financial Accounting Data - International Financial Accounting - Financial Accounting Process