Translation of "financial accounting transactions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounting - translation : Financial - translation : Financial accounting transactions - translation : Transactions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system.
146. 人道主义事务协调厅的财务会计系统不是旨在处理往来业务 而是为了报告在综管系统的会计系统中已经处理的往来业务
Financial transactions
6. 金融交易
Financial accounting reporting
财务会计 报告
Financial accounting and reporting
3. 财务会计和报告活动
9. This Interim Statement deals with accounting for environmental costs and liabilities arising from accounting transactions and events that would affect, or will likely affect, the financial position and results of an enterprise and, as such, should be reported in an enterprise s financial statements.
9. 这份临时说明涉及会计业务会计事项所引起的环境成本和责任的核算 这些环境成本和责任将影响或者可能影响企业的财务状况或结果 因而 应当在企业的财务报表中报告
2. The purpose of this Interim Statement of Best Practice Guidance for Financial Accounting and Reporting is to provide assistance to enterprises, regulators and standard setting bodies on what is considered best practice in accounting for environmental transactions and events in the financial statements and associated notes.
2. 这份 财务核算和报告最佳做法指导临时说明 的目的 是就它认为对财务报表和相关单据中的环境往来项目和事件进行核算方面的最佳做法 向企业 管理者以及标准订立机构提供指导
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records.
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易会计事项
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records.
附表1 截至2004年12月31日的捐助 所有基金 19 35
Financial issues United Nations accounting standards
财务问题 联合国会计标准
V. Accounting and financial reporting issues
五. 会计财务申报的问题 45 49 12
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.
设立金融调查股 管制非法金融交易
Accounting for commitments against future financial periods
细则111.6 未来财政期间承付款项的会计
Issuing decrees on the suspension of financial transactions
发布停止金融交易的指令
a. Inter fund balances reflect transactions between the Centre s funds participating in the United Nations general accounting system.
a. 믹뷰볤뷚폠캪쎳틗훐탄닎폫솪뫏맺튻냣믡볆훆뗄룷믹뷰횮볤뗄뿮쿮췹살ꆣ
Taking steps to prevent the legalization of income and the financing of terrorism, establishing and operating an automated system for accounting for, processing and analysing information on financial transactions subject to special oversight
采取步骤防止洗钱和资助恐怖主义 建立和运行一个自动化的系统 解释 处理和分析有关接受特别监督的金融交易的资料
We each certify that, to the best of our knowledge, information and belief, all material transactions have been properly charged in the accounting records and are properly reflected in the appended financial statements.
我们各自尽自己所知和所得资料以及信仰证实 所有重要的会计事项均已适当入帐并适当体现在所附财务报表之中
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
表28B.13 所需资源 财务会计和报告活动
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
措施 更新会计政策及改进财务报告的公布
ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL
公司一级的环境财务核算和报告
Environmental Costs and Liabilities Accounting and Financial Reporting Issues.
环境成本和负债 会计财务报告问题
Effective cooperation and monitoring of international financial transactions was imperative.
有效的合作和监测国际金融交易是必要的
Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers.
澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况
Accounting policies 4. A summary of significant accounting policies applied in the preparation of the financial statements is provided in note 2 to the financial statements.
캴뚯폃풴 285.0 474.7 1 197.8 852.7 126.9 121.0 1 609.7 1 448.4 a 횻뫏볆ퟜ쫽ꎬ늻뷸탐뫏늢ꆣ
1. UNDCP should simplify its financial accounting arrangements (para. 7).
1. 药管署应简化其财务会计安排(第7段)
The Programme should review and simplify its financial accounting arrangements.
药物管制署应对其财务会计安排进行审查和简化
(ii) Heavy duties to be levied on speculative international financial transactions
㈡ 对投机性国际金融交易课征重税
(ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting)
环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组)
Financial transactions shall be recorded in the accounts on an accrual basis, except as may be otherwise permitted under the common accounting standards of the United Nations system or required by the terms of any trust fund.
财务交易应记入权责发生制的帐目中 除非根据联合国系统的共同会计标准或按信托基金的条款另有规定
(a) Examination of national standards and regulations for environmental financial accounting
(a) 审查环境财务会计国家标准和规章
agreeing financial accounting definitions in respect of environmental costs and revenues
达成有关环境成本和收入的财务会计定义
Produce interim financial statements for 1998 using an integrated accounting system.
运用综合会计系统,编制1998年中期财务报表
Note 2. Summary of significant accounting and financial reporting policies of
说明2. 联合国重要会计财务报告政策摘要
Accounting and financial regulations for local authorities and their public institutions
公有团体和公有机构的会计财务制度
The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions.
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易
19. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis.
19. 财务交易是在权责发生制的基础上记录的
In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
6. 在第66段 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统(管理系统更新项目)中记录会计事项
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统 管理系统更新项目 中记录会计事项
The United Nations System Accounting Standards The Financial Regulations of the United Nations The Financial Rules established by the High Commissioner, in consultation with the Executive Committee The accounting policies of the organisation, as summarised in Note 2 to the financial statements and these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
附表4 截至2004年12月31日的补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 48 52
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
513. 在报告第66段里 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(d) 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致
66. The conventional model of financial accounting and reporting is one which emphasizes the importance of financial performance.
66. 财务会计和报告常规模式 是一项强调财政实绩重要性的模式

 

Related searches : Accounting Transactions - Financial Transactions - Financial Accounting - Accounting For Transactions - Accounting Of Transactions - Financial Derivatives Transactions - Financial Services Transactions - Financial Transactions Tax - Financial Derivative Transactions - Financial Accounting Manager - Financial Accounting Information - Financial Accounting Statement - Accounting Financial Reporting - Financial Accounting Data