Translation of "accounting for transactions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounting - translation : Accounting for transactions - translation : Transactions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system.
146. 人道主义事务协调厅的财务会计系统不是旨在处理往来业务 而是为了报告在综管系统的会计系统中已经处理的往来业务
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作
a. Inter fund balances reflect transactions between the Centre s funds participating in the United Nations general accounting system.
a. 믹뷰볤뷚폠캪쎳틗훐탄닎폫솪뫏맺튻냣믡볆훆뗄룷믹뷰횮볤뗄뿮쿮췹살ꆣ
For example the responsibility for recording and accounting for personnel transactions should be separate from the certifying authority documentation of decisions should be separate from the decision making authority
例如,人事事务的记录及核算责任应与核证权分开,或者说,把决定载入文件的权力应与决策权分开
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records.
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易会计事项
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records.
附表1 截至2004年12月31日的捐助 所有基金 19 35
(36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties.
36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露
In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
6. 在第66段 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统(管理系统更新项目)中记录会计事项
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统 管理系统更新项目 中记录会计事项
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
513. 在报告第66段里 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP).
对公司收入的征税目前欧盟各国都有不同规定 其基础都是将公司在各个国家所得收入进行分别核算(SA) 公司内部的跨国交易根据类似交易的市场价核算 即所谓的 常规交易原则 (ALP)
2. The purpose of this Interim Statement of Best Practice Guidance for Financial Accounting and Reporting is to provide assistance to enterprises, regulators and standard setting bodies on what is considered best practice in accounting for environmental transactions and events in the financial statements and associated notes.
2. 这份 财务核算和报告最佳做法指导临时说明 的目的 是就它认为对财务报表和相关单据中的环境往来项目和事件进行核算方面的最佳做法 向企业 管理者以及标准订立机构提供指导
Taking steps to prevent the legalization of income and the financing of terrorism, establishing and operating an automated system for accounting for, processing and analysing information on financial transactions subject to special oversight
采取步骤防止洗钱和资助恐怖主义 建立和运行一个自动化的系统 解释 处理和分析有关接受特别监督的金融交易的资料
9. This Interim Statement deals with accounting for environmental costs and liabilities arising from accounting transactions and events that would affect, or will likely affect, the financial position and results of an enterprise and, as such, should be reported in an enterprise s financial statements.
9. 这份临时说明涉及会计业务会计事项所引起的环境成本和责任的核算 这些环境成本和责任将影响或者可能影响企业的财务状况或结果 因而 应当在企业的财务报表中报告
Accounting for contributions
捐款帐目
As of 2004, only one staff member has been tasked with reconciliation efforts, including the setting up of accounting entries to record rejected or returned transactions.
2004年 仅有一个工作人员负责对账工作 包括建立记账条目来记录被拒绝或被退回的交易
Checking for overdue scheduled transactions...
正在检查过期计划...
Background color for imported transactions
导入交易的背景色
Background color for matched transactions
匹配交易的背景色
List color for erroneous transactions
错误交易的色彩
apos Develop accounting standards and practices that will improve the transparency of international business transactions and encourage the development of business codes of conduct that prohibit the use of bribery for commercial purposes
lg39 . 制订会计标准和惯例,以提高国际商业交易的透明度,鼓励制订商业行为守
The initial stage of that analysis would review all the Fund apos s existing accounting functions and transactions, leading to a requirements report that would be utilized to prepare a request for proposal.
这项分析在形状阶段将审查基金目前的各种会计功能和财务事项,进而提出一份需求报告,以便用来拟订一份征求报价单
The Committee understands that there is a division of accounting tasks between New York and the field, with a large number of transactions directly controlled by Headquarters.
据委员会了解,在纽约和外地之间有一个会计分工,大量的交易活动由总部直接控制
To develop or maintain accounting standards and practices that improve the transparency of international commercial transactions, and that encourage private and public corporations, including transnational corporations, and individuals engaged in international commercial transactions to avoid and combat corruption, bribery and related illicit practices
quot 5. 制订或维持会计标准和惯例,增加国际商业交易的透明度,并鼓励从事 国际商业交易的公私营公司包括跨国公司和个人防止和对抗贪污 贿赂及有关违法作风
Accounting policy for voluntary contributions
自愿捐款会计政策
Accounting for exchange rate fluctuations
细则111.4 汇率波动的会计
Maintenance packages for accounting systems
会计系统用的整套维修用品
Accounting for contributions in kind
实物捐助核算
According to the Administration, although bridges have been established among the three systems, IMIS has at times triggered system and application errors in processing budgetary and accounting transactions.
据行政当局说,虽然在这三个系统之间设立了桥,综管信系统有时在处理预算和会计事项过程中触发系统和应用错误
Cost accounting for system for conference services
会议事务成本会计制度
apos 4. To developing or maintaining accounting standards and practices that ensure the openness of international commercial transactions, and that encourage private and public corporations and individuals engaged in international commercial transactions to avoid and combat corruption, bribery and related illicit practices apos 5.
4. 制订或维持会计标准和惯例,以确保国际商业交易的开放性,并鼓励从事 国际商业交易的公私营公司和个人防止和对抗贪污 贿赂及有关违法作风
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions
(a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外
Free, easy, personal accounting for everyone.
为所有人准备的免费 易用的个人帐户软件
Cost accounting system for conference services
会议事务成本会计制度
KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?
KMyMoney检测到此账户存在过期计划 现在是否应该输入这些计划的交易
This Protocol should apply to all firearm transactions except for certain enumerated exceptions, such as State to State transactions.
本议定书应当适用于所有枪支交易 国家对国家交易等某些列明的例外除外
She went to vocational school for accounting.
她利用假期学了会计
Items for discussion and decision environmental accounting
供讨论和决定的项目 环境核算
Accounting for commitments against future financial periods
细则111.6 未来财政期间承付款项的会计
4. Cost accounting system for conference services
4. 会议事务的成本会计制度
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation
在对帐时输入的交易信息的缺省对帐状态
The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system.
财务科已采取措施 确保从交易计入会计系统开始 即将应收账款和应付账款在不同账目中分开列报
For the purposes of accounting for assets, liabilities and transactions and the maintenance of other financial records, other currencies are translated into United States dollars at the United Nations operational rate of exchange in effect on the data of the report or transaction.
为了资产 负债和交易会计处理以及其他财务记录的维护 其他货币都按报告或交易之日生效的联合国业务汇率折算为美元
(4) important accounting policies and accounting estimates
四 重要 会计 政策 和 会计 估计

 

Related searches : Financial Accounting Transactions - Accounting For - For Future Transactions - For All Transactions - Accounting For Goodwill - Accounting For Costs - Accounting For Vat - No Accounting For - Accounting For Employees