Translation of "financial accounting standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial issues United Nations accounting standards | 财务问题 联合国会计标准 |
| (a) Examination of national standards and regulations for environmental financial accounting | (a) 审查环境财务会计国家标准和规章 |
| (ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting) | 环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组) |
| Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. | IASB (2005). Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. |
| The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. | 58. 要编制透明的财务报告就必须在会计方面采用明确的标准 |
| E. Accounting standards | E. 会计标准 |
| 39. On the subject of accounting standards, ILO has adopted the prescribed format for the presentation of the financial reports but has not fully implemented the United Nations accounting standards. | 39. 关于会计标准的问题,劳工组织已经按照规定采用编写财政报告的格式,但还没有全面执行联合国的会计标准 |
| Accounting standards and practices | 会计标准和做法 |
| Financial statements should be prepared in conformity with the United Nations accounting standards (para. 9 (b)). | 应遵照联合国会计标准编制财务报表(第9(b)段) |
| (a) Prepare the financial statements in conformity with the United Nations System Accounting Standards (para. 16) | (a) 按照联合国系统会计标准编制财务报表(第16段) |
| (a) The Centre should prepare the financial statements in conformity with the United Nations System Accounting Standards | (a) 人类住区中心应按照联合国系统会计标准编制财务报表 |
| 7. Financial statements should be prepared in future in conformity with the United Nations System Accounting Standards. | 7. 将来应当按照 quot 联合国系统会计标准 quot 编制财务报表 |
| 8. The 1996 1997 financial statements were prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards. | 8. 1996 1997年财务报表已经按照 联合国会计标准 编制 |
| International accounting and reporting standards | 国际核算和报告标准 |
| 1. United Nations Accounting Standards | 1. 솪뫏맺믡볆뇪ힼ |
| United Nations System Accounting Standards | 联合国系统会计标准 |
| UNFPA has drafted the necessary financial regulation and rule required to comply with the United Nations accounting standards. | 人口基金已草拟了必要的财务条例和细则以符合联合国会计标准 |
| Compliance with United Nations accounting standards | 联合国会计标准的遵守情况 |
| 1. United Nations System Accounting Standards | 1. 솪뫏맺쾵춳뗄믡볆뇪ힼ |
| The financial statements are prepared in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the accounting standards of the United Nations system. | 2. 财务报表是按照 儿童基金会财务条例和细则 以及联合国会计标准编列的 |
| The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules. | 70. 实行 国际公共部门会计准则 将需要修订儿童基金会的 财务条例和细则 |
| (b) Financial statements should be prepared in conformity with the United Nations Accounting Standards (1992 1993 and 1994 1995). | (b) 应该按照联合国会计标准编制财务报表(1992 1993,1994 1995) |
| Financial accounting reporting | 财务会计 报告 |
| (ii) The United Nations System Accounting Standards as adopted by the Administrative Committee on Coordination which are based to a large extent on relevant International Accounting Standards promulgated by the International Accounting Standards Committee. | a 죧뇭2.1쯹쇐ꎬ뺭뎣풴5932췲쏀풪ꎬ헾뢮쿖뷰뛔펦뻨뿮1.41틚쏀풪ꆣ 뢽뇭3 |
| Compliance with the United Nations accounting standards | 遵守联合国会计标准 |
| Article 1With a view to regulating the recognition and measurement of financial instruments, the present Standards are formulated according to the Accounting Standards for Enterprises Basic Principles . | 第一 条 为了 规范 金融 工具 的 确认 和 计量 根据 企业 会计 准则 基本 准则 制定 本 准则 |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | 特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 |
| UNHCR participates in the inter agency Task Force that continues to review accounting standards and the presentation of financial statements. | 难民专员办事处参加了机构间工作队 继续审查会计标准以及财务报表的列报方式 |
| UNHCR participates in the inter agency Task Force, which continues to review accounting standards and the presentation of financial statements. | 难民专员办事处参加了机构间工作队 继续审查会计标准以及财务报表的列报方式 |
| All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards. | 除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项 |
| Actions to be completed Habitat should prepare the financial statements in conformity with the United Nations accounting standards (para. 16). | 人类住区中心应遵照联合国会计标准编制财务报表(第16段) |
| 16. The Board recommends that the Administration prepare the financial statements in conformity with the United Nations System Accounting Standards. | 16. 委员会建议,行政当局应当按照联合国系统会计标准编制财务报表 |
| The United Nations System Accounting Standards The Financial Regulations of the United Nations The Financial Rules established by the High Commissioner, in consultation with the Executive Committee The accounting policies of the organisation, as summarised in Note 2 to the financial statements and these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. | 附表4 截至2004年12月31日的补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 48 52 |
| United Nations System Accounting Standards 10. The Board assessed the extent to which the UNU financial statements for the biennium 1996 1997 conform to the United Nations System Accounting Standards. The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards except for omission to provide for liabilities for end of service benefits. | 10. 캯풱믡움볛쇋솪뫏맺듳톧1996 1997솽쓪웚닆컱놨뇭럻뫏솪뫏맺쾵춳믡볆뇪ힼ뗄돌뛈ꆣ짳닩뷡맻뇭쏷돽쎻폐뾪쇐릤ퟷ죋풱럾컱훕쇋뢣샻뗄뢺햮췢,닆컱놨뇭뗄뇭쫶탎쪽튻냣럻뫏뇪ힼꆣ |
| Financial accounting and reporting | 3. 财务会计和报告活动 |
| The financial statements of the Office, in all material aspects, are prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards. | 项目厅财务报表的所有实质方面都是按照联合国系统会计标准编制的 |
| 9. The Board notes that the financial statements are still not fully in conformity with the United Nations System Accounting Standards. | 9. 委员会注意到财务报表仍未完全遵循 联合国会计标准 |
| This is also in accordance with the generally accepted accounting principles and international accounting standards. | 这也符合 公认会计原则 和 国际会计标准 |
| The financial statements of the Fund shall be prepared and presented in conformity with common accounting standards of the United Nations system. | 基金的财务报表应根据联合国系统共同的会计标准进行编制和编排 |
| The Board recommends that UNFPA comply with United Nations accounting standards by showing the value of those contributions in the financial statements. | 审计委员会建议人口基金遵守 联合国系统会计标准 ,在财务报表中列明这些捐助的价值 |
| To fulfill its responsibility, UNHCR operates within prescribed accounting policies and standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | 为了履行其责任 难民署根据规定的会计政策和标准运作 并且维持内部会计控制和程序制度 以确保财务资料的可靠性及资产的维护 |
| The procedures determine the role of NGOs as executing agents, project appraisal and approval criteria, implementation standards, and financial management, accounting and reporting. | 程序决定非政府组织作为执行单位的作用 项目评估和核可标准 执行标准 以及财务管理 会计和报告 |
| This is also in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and International Accounting Standards (IAS). | 这也符合普遍接收的会计原则(GAAP)和国际会计标准(IAS) |
| V. Accounting and financial reporting issues | 五. 会计和财务申报的问题 45 49 12 |
| United Nations System Accounting Standards 12. The Board assessed the extent to which the UNHCR financial statements for the year ended 31 December 1997 conform to the United Nations System Accounting Standards. The review indicated that the financial statements are generally consistent with the Standards except for recognition of certain items of income and disclosure of non expendable property as discussed below. Income recognition | 12. 짳볆캯풱믡움맀쇋쓑쏱풱냬쫂뒦1997쓪12퓂31죕훕쇋쓪뛈닆컱놨뇭퓚뛠듳돌뛈짏럻뫏솪뫏맺쾵춳믡볆뇪ힼꆣ짳닩뇭쏷닆컱놨뇭튻냣럻뫏뇪ힼ,떫죧쿂컄쳖싛,쒳킩쫕죫쿮쒿뗄좷죏뫍럇쿻뫄탔닆닺뗄릫늼돽췢ꆣ |
Related searches : Accounting Standards - Financial Standards - Financial Accounting - New Accounting Standards - German Accounting Standards - Accounting Standards Committee - Accounting Standards Board - Cost Accounting Standards - Local Accounting Standards - Accounting Standards Update - Applicable Accounting Standards - Accounting Standards Codification - National Accounting Standards - International Accounting Standards
