Translation of "financial entity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entity - translation : Financial - translation : Financial entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(ii) If the applicant is a subsidiary of another entity, copies of such financial statements of that entity and a statement from that entity in conformity with internationally accepted accounting practices and certified by a duly qualified firm of public accountants that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration
㈡ 如果申请者是另一个实体的子公司 则应提交该实体的上述财务报表副本以及该实体按照国际公认会计惯例所作 并由具有适当资格的公共会计师事务所核证的 关于申请者将有执行勘探工作计划的财政资源的说明
Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed.
第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts.
每项基金是一个单独的财务和会计实体 编有一套单独的自平衡复式簿记账本
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.
登记的唯一目的应当是为了享有财务或税务的好处而成立一个合并的法律实体
Each Party included in Annex II shall provide information on its contribution to the entity or entities entrusted with the operation of the financial mechanism.
42. 附件二所列每个缔约方应提供关于为负责资金机制运行的一个或多个实体所提供的资金的信息
Independent external audits should provide an objective assurance that the financial statements present a true and fair view (or are presented fairly in all material respects) of the financial condition and performance of the audited entity.
72. 独立的外部审计应提供客观的保证 说明财务报表真实 公允地(或在所有重要方面公允地)反映了被审计实体的财务状况和业绩
The SBI noted the important role being played by the GEF, as an operating entity of the financial mechanism, in the effective implementation of the Convention.
51. 履行机构注意到全环基金作为资金机制的经营实体在有效执行 公约 方面发挥的重要作用
3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation.
3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Neither the Kyoto Protocol, nor decisions recommended for adoption by the COP MOP specify the designated entity that will operate the financial mechanism under the Kyoto Protocol.
尚未根据 京都议定书 第十一条和缔约方会议关于 议定书 公约 缔约方会议与环境基金在执行议定书方面进行联络的途径的各项决定提供具体的指导意见
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. A crisis sufficient to threaten the entire financial system was required to precipitate the inevitable conglomeratization.
但是 混业经营需要时间 在短期内 美林和其他投资银行一样 被允许并到其他机构内 它仍然完全处在监管的范围之外 作为一个单独的实体 那么 它就易于受到市场波动的影响 需要一个足以威胁整个金融系统的危机来加速不可避免的混业经营
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中
Inter Entity Agreements include
539. 实体间协议包括
Council for Financial Activities Control (COAF), of the Ministry of Finance its areas of responsibility are checking whether any suspected person or legal entity which has operated in the financial system or holds accounts or any other kind of assets.
财政部金融活动管制委员会 负责领域 检查任何可疑人士或法人是否已在金融系统进行业务或拥有账户或他种资产
Banks and other financial institutions have been provided with the 1267 Committee List and are required to treat any transaction with a person entity on the list as suspicious and submit Suspicious Transaction Returns to the Financial Investigations Unit (FIU).
政府已向银行和其他金融机构提供第1267号决议所设委员会的清单 并要求它们将与清单所列人员 实体所作的任何交易作为可疑交易处理 并向金融调查股提交可疑交易报告
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体应
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责
Node is an entity like nbsp
Node is an entity like nbsp
And it's a very fragile entity.
它是一个非常脆弱的个体
At the United Nations entity level
在联合国实体一级
Name of listed individual or entity ______________________________________
清单所列个人或实体名字 ____________________________________________
It is envisaged, however, that guidance will need to be provided to the entity that operates the financial mechanism of under the Kyoto Protocol by the COP MOP at its first session.
9. 然而 现设想需由 议定书 公约 缔约方会议第一届会议向经营 京都议定书 之下资金机制的实体提供指导意见
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
What type of entity will this be?
这将是什么样的实体
Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss.
任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿
However, as the UNCCD is an independent budgetary entity and does not contribute to the budget of the Unit, financial support for travel and related expenses of the JIU team was requested from the secretariat.
但是 由于 荒漠化公约 是一个独立预算实体 不向联检组预算缴款 因此要求秘书处提供财政支助 支付联检组的旅费和相关开支
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民
Since the COP approved, by decision 12 CP.2, the MOU with the GEF Council, the COP has given the GEF, the operating entity entrusted with the financial mechanism of the Convention, guidance on several occasions.
自从缔约方会议第12 CP.2号决定核可与环境基金理事会的谅解备忘录以来 缔约方会议已数次向受托经营 公约 资金机制的实体 环境基金提供了指导意见
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
这是用来做慈善事业的钱 本质上是一个给出经费的机构 把钱给世界各地的土著们 用来发展教育 文化
In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have
30 两性问题中心与两实体统计研究所合作 已经
Assessments and analyses are done at the Entity level.
在实体一级进行了评估和分析
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
I don't want to make this as a corporate entity.
我不想去办什么大企业
These areas are regulated by Entity laws on social protection.
这些领域是由实体关于社会保障的法律管的
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级
All such notifications were directed through the appropriate submitting entity.
未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因
December also saw the adoption of entity budgets for 2005.
12月还通过了2005年两个实体的预算
I've actually coined a term for that entity in the computer.
事实上我为计算机里的那个实体 病人 创造了个新词
ENTITY MINISTRIES DESIGNATED REPRESENTATIVES FOR GENDER ISSUES (a man and women)
实体部门指定的性别问题代表 一男一女
The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users.
布尔奇科区利用实体设施接纳这些使用者
The procuring entity may, however, require that tenders include such features.
但采购实体可以要求在投标书中包括这些内容

 

Related searches : Non Financial Entity - Single-entity Financial Statements - Entity List - State Entity - German Entity - Holding Entity - Individual Entity - Reference Entity - Selling Entity - Successor Entity - Entity Approach - Controlling Entity