Translation of "financial impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial impact - translation : Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This had no impact on the financial result.
这对于财务结果无任何影响
How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris
足球界财务规则对内马尔 (Neymar) 转会巴黎有何影响
Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited.
不合理的区别是不可接受的 即便此区别形成的钱款影响有限
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
(a) The significant impact of economic and financial crimes, particularly in developing countries
(a) 经济金融犯罪产生重大影响 特别是在发展中国家
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报
All financial and accounting information which has important impact on the decision making of users of financial statements shall be sufficiently disclosed by the Company.
第三 条 本 规定 是 对 财务 报表 附注 的 一般 规定 不论 本 附件 是否 有 明确 规定 凡 对 报告 使用者 做出 决策 有 重大 影响财务 会计 信息 公司 均 应 予以 充分 披露
Not much is known about the impact of outward FDI from developing countries in offshore financial centres.
28. 发展中国家在离岸金融中心的外向外国直接投资的影响不甚为人所知
53 172 The financial crisis and its impact on growth and development, especially in the developing countries
17.9 本次级方案的实务由经济发展司负责执行
With these additional procedures, the Board could have concluded that there was no impact on the financial statements.
借助这些程序 委员会完全可以断定没有对财务报表产生影响
GirlSavvy makes it clear that work choices have an impact on their financial future and quality of life.
GirlSavvy教导女生 工作选择影响其未来财务状况和生活质量
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
这些经济学家说 我们发现金钱的诱因 能对整体绩效带来负面效果
The estimate for quick impact projects, inclusive of 250,000 for the 2004 05 financial period and 630,000 for the first four months of the 2005 06 financial period, covers funding requirements for community based quick impact projects, in coordination with implementing agencies, in 40 communities to the south of Khartoum.
36. 速效项目费用估计数中包括2004 05财务期间的250 000美元和2005 06财务期间头四个月的630 000美元 用于支付与执行机构协调在喀土穆南部40个社区内开展社区速效项目所需经费
However, even for financial systems, there is disagreement about other attributes, such as the ability to provide a financial cushion with which to soften the impact of unexpected economic downturns or turbulence.
然而 即使是就金融制度而言 人们对其它一些特性的看法也不是标准划一的 例如金融制度是否能缓冲不期而至的经济下滑或动荡所产生的影响 关于这一点人们就有不同意见
Tsuyoshi Hachimura, the Chief Financial Officer of Itochu, said that the trade dispute might have greater impact on Chinese economy next year.
伊藤忠商事财务长Tsuyoshi Hachimura称 明年贸易争端对中国经济影响可能更大
Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate,
关注特别代表办公室财务不稳定情况及其对执行任务规定的不利影响
Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio economic infrastructure and the environment of developing countries.
严重的技能 技术和财政方面的挑战 严重地加深了这些灾害对发展中国家社会经济基础设施和环境的影响
It was noted that economic and financial crimes were non violent and did not have an immediate impact on the public thus, such crimes could go unnoticed for long periods and their impact could have time to grow.
据指出 经济金融犯罪是非暴力性的 而且并不对公众产生即时影响 从而使此类犯罪可能在长时期内不被注意 但其影响却可能随时间增长
The Chairman indicated that the Committee takes this matter very seriously as it has a significant impact on staff morale and productivity as well as on the efficiency of the Organization, and could also have a significant financial impact.
主席指出 委员会很严肃看待此事 因为它对工作人员的士气和工作积极性以及对本组织的效率 有着很大的影响 而且也可能在财政上产生重大影响
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
关注国际金融动荡对社会和经济发展以及充分享受所有人权的不利影响
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
表示关切国际金融动荡对社会和经济发展以及所受人权的充分享有的不利影响
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
表示关切国际金融动荡对社会和经济发展以及充分享有所有人权的的不利影响
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
表示关切国际金融动荡对社会和经济发展以及充分享有所有人权的不利影响
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
关切国际金融动荡对社会和经济发展以及充分享有所有人权的不利影响
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
关切国际金融动荡对社会和经济发展以及充分享受所有人权的不利影响
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. The aim of such standards must be to attenuate the impact of financial failure, not amplify it, as has occurred in the crisis.
新的审计准则必须反映出经过整修且重视市场透明度的金融体系结构 这些准则的目的必须是为了削弱金融衰退的影响力 而不是扩大这种影响力 就像危机中所出现的那样
To rein in rising house prices and pre empt the inflationary impact of the strongly expansionary fiscal and monetary policies implemented during the global financial crisis, China s monetary authorities began to tighten financial conditions in January 2010.
为了在遏制房价的上升的同时预先控制全球金融危机时实施的大幅度扩张性财政和货币政策造成的通胀影响 中国的金融监管当局已经在2010年1月开始逐步对金融环境进行收紧
Regarding reform of the international financial architecture, UNCTAD had stressed the interrelationship between trade and financial systems and their impact on development, pointing out the need to enhance international policy coordination in an integrated and coherent manner.
关于多边金融机构改革 贸发会议强调贸易与金融体制之间的关系及其对发展的影响 指出需要全面和系统地加强国际政策协调
Both measures had an immediate and profound impact on financial markets. Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency.
两大措施在金融市场上立刻形成了深远的影响 在华尔街看来 欧元正日益迈向普通货币 债券市场之乱开始消退
Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise.
第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项
4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered
4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑
The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well.
结果是 那些我们提供咨询的医院 他们的手术数量翻了一番 也使得收益得以改善
The Monterrey Consensus emphasized the role of microfinance and credit for small and medium sized enterprises in enhancing the social and economic impact of the financial sector.
蒙特雷共识 强调为中小型企业提供微额资金和贷款在加强财政部门社会和经济影响方面的作用
Speakers identified corruption as a priority concern, emphasizing its negative impact on economic development, democracy, good governance, the rule of law and the stability of financial markets.
19. 一些发言的人将腐败确认为一个优先关注问题 强调其对经济发展 民主 善政 法治和金融市场稳定所带来的负面影响
The assessment of Member States' contributions was a very sensitive issue that had a direct impact on Governments' capacity to honour their financial commitments to the Organization.
57. 会员国会费的分摊是非常敏感的问题 对会员国政府履行其对本组织财政承诺的能力具有直接影响
Decides to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories
7. 决定继续密切注视在国际金融公司领域立法的动态及其对一些领土经济影响
The Advisory Committee has previously stated its concern about the issue of unpaid assessments, which have an adverse impact on the Organization's ability to meet its financial obligations.
12. 咨询委员会曾对不缴摊款问题表示担忧 因为这种情况影响联合国履行财政义务的能力
The Board will monitor the impact of the directive on the financial status of UNOPS during the final audit visit to be conducted for the 2004 2005 biennium.
634. 在2004 2005两年期开展的最后审计考察期间 委员会将监测该指示对项目厅财务状况的影响
There was a need to reform the international financial system and place a limit on financial flows which had an adverse impact on the prices of the commodities of the developing countries and undermined their efforts to secure development and economic independence.
必须改革国际投资体系 限制对发展中国家基础产品价格产生负面影响 破坏其获得发展和经济独立的努力的资金流动
Argentina has technically defaulted American and European financial institutions and markets are jittery and Russia is promising that the sanctions it faces will have no impact on its economy.
今天的金融闹剧与这一经验十分相似 阿根廷在技术上破了产 美国和欧洲金融机构和市场风声鹤唳 而俄罗斯信誓旦旦地表示其所面临的制裁对经济毫无影响
Given the short time since the practice was suspended, covering only two sessional periods, it is difficult to determine a trend and draw conclusions on the direct financial impact.
由于停止这一做法时间不长 只涉及两个会期 难以确定趋势和直接资金影响
Sufficient funding, combined with enhanced results based planning and management, would have a positive impact, and the Republic of Korea hoped to increase its financial contribution in future years.
充足的筹资与强化的成果规划和管理制相结合 将会产生积极影响 大韩民国希望在今后几年提高其财政捐款
We are also prepared to consider the impact of issuing special drawing rights with a view to eliminating the instability and financial imbalances that are overwhelming the developing world.
我们还准备审议发行特别提款权的影响 以期消除发展中世界普遍存在的不稳定和金融失衡现象
A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming.
在第七次会议上讨论了修订后的文件 涉及到确保资金来源 机构安排 进一步确定优先顺序 对建议开展的活动进行监督和开展影响评估 以及纳入主流

 

Related searches : High Financial Impact - Financial Statement Impact - Material Financial Impact - Total Financial Impact - Positive Financial Impact - Net Financial Impact - No Financial Impact - Financial Impact Assessment - Significant Financial Impact - Financial And Non-financial - Powerful Impact - Impact Absorption