Translation of "financial impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This had no impact on the financial result. | 这对于财务结果无任何影响 |
How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris | 足球界财务规则对内马尔 (Neymar) 转会巴黎有何影响 |
Global financial flows and their impact on developing countries | 全球金融流动及其对发展中国家的影响 |
Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations | 用于衡定建议产生的财务影响的准则的说明 |
Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited. | 不合理的区别是不可接受的 即便此区别形成的钱款影响有限 |
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
(a) The significant impact of economic and financial crimes, particularly in developing countries | (a) 经济和金融犯罪产生重大影响 特别是在发展中国家 |
Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility | 全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 |
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market | 经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响 |
When there is an impact, financial incentives are considered to have been the most effective. | 如果有影响 财政鼓励措施被认为最有效果 |
A. Segment for high level participation The impact of financial crisis on trade, investment and | A. 高级别代表参加的会议 金融危机对贸易投资和发展的影响 区域展望(议 |
13. From a budgetary perspective, since outputs are quantifiable and price sensitive, it facilitates review and monitoring of budgetary changes and impact on the organization. Financial control shifts to financial analysis, allowing financial management to move from input review to impact assessment and evaluation of outputs. | 13. 듓풤쯣뷇뛈뾴,볈좻닺돶쫇뿉틔쫽솿뮯뫍뛔볛룱쏴룐뗄,헢훖냬램랽뇣쇋짳닩뫍볠닢풤쯣뇤뚯뫍뛔ퟩ횯뗄펰쿬ꆣ닆컱뿘훆뇤캪닆컱럖컶,죃닆컱맜샭듓춶죫짳닩캪펰쿬움볛뫍닺돶움볛ꆣ |
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
Technical cooperation provides a variety of benefits, but its impact on meeting financial needs is limited. | 技术合作带来各种好处 但是对满足财政需求的影响有限 |
(iii) An upward adjustment of 1.7 million to incorporate the financial impact of the proposed reclassifications. | ㈢ 向上调整1.7百万美元 以期顾及拟议的职位改叙带来的财务影响 |
All financial and accounting information which has important impact on the decision making of users of financial statements shall be sufficiently disclosed by the Company. | 第三 条 本 规定 是 对 财务 报表 附注 的 一般 规定 不论 本 附件 是否 有 明确 规定 凡 对 报告 使用者 做出 决策 有 重大 影响 的 财务 会计 信息 公司 均 应 予以 充分 披露 |
Not much is known about the impact of outward FDI from developing countries in offshore financial centres. | 28. 发展中国家在离岸金融中心的外向外国直接投资的影响不甚为人所知 |
53 172 The financial crisis and its impact on growth and development, especially in the developing countries | 17.9 本次级方案的实务由经济发展司负责执行 |
The President Draft resolution II is entitled Global financial flows and their impact on the developing countries . | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 뻶틩닝낸뛾쳢캪ꆰ좫쟲뷰죚쇷뚯벰웤뛔랢햹훐맺볒뗄펰쿬ꆱꆣ |
The impact of changes in information technology on the provision of financial services must be followed closely. | 信息技术的变化对金融服务的提供产生的影响应受到密切关注 |
Segment for high level participation the impact of financial crisis on trade, investment and development regional perspectives | 2. 高级别代表参加的会议 金融危机对贸易投资和发展的影响 区域展望 |
With these additional procedures, the Board could have concluded that there was no impact on the financial statements. | 借助这些程序 委员会完全可以断定没有对财务报表产生影响 |
GirlSavvy makes it clear that work choices have an impact on their financial future and quality of life. | GirlSavvy教导女生 工作选择影响其未来财务状况和生活质量 |
The financial impact on the mobility and hardship matrix was estimated by ICSC to be 1,881,000 per year. | 公务员制度委员会估计对调动和艰苦条件汇报表的所涉经费为每年1 881 000美元 |
A. Segment for high level participation the impact of financial crisis on trade, investment and development regional perspectives | A. 高级别代表参加的会议 金融危机对贸易投资和发展的影响 区域 展望 |
However, the Commission had not carried out further work to evaluate the financial impact of the errors identified. | 但是,赔偿委员会还没有进行进一步的工作来评估所鉴定的错误的财政影响 |
UNCDF will have a direct impact on increasing access to sustainable financial services, and an indirect impact, through stimulating vibrant, pro poor economic development through increased availability of financial services to low income households and women in particular, as well as micro and small enterprises. | 35. 资发基金将对扩大可持续金融服务发挥直接影响 并通过增加对低收入家庭 特别是妇女以及中小型企业的金融服务 促进充满活力有利穷人的经济发展 从而发挥间接的影响 |
The immediate impact of the Asian financial crisis had been a sharp downward revision of growth prospects in Asia. | 亚洲金融危机的直接影响是亚洲增长前景急剧滑坡 |
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | 这些经济学家说 我们发现金钱的诱因 能对整体绩效带来负面效果 |
In such cases, the financial impact of the recommendation will be reported if the Office remains convinced of its validity. | 在这种情况下 监督厅在确信建议的财务影响准确无误时 才会上报 |
John Eatwell, International financial liberalization the impact on world development , United Nations Development Programme, Discussion Paper Series, No. 12, 1997. | 29 풼몲ꆤ틁쳘캬뛻,ꆰ맺볊뷰죚ퟔ평뮯 뛔쫀뷧랢햹뗄펰쿬ꆱ,솪뫏맺뾪랢볆뮮쫰,쳖싛컄볾믣벭,뗚12웚,1997쓪ꆣ |
He noted that defining a risk universe was difficult, and concurred that audit analysis should not be restricted to financial impact. | 她指出 确定危险范围是困难的 并且同意 审计分析不应限于财务影响 |
However, even for financial systems, there is disagreement about other attributes, such as the ability to provide a financial cushion with which to soften the impact of unexpected economic downturns or turbulence. | 然而 即使是就金融制度而言 人们对其它一些特性的看法也不是标准划一的 例如金融制度是否能缓冲不期而至的经济下滑或动荡所产生的影响 关于这一点人们就有不同意见 |
A stable international financial system was essential to sustained and broadly shared development, while efficient resource allocation had an impact on financial flows from and to developing countries and economies in transition. | 35. 稳定的国际金融制度是可持续和广泛分享发展成果的关键 切实有效的分配资源对于来自和流向发展中国家以及转型经济体的金融资源具有影响 |
The estimate for quick impact projects, inclusive of 250,000 for the 2004 05 financial period and 630,000 for the first four months of the 2005 06 financial period, covers funding requirements for community based quick impact projects, in coordination with implementing agencies, in 40 communities to the south of Khartoum. | 36. 速效项目费用估计数中包括2004 05财务期间的250 000美元和2005 06财务期间头四个月的630 000美元 用于支付与执行机构协调在喀土穆南部40个社区内开展社区速效项目所需经费 |
Tsuyoshi Hachimura, the Chief Financial Officer of Itochu, said that the trade dispute might have greater impact on Chinese economy next year. | 伊藤忠商事财务长Tsuyoshi Hachimura称 明年贸易争端对中国经济的影响可能更大 |
(a) Monitor and evaluate the impact of the international monetary and financial situation on the African economies and propose appropriate remedial action | (a) 볠닢뫍움볛맺볊믵뇒뫍뷰죚ힴ뿶뛔럇훞뺭볃뗄펰쿬뫍붨틩쫊떱뗄늹뻈탐뚯 |
In view of the possible impact on the level of awards, the Board considers that the Commission should set a tighter, more demanding tolerance for errors that have a financial impact on the level of award. | 由于对赔偿额的可能影响,委员会认为,赔偿委员会应该为对于赔偿金额具财务影响的错误定下一个比较严格要求的容忍限度 |
Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate, | 关注特别代表办公室财务不稳定情况及其对执行任务规定的不利影响 |
Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio economic infrastructure and the environment of developing countries. | 严重的技能 技术和财政方面的挑战 严重地加深了这些灾害对发展中国家社会经济基础设施和环境的影响 |
The Committee also recommended that the financial impact of hurricane Jeanne on the Mission be disclosed in the relevant performance report for MINUSTAH. | 委员会还建议在联海稳定团相关执行情况报告中披露 珍妮 飓风对特派团造成的财政影响 |
Nevertheless, identification of main sources of hardship in the trade and financial sectors may be particularly useful for the purpose of impact assessment. | 然而,贸易和金融部门主要困难根源的确定对于评估影响来说,也许特别有用 |
In taking these decisions, the Organization was keenly aware of the impact inordinately large claims could have on its already precarious financial position. | 联合国作出这些决定时,十分清楚索赔额过高对联合国本已岌岌可危的财政状况会有什么影响 |
The sustainability of growth should not be seen only for its employment or environmental impact, but also in the context of financial instability. | 增长的可持续性不应只从其对就业和环境的影响来看,而且还应该从金融不稳定性的角度来看 |
It was noted that economic and financial crimes were non violent and did not have an immediate impact on the public thus, such crimes could go unnoticed for long periods and their impact could have time to grow. | 据指出 经济和金融犯罪是非暴力性的 而且并不对公众产生即时影响 从而使此类犯罪可能在长时期内不被注意 但其影响却可能随时间增长 |
Related searches : High Financial Impact - Financial Statement Impact - Material Financial Impact - Total Financial Impact - Positive Financial Impact - Net Financial Impact - No Financial Impact - Financial Impact Assessment - Significant Financial Impact - Financial And Non-financial - Powerful Impact - Impact Absorption