Translation of "material financial impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the material assets reorganization involves affiliate transaction, the independent financial consultants shall express explicit opinions regarding the impact of the assets reorganization on the non affiliated shareholders of the listed companies. | 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 应当 审慎 核查 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 , 并 依据 核查 确认 的 相关 事实 发表 明确 意见 . 重大 资产 重组 涉及 关联 交易 的 , 独立 财务 顾问 应当 就 本次 重组 对 上市 公司 非 关联 股东 的 影响 发表 明确 意见 . |
| Lack of financial and material resources attributed to Education. | 在教育方面缺少财政和物质资源 |
| The State guarantees financial and material support of pre school education. | 国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持 |
| This had no impact on the financial result. | 这对于财务结果无任何影响 |
| Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated. | 将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控 |
| How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris | 足球界财务规则对内马尔 (Neymar) 转会巴黎有何影响 |
| The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened. | 因此代表团同意关于必须增强维和部财政 物资和人员潜力的意见 |
| There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value. In fact, if a company is to fulfill its fiduciary responsibility to its investors, it has little choice but to go beyond financial returns to incorporate ESG factors that are likely to have a material impact on its performance over time. | 有理由认为 公司可以通过投资于改进实质可持续性增加股东价值 事实上 如果一家公司意欲实现对其投资者的委托责任 它就别无选择 必须超越财务回报 考虑可能对其长期表现形成实质影响的ESG因素 这正是能够驱使世界走向可持续未来的激励 |
| Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited. | 不合理的区别是不可接受的 即便此区别形成的钱款影响有限 |
| To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human. | 行动计划若要成功 需要有必要的财力 物力和人力资源 |
| They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
| (a) The significant impact of economic and financial crimes, particularly in developing countries | (a) 经济和金融犯罪产生重大影响 特别是在发展中国家 |
| All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors. | 5. 所有重大应收账款都已列入财务报表 并属有效债权 |
| whether the financial statements of the Tribunal present fairly in all material aspects, the financial situation of the International Tribunal for the Law of the Sea | (a) 法庭财务报表是否在所有重要方面都公正地反映了国际海洋法法庭的财务状况 |
| introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit. | 目的是为直接或间接获得金钱或其他物质利益 |
| Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market | 经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响 |
| While the refinement represents an improvement in practice, it does not have a material effect on the financial statements. | 尽管有关修订使做法有所改进 但对财务报表并没有重大影响 |
| This support is provided by bilateral and multilateral development assistance institutions, and takes several forms technical, material and financial. | 这些来自双边和多变发展援助机构的支持体现在很多方面 技术 物质和资金 |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
| In this way the material can be assessed from different angles i.e. from a criminal, fiscal and financial regulatory angle. | 有关的材料可以从刑事 金融和财政管理等不同角度进行评估 |
| Given the paucity of their material and financial resources, the success of the Saharan people in that enterprise was remarkable. | 77. 考虑到物质手段和资金的匮乏 撒哈拉人民在这项事业中取得的成功确实很值得注意 |
| All financial and accounting information which has important impact on the decision making of users of financial statements shall be sufficiently disclosed by the Company. | 第三 条 本 规定 是 对 财务 报表 附注 的 一般 规定 不论 本 附件 是否 有 明确 规定 凡 对 报告 使用者 做出 决策 有 重大 影响 的 财务 会计 信息 公司 均 应 予以 充分 披露 |
| (b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material. | b 旨在通过毒性化学品 生物制剂或毒素或类似物质或辐射或放射物质的释放 散布或影响致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 |
| Not much is known about the impact of outward FDI from developing countries in offshore financial centres. | 28. 发展中国家在离岸金融中心的外向外国直接投资的影响不甚为人所知 |
| 53 172 The financial crisis and its impact on growth and development, especially in the developing countries | 17.9 本次级方案的实务由经济发展司负责执行 |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. 欢迎国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. 赞扬国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
| Even much of its initial cheerful pledges to provide material and financial support to the Government have yet to reach us. | 甚至我们尚未收到其当初诚心乐意地作出的向本政府提供物质和财政援助的大部分认捐 |
| With these additional procedures, the Board could have concluded that there was no impact on the financial statements. | 借助这些程序 委员会完全可以断定没有对财务报表产生影响 |
| GirlSavvy makes it clear that work choices have an impact on their financial future and quality of life. | GirlSavvy教导女生 工作选择影响其未来财务状况和生活质量 |
| (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on | 二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 |
| Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks. | 70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息 |
| I'm going to talk about a new, old material that still continues to amaze us, and that might impact the way we think about material science, high technology and maybe, along the way, also do some stuff for medicine and for global health and help reforestation. | 我要谈谈一种新的古老的材料 它仍在不断的让我们惊叹 这可能会改变我们对 材料科学和高科技的方式的认识 也许 继续发展下去的话 还会为医学和全球健康做出贡献 还能帮助重新造林 |
| Equal opportunity should be understood to mean equal access to financial, human and material resources in order for communities to fully and meaningfully debate in indigenous language(s), as appropriate, or through any other agreed means on any agreement or project that will have or may have an impact, whether positive or negative, on their development as distinct peoples or an impact on their rights to their territories and or natural resources. | 平等机会 的意义应该理解为平等获得财政 人力和物资资源 以便使各族裔能够酌情用土著语言或者通过关于某项协定或项目的任何其他商定手段 充分 有意义地参与辩论 而这些协定或项目将会或可能会对土著民族的发展 或者对他们的领土或自然资源权利产生积极或消极的影响 |
| 1. Takes note of the fact that the impact of an increase in the membership of the United Nations Commission on International Trade Law on the secretariat services required to properly facilitate the work of the Commission would not be material enough to quantify and that the increase would therefore have no financial implications | 1. 注意到增加联合国国际贸易法委员会成员对委员会适当运作所需的秘书处服务的影响不大 无法以数量表示 因此 增加成员并不涉及经费问题 |
| Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. | 这些准则要求我们在制定审计计划和进行审计时 能够对判断这些财务报表是否存在重大误报方面有合理的把握 |
| With the financial assistance of Italy, Monaco and Switzerland, the material has now been translated and produced in Arabic, English, French, Russian and Spanish. | 在意大利 摩纳哥和瑞士的资助下 这套资料已被翻译和编制成阿拉伯文 英文 法文 俄文和西班牙文本 |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | 这些经济学家说 我们发现金钱的诱因 能对整体绩效带来负面效果 |
| Independent external audits should provide an objective assurance that the financial statements present a true and fair view (or are presented fairly in all material respects) of the financial condition and performance of the audited entity. | 72. 独立的外部审计应提供客观的保证 说明财务报表真实 公允地(或在所有重要方面公允地)反映了被审计实体的财务状况和业绩 |
| Besides financial and material contributions, Brazil has assisted with a number of proposals and ideas in the context of the Security Council's decision making process. | 除提供财政和物资捐助外 巴西还在安全理事会决策进程中协助提出了若干提议和想法 |
| The estimate for quick impact projects, inclusive of 250,000 for the 2004 05 financial period and 630,000 for the first four months of the 2005 06 financial period, covers funding requirements for community based quick impact projects, in coordination with implementing agencies, in 40 communities to the south of Khartoum. | 36. 速效项目费用估计数中包括2004 05财务期间的250 000美元和2005 06财务期间头四个月的630 000美元 用于支付与执行机构协调在喀土穆南部40个社区内开展社区速效项目所需经费 |
| However, even for financial systems, there is disagreement about other attributes, such as the ability to provide a financial cushion with which to soften the impact of unexpected economic downturns or turbulence. | 然而 即使是就金融制度而言 人们对其它一些特性的看法也不是标准划一的 例如金融制度是否能缓冲不期而至的经济下滑或动荡所产生的影响 关于这一点人们就有不同意见 |
| Security of radioactive material other than nuclear material | 核材料以外的其他放射性材料的安保问题 |
| These standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. | 按照这些审计标准 委员会须制定审计计划和进行审计 以便在判断这些财务报表是否存在重大误报方面有合理的把握 |
| The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system. | 69. 由于缺乏财政 物资和后勤资源 诸如纸张 家具和办公设备以及运输手段 损害了在司法体制方面所作的努力 |
Related searches : Financial Impact - Impact Material - Material Impact - Financial Material - High Financial Impact - Financial Statement Impact - Total Financial Impact - Positive Financial Impact - Net Financial Impact - No Financial Impact - Financial Impact Assessment - Significant Financial Impact - Material Detrimental Impact - High Impact Material