Translation of "financial management accounts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3. Accounts and financial reporting | 3. 决算和财务报告 |
1. Accounts and financial reporting | 1 决算和财务报告 |
UNCTAD, Basle Committee on Banking Supervision, Bank of International Settlements D. Domestic management of financial flows Liberalization of capital accounts (lessons learned from the recent financial crisis) | D. 맺쓚뷰쇷뚯맜샭 놾헊뮧ퟔ평뮯(ퟜ뷡ퟮ뷼뷰죚캣믺뗄뷌통) 헾뢮ꆢ쎳랢믡틩ꆢ |
Financial services in the national accounts | 国民账户中的金融服务 |
4. In addition to its audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations of the United Nations. The reviews primarily concern the efficiency of the financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNDP. In the biennium 1996 1997, the Board examined cash management property management information management systems and management of change. | 4. 돽뛔헊쒿뫍닆컱붻틗뷸탐뗄짳볆췢ꎬ캯풱믡뮹룹뻝ꆶ솪뫏맺닆컱쳵샽ꆷ뗚12.5쳵뷸탐쇋짳닩ꎬ훷튪짦벰닆컱돌탲ꆢ쓚늿닆컱뿘훆틔벰뾪랢볆뮮쫰튻냣탐헾뫍맜샭뗄킧싊ꆣ퓚1996ꎭ1997솽쓪웚볤ꎬ캯풱믡짳닩쇋쿖뷰맜샭ꆢ닆닺맜샭ꆢ탅쾢맜샭쾵춳뫍뇤룯맜샭ꆣ |
(c) Financial policies applicable to all accounts | (c) 适用于所有帐户的财务政策 |
1. Accounts and financial reporting Operational results | 1. 헊쒿뫍닆컱놨룦 |
The Council shall establish, in accordance with article 7, financial rules that provide transparent management and administration of the accounts including Rules covering the settlement of accounts on termination or expiry of this Agreement. | 2. 理事会应根据第7条制定保证账户透明管理和实施的财务细则 其中包括关于本协定终止或期满时清算账目的细则 |
(b) Financial policies applicable to the special accounts | (b) 适用于 quot 特别帐户 quot 的财务政策 |
1. Accounts and financial reporting . 10 20 103 | 1. 决算和财务报告 |
Financial management ___________ | 7. 财务管理___________________ |
Financial management | G. 财政管理 |
Financial management | 2. 财务管理 |
Replace the heading Financial management, contributions and treasury with Financial management | 将标题 quot 财政管理 会费和财务 quot 改为 quot 财政管理 quot |
4. In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under regulation 12.5 of the financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of peacekeeping operations. | 4. 除了对帐目和财务往来的审计以外,审计委员会还按照条例12.5对财务程序 内部财务监管制度以及维持和平行动总的行政和管理进行了审查 |
4. In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulations 12.5. The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNICEF. | 4 除了对决算和财务事项进行审核以外 审计委员会还根据 财务条例 第12.5条进行了审查 审查涉及到儿童基金会财务程序的效率 内部财务控制以及儿童基金会的总的行政管理事务 |
In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5 and article 11.4 of the Financial Rules for voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees, principally on the management of international protection and results based management. | 3. 除了审计账目和财务事项外 审计委员会还按照联合国财务条例7.5和财务细则11.4, 对难民事务高级专员经管的自愿基金进行审查 主要涉及国际保护的管理以及成果管理制 |
In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5 and article 11.4 of the Financial Rules for voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees, principally on the management of international protection and results based management. | 3. 除了审计账目和财务事项外 审计委员会还按照联合国财务条例7.5和财务细则11.4 对难民事务高级专员经管的自愿基金进行审查 主要涉及国际保护的管理以及成果管理制 |
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts of the Department of Management has improved a number of practices in the budget process, banking procedures and capacities, financial reporting and financial services to staff. | 49. 管理事务部方案规划 预算和账务厅 账务厅 改进了预算程序 银行程序和投资能力 提出财务报告 和向工作人员提供财务服务等方面的一些做法 |
The audit was carried out at the headquarters of the University at Tokyo. 3. In addition to the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations. The reviews concerned the efficiency of the financial procedures, the internal financial controls, human resources management and, in general, the administration and management of UNU. | 3. 짳볆캯풱믡돽짳볆헊뮧뫍닆컱쫂쿮횮췢,뮹틀뻝ꆶ닆컱쳵샽ꆷ뗚12.5쳵뷸탐짳닩ꆣ짳닩짦벰닆컱돌탲뗄킧싊ꆢ쓚늿닆컱뿘훆ꆢ죋솦풴맜샭벰솪뫏맺듳톧뗄튻냣탐헾맜샭쟩뿶ꆣ |
Financial resource management | B. 财政资源管理 |
(g) Financial management | (g) 财务管理 |
2. Financial management | 2. 닆컱맜샭 |
1. Financial management | 1. 닆컱맜샭 |
V. Financial management | 五. 财务管理 78 83 11 |
64. The Board s review disclosed that there was scope for improvement in the internal audit coverage of programme management, budgetary control, accounts and financial reporting and procurement. | 64. 캯풱믡뗄짳닩쿔쪾,랽낸맜샭ꆢ풤쯣뿘훆ꆢ믡볆뫍닆컱놨룦틔벰닉릺랽쏦뗄쓚 |
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system the Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System. | 巴西金融系统不允许有编号账户 |
20. The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations. | 20. 本细则所规定的所有基金的帐户和财务管理须受联合国内部和外部审计 |
Management also informed OIOS that, of the 12.3 million refunded in 1997, 9.3 million has been treated as an adjustment to the fund balance in the 1997 financial statements and that the balance has been credited to accounts receivable to offset the accounts receivable reported in the December 1995 accounts. | 管理者当局还告诉监督厅说,在1997年归还的1 230万美元中,930万美元已在1997年财务报表中被视为基金结余的一个调整数,余额则记入应收帐款,以抵减1995年12月决算中所列的应收帐款 |
Management of financial resources | 资金管理 |
Administrative and financial management | 五. 行政和财务管理 |
Programme and financial management | 二. 方案和财务管理 |
Financial Resources Management Service | 方案规划 预算和账户 |
Programme and financial management | 方案和资金管理 |
Financial management and replenishment | 财政管理和资金补充 |
MANAGEMENT, FINANCIAL CONTROL, ADMINISTRATIVE | 五 管理 财务控制 行政监督和人力资源 |
B. Financial risk management | B. 뷰죚럧쿕뗄뒦샭 |
FMO Financial Management Office | FMO 财务管理厅 OHRM |
(a) Financial Management Office | (a) 财务管理厅 |
Article 76 A securities firm shall undertake real time monitoring on trading behaviors of its self operation accounts and portfolio management accounts. | 第七十六 条 证券 交易所 应当 对 证券 公司 证券 自营 账户 和 证券 资产 管理 账户 的 交易 行为 进行 实时 监控 |
Accounts for the last financial year are yet to be published. | 上一会计年度的账目尚未公布 |
(iii) Consolidated financial report audited biennial accounts (2002 2003) report of the Inspector General update on the WFP management plan (WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2) | ㈢ 合并财务报告 两年期审计决算(2002 2003) 监察主任的报告 粮食计划署管理计划的修订(WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2) |
Liquidation officer designated by the Finance Management and Support Service to review matters with the Chief Administrative Officer Chief Financial Officer before accounts are closed and forwarded to Headquarters | 财务管理和支助处指定的清理干事在帐户关闭交给总部之前同首席行政干事 财务主任一同进行审查 |
Related searches : Financial Accounts - Accounts Management - Management Accounts - Financial Management - Statutory Financial Accounts - Consolidated Financial Accounts - Maintain Financial Accounts - Annual Financial Accounts - Audited Financial Accounts - Published Financial Accounts - Financial Accounts Held - Accounts Receivable Management - Accounts Payable Management - Monthly Management Accounts