Translation of "financial results" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. | 13.33亿美元存入一流银行 包括有息定期存款12.56亿美元 活期存款7 700万美元 |
| (3) auditing results of its annual financial report | 三 年度 财务 会计 报告 审计 情况 |
| Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results. | 附件三中的图一比较了2004年实际取得的各项成果 财务计划对2004年的预测 以及2003年取得的各项成果 |
| Asked why the 2004 financial report reflected provisional results only, the Director a.i. replied that the results were based on provisional Revenue and Expenditure Reports (RERs) of National Committees and that next year's financial report would include adjusted 2004 results based on the final RERs. | 关于为何2004年的财务报告只列出临时结果的问题 代理司长答复说 这些结果是根据各国家委员会的临时收入和支出报告提出的 下一年的财务报告将列入根据收入和支出最终报告调整的2004年结果 |
| (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended | (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了 时的业务结果 |
| (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended | (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的业务结果 |
| The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. | 9. 特设协商小组认为 企业披露财务状况和经营成果极其重要 |
| It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation. | 通常认为 董事会具有报告公司财务状况和经营成果的责任 |
| Contributions to other resources regular registered a 55 per cent increase compared to the 2003 results and also the financial plan. | 向其他经常资源提供的捐款比2003年的结果和财务规划都增加了55 |
| The financial plan forecasts total income of 2,305 million for 2005, an increase of 327 million compared to actual results for 2004. | 214. 本财务计划预测2005年总收入为23.05亿美元 比2004年的实际收入提高3.27亿美元 |
| None of this is to say that the international financial realities a country faces are necessarily always reasonable. Sometimes global financial markets eagerness to lend results in unreasonable booms, followed by abrupt reversals. | 所有这些都不是说一国所面临的国际金融现实永远是合理的 有时全球金融市场急切地想要贷款 结果导致非理性的繁荣 随之而来的急转直下 |
| Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position. | 管理部门认为这些报表如实表明了本组织及本组织信托基金的财务状况 其业务活动的结果以及财务状况的变化 |
| The report was based on the results of workshops with experts in this field who provide financial and legal advice to those concerned. | 报告依据的是同这一领域向有关人员提供财政和法律咨询意见的专家们举行的讲习班取得的成果 |
| Management reviews for periodic assessment of peacekeeping missions were another important tool, as was results based budgeting, whose results for the financial period 2003 2004 would allow the Organization to establish a more realistic baseline for the 2005 2006 budget. | 7. 2003 2004年财政期间的成果预算将允许本组织为2005 2006年预算确定更加现实的基线 定期评估维持和平任务的管理审查同成果预算编制一样是另一个重要的工具 |
| Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions | 7. 鼓励秘书长继续完善现有成果预算制框架 并就维持和平行动所有部分提出更明确的财务资料 |
| Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions | 7. 鼓励秘书长继续改善现有的按成果编制预算框架 并就维持和平行动所有各部分提出更明确的财政资料 |
| At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function. | 39. 与此同时 为了形成注重效果的组织文化 养恤基金必须改进和加强其财务会计功能 |
| It would be enough if those with larger financial resources decided to contribute to a programme of triangular cooperation, the results of which would be immediately noticeable. | 如果那些有较多资源的国家决定为一个三方合作方案捐款的话 将足够了 其效果马上就会显示出来 |
| In management's opinion, the accompanying financial statements present fairly the financial position of the Office as at 31 December 2004, the results of its operations and the cash flows of its individual programmes, funds and accounts for the year then ended. | 2004年12月31日终了年度的收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
| The opinion of the Board on the financial position, results of operations and cash flows of the capital master plan will be included in its opinion on the financial statements of the United Nations for the biennium ending 31 December 2005. | 审计委员会对2005年12月31日终了两年期联合国财务报表的意见中 将包括委员会对基本建设总计划的财务情况 业务成果和现金流动的意见 |
| In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5 and article 11.4 of the Financial Rules for voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees, principally on the management of international protection and results based management. | 3. 除了审计账目和财务事项外 审计委员会还按照联合国财务条例7.5和财务细则11.4, 对难民事务高级专员经管的自愿基金进行审查 主要涉及国际保护的管理以及成果管理制 |
| In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5 and article 11.4 of the Financial Rules for voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees, principally on the management of international protection and results based management. | 3. 除了审计账目和财务事项外 审计委员会还按照联合国财务条例7.5和财务细则11.4 对难民事务高级专员经管的自愿基金进行审查 主要涉及国际保护的管理以及成果管理制 |
| Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. | 但凯恩斯主义方案 货币宽松和大规模预算赤字 远远不能带来承诺的结果 许多政府在2008年金融危机后尝试了刺激性支出 毕竟 大部分政客都喜欢花不是自己的钱 但短期提振因为两大原因没有奏效 |
| Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results. | 权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑 |
| Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
| Sufficient funding, combined with enhanced results based planning and management, would have a positive impact, and the Republic of Korea hoped to increase its financial contribution in future years. | 充足的筹资与强化的成果规划和管理制相结合 将会产生积极影响 大韩民国希望在今后几年提高其财政捐款 |
| noted that, given the current structure of agendas, there was a risk of spreading scarce financial and human resources too thin, which would lead to superficial and ineffective results. | 许多与会者注意到 目前的议程架构存在使当前已经不足的资金和人力资源过于分散的风险 造成工作结果留于表面和无效 |
| Results | 2. 成果 |
| Regarding peacekeeping budgets, those for the financial period 2004 05 featured more measurable indicators of achievement and outputs and improved linkages between the results based budgeting frameworks and resource requirements. | 227. 在维持和平的预算方面 2004 2005财政期间的这种预算载明两年期方案计划 成果和产出的更多可衡量指标 以及按成果编列预算的框架与所需资源之间更密切的关联 |
| To achieve these results would require financial assistance, and the GoE noted that counterpart funding in terms of infrastructure would be available from many of their respective organizations and institutes. | 取得这些成果需要财政援助 专家组注意到 在基础设施方面 许多组织和机构将提供配套资金 |
| UNHCR acknowledges the benefit of having a planning and accounting application that can concurrently display both financial expenditures and the recorded results and impact of specific activities such as registration. | 136. 难民署承认 一个能同时显示财务支出和记录诸如登记等具体活动的结果及影响的规划和会计应用软件有好处 |
| The auditor, having reviewed the transactions and operations over that period, was satisfied that the annual financial statements gave a true and fair view of the net assets, financial position and results of operations of the Tribunal in accordance with principles of proper accounting and with the Financial Regulations of the United Nations, which were applied mutatis mutandis. | 审计人审查了该期间的交易和业务 满意地表示 年度财务报表真实公允地反映了法庭的净资产 财务状况和业务成果 符合正确核算的原则和比照适用的 联合国财务条例 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| This results | ½ṻΪ º |
| Results none. | 结果 没有 |
| Results matrices | 成果矩阵 |
| Expected results | 预期结果 |
| Main results | 主要结果 |
| Key results. | 10. 关键成果 |
| Key results. | 31. 关键成果 |
| C. Results | C. 成果 |
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来 |
| Policies to support municipalities with a good financial standing and favourable credit rating that have tried to meet some of their investment needs by tapping local bond markets could yield good results. | 制定政策支持财政情况和信用等级良好 并曾利用本地的债券市场来满足其部分投资需要的城市 会产生好的结果 |
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内 |
| The procedure for reclassification of abnormal payable balances will continue to be reviewed and improved as required and the results will be reflected in the financial statements as at 31 December 2005. | 将继续审查不正常应付结余的程序 并根据需要加以改进 结果将反映在截至2005年12月3日的财务报表中 |
Related searches : Unaudited Financial Results - Superior Financial Results - Global Financial Results - Quarterly Financial Results - Good Financial Results - Financial Performance Results - Report Financial Results - Strong Financial Results - Interim Financial Results - Consolidated Financial Results - Annual Financial Results - Key Financial Results - Improve Financial Results - Positive Financial Results