Translation of "fire protection regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 35 The insured shall observe all the regulations prescribed by the State with respect to fire prevention, safety, production, operations and labor protection, and any other regulations associated therewith, to maintain the safety of the subject matter of the insurance. | 第三十五 条 被 保险人 应当 遵守 国家 有关 消防 安全 生产 操作 劳动 保护 等 方面 的 规定 维护 保险 标的 的 安全 |
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities. | 劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督 |
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | 新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定 |
Regulations in the field of child protection govern maternity leave, and are implemented through health insurance. | 227. 儿童保护方面的条例规定了孕产假 并通过健康保险加以实施 |
d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters, | (d) 设计用于防护火灾 水灾或任何其他自然灾害的公共装置 |
5.5 The State party notes that numerous violations of health and fire regulations were recorded at the Minsk Vaishnava community's premises. | 5.5 缔约国指出 明斯克毗湿奴社区的会所有多次违反卫生和防火规定的记录 |
Additional regulations that may govern foreign investors include competition policy (including restrictive business practices) accounting and reporting consumer protection environmental protection and labour, quality and safety standards. | 9. 规范外国投资者的其他规章条例包括 竞争政策(包括限制性商业惯例) 会计和报告标准 消费者保护 环境保护 劳工 质量和安全标准 |
China's oil products are gradually close to Japan's oil products because the Chinese government has strengthened environmental protection regulations. | 中国的石油产品品质因中国政府强化环保规定正在逐渐接近日本的油品 |
The most frequent offences relate to damage to the forests and violations of the fishing and water protection regulations. | 最经常的犯罪是破坏森林和违犯保护渔业和水的规章 |
260. The laws and regulations providing for the autonomy of the Kurdish minority in the northern parts of Iraq and the regulations concerning the protection of the cultural identity of several minority groups in Iraq, including the protection of languages spoken by them, are noted with appreciation. | 260. 委员会还赞赏地注意到有关伊拉克北部库尔德少数自治的法律和规章制度以及保护伊拉克一些少数群体的文化特性及其语言的规定 |
39. On 20 April, several ministers of the Israeli Government demanded that the restrictions imposed on settlers concerning open fire regulations be annulled. | 39. 4月20日,以色列政府的若干部长要求取消强加于定居者的关于开火规则的限制 |
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | 2008年8月的时候 阿联酋的官方表明 全国1098个劳工营中 百分之四十 都违反了最低健康及火灾安全标准 |
e) item 20 (p. 11) The implementing regulations for the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act were adopted in 2005. | (e) 第20项 第11页 电离辐射保护和核安全法 的实施条例于2005年通过 |
Risk factors lack of protection by labour legislation such as regulations on working hours, wages, social security and occupational health standards. | 风险因素包括 缺少劳动法规的保护 如关于工作时间 工资 社会保障和职业健康标准的条例 |
Indicators that would provide information on the impact of transport regulations include the degree to which regulations for road transport are harmonised with neighbouring countries, registration requirements, level of taxes, protection of state operators, etc. | 61. 能够表明运输规章产生的影响的指标有 公路运输规章与邻国协调的程度 登记注册规定 税收水平 国有营运人的保护等 |
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. | 13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法 |
To address these requirements the Commission devoted 9 out of 43 regulations of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts to the protection and preservation of the marine environment. | 为满足这些要求 委员会在关于多金属硫化物和富钴铁锰结壳探矿和勘探规章草案的43条规定中以9条专门对保护和保全海洋环境作出了规定 |
Switzerland reports restrictions on the use of HFCs and PFCs as aerosol propellants and extinguishing agents in fire protection equipment. | 瑞士报告说 限制把HFCs和PFCs用作气溶胶推进剂和防火设备灭火剂 |
(1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly | ( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定 |
Consequently, a further priority is an improved protection of non smokers to which a number of federal regulations on public transport have contributed. | 因此 进一步保护不吸烟的人已经成为另一个优先任务 而有关公共交通工具的若干联邦规定则为此作出了贡献 |
372. Supervision and monitoring of respect for the regulations on the protection of adolescents at work is exercised by the State Labour Inspectorate. | 372. 关于工作青少年的保护规章的遵守情况由国家劳工检查团监督和监测 |
In other words, products offered to the public in return for payment should comply with the appropriate regulations, including those on consumer protection. | 换言之 向公众收费提供的产品应当符合有关规定 包括有关保护消费者的规定 |
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | 我大叫起来 火 火 火 火 |
It was noted that, compared to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules, the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt rich crusts contained additional provisions aimed at the protection and preservation of the marine environment. | 我们注意到同多金属结核勘探条例相比 多金属硫化物和富钴壳勘探条例草案还作出了另外的规定 这些规定的目的是保护和养护海洋环境 |
Expected accomplishment (a) should read as follows Better protection of the Organization's assets and resources and greater compliance with the Organization's rules and regulations. | 将预期成绩(a)改为 更好地保护本组织的资产和资源 更加遵守本组织的细则和条例 |
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. | 已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订 |
138. The law does not provide for sick leave or leave for marriage, paternity, bereavement or other personal or family reasons. Work related illnesses or disabilities are not defined. Neither does the law specify what is a valid reason for dismissal. Concrete health and safety regulations, like norms for access to drinking water, clean sanitation and protection against fire, dust, chemical and biological agents, are left to ministerial regulations which to date do not exist. | 138. 룃램싉볈캴맦뚨늡볙틠컞믩볙,뢸쟗닺볙ꆢ즥볙믲웤쯻룶죋믲볒죋뗄쫂볙ꆣ틠컞맘폚릤ퟷ훂벲믲훂닐뗄맦뚨ꆣ램싉훐튲쎻폐뻟쳥맦뚨뷢맍뗄ꆰ폐킧샭평ꆱ쫇쪲쎴ꆣ뻟쳥뗄붡뾵뫍낲좫맦뚨,죧좡뗃틻쮮ꆢ쟥뷠뗄컀짺짨놸뫍쫜떽놣뮤쏢폚믰퓖ꆢ뎾췁ꆢ뮯톧뫍짺컯볁뗄쟖몦뗈뚼맩죫탐헾맦헂,뛸헢킩맦헂훁뷱늢늻듦퓚ꆣ |
Such protection measures include, inter alia, monitoring of groundwaters, development of aquifer vulnerability maps, regulations for industry and waste disposal sites paying due account to groundwater protection considerations, geo ecological assessment of the impact of industrial and agricultural activities on groundwaters, and zoning of groundwater protection areas. | 这些保护措施除其他外包括监测地下水 制作含水层脆弱性图 制定工业和处理废物地点的规章 适当考虑到地下水的保护 对工业和农业活动对地下水的影响进行地球生态评估 和划定地下水保护区 |
Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene. | 关于开设妓院的管理规定涉及到实际规模和规划 例如工作场所的最小尺寸 安全 如消防 保安 报警按钮 和卫生 |
On. Fire! Fire! | 发射 |
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix) | 设施 材料生产 使用 储存 管理的衡算和安全措施及实际保护管理 总表第1 3 6 8 11点 |
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix) | 设施 材料生产 使用 储藏 实际保护管理的衡算和安全措施 总表第1 3 6 8 11点 |
And they make a large contribution to the protection of workers through the establishment of safety policies and the application of hygiene, safety and environmental regulations. | 由于有标准 就需要制订安全政策和实行卫生 安全和环境规章 因此对保护工人具有很大的作用 |
The technical regulations are subdivided according to specific purposes, in the same way as the measures for sensitive product categories 8111, 8121, etc. for protection of human health 8112, 8122, etc. for protection of animal, health and life, etc. | 技术条例与敏感性产品类别一样可根据具体目的细分为 保护人的健康 8111 8121等 保护动物健康和生命 8112, 8122等 |
Fight fire with fire. | 以毒攻毒 |
4. Fully cognizant of the importance of the protection of the environment, Viet Nam has joined many international treaties and agreements related to the protection of the environment, the atmosphere, natural resources, etc., and continues to further improve its laws and legal regulations related to environmental protection and sustainable development. | 4. 越南充分体认到保护环境的重要性 它至今已经加入与保护环境 大气 自然资源有关的许多国际条约和协定 并继续进一步加强国内与环境保护和可持续发展有关的法律和法则 |
In addition to publishing the regulations defining the securing of sensitive sites and threats, the public authorities make sure of the protection and external defence of facilities including aerial protection and the intervention of police and security forces if need be. | 2 政府机关除颁布法规 说明敏感场地的保安和威胁之外 还确保对设施进行保护和外部防护(包括空中保护) 并在必要时出动保安部队 |
The establishment of hours of work, paid holidays, health and safety regulations, and protection of women and disabled people in the workplace are priorities of Tunisia apos s social policy, which aims at securing the fullest possible protection of workers. | 工作时数 带薪假 卫生和安全规定的确定以及在工作中对妇女和残疾人的保护是突尼斯社会政策的核心优先事项 这一政策旨在确保对劳动者给予尽可能充分的保护 |
Financial regulations | 八. 财务条例 |
Previous regulations | 过去的法规 |
Building Regulations. | 建筑物条例 |
Model Regulations | 规章范本 |
Prison regulations | 监狱管理条例 |
It's regulations. | 她怀了孩子 |
Cease fire. Cease fire immediately! | 停火 马上停火 |
Related searches : Fire Regulations - Protection Regulations - Fire Protection - Fire Prevention Regulations - Fire Safety Regulations - Fire Fighting Regulations - Data Protection Regulations - Consumer Protection Regulations - Environmental Protection Regulations - Fire Protection Flap - Fire Protection Barrier - Fire Protection Products - Fire Protection Arrangements - Fire Protection Valve