Translation of "firm investment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm | ( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序 |
| (4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions | ( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定 |
| The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers. | 证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 . |
| If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. | 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . |
| Shareholders of the securities firm shall not violate national prescription by agreeing to exercise voting rights in violation of investment proportion. | 证券 公司 的 股东 不得 违反 国家 规定 , 约定 不 按照 出资 比例 行使 表决权 . |
| Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? | 为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢 |
| (2) Where a securities firm offers investment suggestions to its client, making certainty judgment on highs and lows of security prices or market trends | ( 二 ) 向 客户 提供 投资 建议 , 对 证券 价格 的 涨跌 或者 市场 走势 做出 确定性 的 判断 |
| As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | 由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务所 |
| (4) Where a securities firm does not acquaint with its client s status, financial and income status, portfolio investment experience and risk preference according to prescribed procedures | ( 四 ) 未 按照 规定 程序 了解 客户 的 身份 , 财产 与 收入 状况 , 证券 投资 经验 和 风险 偏好 |
| The preference for joint ventures and greenfield investment has a great deal to do with the lack of firm specific advantages among these SMEs from Singapore. | 偏爱合作经营和绿地项目投资与新加坡中小企业缺少自身优势有关 |
| Until recently, China, which holds foreign currency reserves of more than 1.2 trillion (the world s largest), followed this policy, too. But a 3 billion investment by the Chinese SWF in the US investment firm Blackstone suggests a more worryingly strategic investment policy, one that appears aimed at advancing its own industrial interests in certain markets. | 有些基金运作受到很大的限制 日本的国家海外投资仅限于债券 且大多是美国发行的债券 直到最近 拥有 全世界最大 外汇储备超过1.2万亿美金的中国也遵循着这一严格政策 但这只中国SWF对美国投资公司黑石的30亿美元注资则显示了一种更令人担忧的战略投资政策 一种似乎是以推进自己在某些市场的产业利益为目的的政策 |
| Article 34 While a securities firm is putting forward investment advice to customers, it shall not make decisive judgment on rising or dropping of securities price or market tendency. | 第三十四 条 证券 公司 向 客户 提供 投资 建议 , 不得 对 证券 价格 的 涨跌 或者 市场 走势 做出 确定性 的 判断 . |
| Nonetheless, China eventually managed to rid itself of deflation and return to rapid economic growth. For starters, a decline in investment during the deflationary period together with firm closures, mergers, and acquisitions reduced overcapacity, clearing the way for investment to rebound strongly in 2002. | 尽管如此 中国最终成功地摆脱了通缩 回归了快速经济增长之路 首先 通缩时期的投资下降 以及企业的关停并转 削减了产能 为2002年投资强劲反弹铺平了道路 与此同时 扩张性财政政策增加了有效需求 而政府在良好的公共财政状况的支持下也能够有效处理不良贷款 从而增加了商业银行的放贷意愿和企业的借款能力 |
| This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so. | 总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎 |
| (6) Where a securities firm does not designate a specific person to illustrate relevant rules and contents of contracts and disclose investment risks in written form to its client according to provisions | ( 六 ) 未 按照 规定 指定 专人 向 客户 讲解 有关 业务 规则 和 合同 内容 , 并 以 书面 方式 向 其 揭示 投资 风险 |
| In this context, it is not surprising that Japan's super rich remain a lot less wealthy than their counterparts in other countries. In the US, for example, the average income of the top one percent of households was 1,264,065 in 2012, according to the investment firm Sadoff Investment Research. | 在这样的背景下 毫不奇怪日本 巨富 比其他国家的富豪穷得多 比如 根据萨多夫投资研究公司的数据 2012年美国最顶尖1 家庭的平均收入是1,264,065美元 在日本 最顶尖1 家庭的收入平均为240,000美元 按2012年汇率计算 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 |
| Containing firm decrees. | 中有许多正确的经文 |
| Containing firm decrees. | 其中有許多正確的經文 |
| The EU faces a delicate balancing act between the need to foster investment and the need to remain cautious, especially with public money. Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment. | 这样就足够了吗 很难说 欧盟面临着一个脆弱的平衡 一边是提振投资的需要 另一边是保持谨慎 特别是公共资金 的需要 容克需要表现出坚定的决心和可靠的判断 |
| setting firm the mountains, | 他使山峦稳定 |
| setting firm the mountains, | 他使山巒穩定 |
| Article 41 A securities firm engaged in securities business for its own account is limited to trading of legally issued stocks, bonds, warrants, securities investment funds or other securities recognized by the securities regulatory agency under the State Council. | 第四十一 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 限于 买卖 依法 公开 发行 的 股票 , 债券 , 权 证 , 证券 投资 基金 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 证券 . |
| Roots make a firm foundation. | 根 是坚实的基础 |
| and making the mountains firm | 他使山峦稳定 |
| and making the mountains firm | 他使山巒穩定 |
| Thirdly, we must be firm. | 第三 我们必须意志坚定 |
| The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
| I'm working for a trading firm. | 我在一間貿易公司工作 |
| I feel happy in her firm. | 在她的公司里 我感觉很好 |
| and the mountains He set firm, | 他使山峦稳定 |
| and the mountains He set firm, | 他使山巒穩定 |
| And with Pharaoh, firm of might, | 怎样惩治有武力的法老 |
| And with Pharaoh, firm of might, | 怎樣懲治有武力的法老 |
| Of might, he (Gabriel) stood firm | 有力的 故他达到全美 |
| And the mountains He set firm | 他使山峦稳定 |
| Of might, he (Gabriel) stood firm | 有力的 故他達到全美 |
| And the mountains He set firm | 他使山巒穩定 |
| how the mountains are set firm, | 山峦是怎样竖起的 |
| how the mountains are set firm, | 山巒是怎樣豎起的 |
| (1) Where a securities firm entrusts others or accepts others entrustments to hold or manage the stock right of the securities firm, or subscribe for, assign or actually hold the stock right of the securities firm | ( 一 ) 未经 批准 , 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 , 或者 认购 , 受让 或者 实际 控制 证券 公司 的 股权 |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
| 1 Illegally buying securities issued by shareholder of the securities firm or other issuer with major relationship to securities firm against regulation | ( 一 ) 违反 规定 购买 本 证券 公司 控股 股东 或者 与 本 证券 公司 有 其他 重大 利害 关系 的 发行人 发行 的 证券 |
| Yet Modi has said nothing to quiet his supporters or mollify his critics, raising concerns among investors especially foreigners about his ability to manage his own constituents. For example, Lorenz Reibling, of the German American firm Taurus Investment Holdings, had a few questions beginning with the implications of recent anti Christian and Muslim tirades and conversion propositions before committing to a major investment in India. | 然而莫迪没有做出任何表示平息支持者或安抚批评者 这让投资者 特别是外国投资者 担心他是否有能力管好自己的选民 比如 德美合资企业陶鲁斯投资控股公司 Taurus Investment Holdings 的雷布林 Lorenz Reibling 在承诺大量投资印度之前就提出了不少问题 首先就是最近的反基督教和穆斯林言论和转变信仰计划的影响 |
Related searches : Investment Firm - Cyprus Investment Firm - Equity Investment Firm - Investment Consulting Firm - Investment Banking Firm - Private Investment Firm - Investment Management Firm - Alternative Investment Firm - Investment Advisory Firm - Investment Research Firm - Firm Policy - Target Firm