Translation of "first chairman" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chairman - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable.
140. 会议闭会期间 当选的委员会主席和第一副主席无法参加工作
During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable.
6. 会议闭会期间 当选的麻委会主席和第一副主席无法参加工作
Mr. Vila Coma (Andorra) (spoke in Spanish) I should like, first of all, to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee.
维拉 科马先生(安道尔 以西班牙语发言 主席先生 首先我祝贺你当选为第一委员会主席
At its first session, the Group unanimously elected Andrey V. Krutskikh of the Russian Federation as its Chairman.
在第一次会议上 专家组一致选举俄罗斯联邦的安德烈 克鲁茨基赫为专家组主席
Mr. Martirosyan (Armenia) Allow me first to join others in congratulating you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee and, through you, the Bureau.
马尔季罗相先生 亚美尼亚 以英语发言 主席先生 首先我要同大家一道祝贺你当选为第一委员会主席 并通过你向主席团表示祝贺
To urge the Chairman of the Group of 77 in close coordination with the Chairman of the Paris Chapter to convene the South South Cultural Forum as agreed at the first South Summit.
36. 敦促77国集团主席和巴黎分部主席密切协调 根据第一届南方首脑会议的商定召开南南文化论坛
The Chairman I would now like to proceed with the election of the third Vice Chairperson of the First Committee.
主席 以英语发言 接下来 我将主持第一委员会第三位副主席的选举
First, AOSIS associates itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 on this agenda item.
首先 小岛屿国家联盟支持77国集团主席关于这个议程项目的发言
The Chairman First of all, I am greatly honoured by the confidence members of the Commission have shown in me by electing me as Chairman of this important body of the United Nations disarmament machinery.
主席 以英语发言 首先 我深感荣幸 委员会成员信任并选举我担任裁军审议委员会这一联合国重要裁军机构主席
The parties took the matter to appeal and the Chairman of the Office confirmed the first instance decision in May 2004.
当事方提出上诉 办公室主席于2004年5月认定初审裁决有效
Draft programme of work of the Second Committee for the sixty first session of the General Assembly submitted by the Chairman
主席提交的第二委员会在大会第六十一届会议期间的工作方案草案
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
后来的主席 阿利耶夫先生 主席 阿塞拜疆
In accordance with rule 19 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, at its opening session, on 7 March 2005, the Commission elected the Chairman and First Vice Chairman.
141. 根据经济及社会理事会职司委员会议事规则第19条 委员会在其2005年3月7日的开幕式上选出了主席和第一副主席
A week ago, the first CBA All Star Game after Yao Ming became chairman of the China Basketball Association ended in Shenzhen.
一周前 姚明出任中国篮协主席后的第一个CBA全明星在深圳落幕
Not long ago, Lien Chan, Chairman of the Chinese Kuomintang Party, James Soong, Chairman of the People First Party, and Yu Mu ming, Chairman of the New Party, paid successful visits to the mainland, at the invitation of the Central Committee of the Communist Party of China and its General Secretary, Hu Jintao.
不久前 应中共中央和胡锦涛总书记的邀请 中国国民党主席连战先生 亲民党主席宋楚瑜先生 新党主席郁慕明先生相继率团成功访问大陆
Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium)
主席 梅尔滕斯先生 副主席 比利时
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)
主席 塞佐努先生 副主席 贝宁
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal)
主席 卡瓦略女士 副主席 葡萄牙
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
主席 安舍先生 副主席 印度尼西亚
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
主席 齐曼先生 副主席 波兰
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
主席 格鲁女士 副主席 瑞士
Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary)
主席 西蒙先生 副主席 匈牙利
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
主席 齐曼先生 副主席 波兰
Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados)
主席 哈特先生 副主席 巴巴多斯
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
主席 安肖先生 副主席 印度尼西亚
Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland)
主席 托斯卡诺先生 副主席 瑞士
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
临时主席 格鲁女士 瑞士
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal)
主席 卡瓦略女士 副主席 葡萄牙
Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands)
主席 耶茨先生 副主席 荷兰
I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman.
主席先生 我首先最热烈地祝贺你担任重要的主席职务
Mr. Skrabalo (Croatia) Mr. Chairman, as my delegation is taking the floor for the first time during this session of the First Committee, allow me to congratulate you and the Bureau on your election.
什克拉巴洛先生 克罗地亚 以英语发言 主席先生 因为这是我国代表团首次在第一委员会的本届会议期间发言 我祝贺你和主席团的当选
Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)
主席 洛克女士 副主席 南非
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
主席 考德尔卡先生 副主席 捷克共和国
The Chairman said that the Commission should first settle the question as to whether paragraph 16 bis should be included in the draft convention.
22. 主席说委员会应首先解决第十六条之二是否应列入公约草案的问题
Mr. Rapacki (Poland) As I am taking the floor for the first time during this session of the First Committee, please allow me, Mr. Chairman, to congratulate you on your election to your high office.
拉帕茨基先生 波兰 以英语发言 主席先生 因为这是我首次在第一委员会的本届会议期间发言 让我祝贺你当选担任你的崇高职务
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权力和职责
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
副主席代行主席之职时 其职权和职责与主席的权权和职责相同
Ms. Núñez Mordoche (Cuba) (spoke in Spanish) First of all, my delegation fully supports the statement made by the Chairman of the Group of 77.
努涅斯 莫尔多切女士(古巴) 以西班牙语发言 首先 我国代表团充分支持77国集团主席所作的发言
In his statement to the Committee, the Chairman welcomed delegates, especially those representing Ghana and Romania who were attending their first plenary session as members.
2. 主席在发言时对代表们表示欢迎 特别对第一次作为成员参加全会的加纳和罗马尼亚代表表示欢迎
Mr. Danesh Yazdi (Islamic Republic of Iran) At the outset, allow me to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee.
达内什 亚兹迪先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 主席先生 首先请允许我祝贺你当选第一委员会主席
In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman.
4. 主席暂时缺席 应由副主席履行主席职能
In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman.
3. 主席暂时缺席 应由副主席履行主席职能
The Chairman, H.E. Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), declared open the first meeting of the Fifth Committee of the sixtieth session of the General Assembly.
主席约翰 阿什先生阁下 安提瓜和巴布达 宣布大会第六十届会议第一委员会第1次会议开始
Pursuant to a decision taken by the Commission at its first session, the Commission elects, for each session, a Chairman, three Vice Chairmen and a Rapporteur.
2. 根据委员会第一届会议作出的决定 委员会每届会议选出一名主席 三名副主席和一名报告员
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
行政和预算问题咨询委员会主席 库兹涅夫先生

 

Related searches : First Deputy Chairman - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - Global Chairman - Association Chairman