Translation of "first chairman" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| First Vice Chairman Ciro Arévalo Yepes (Colombia) | 第一副主席 Ciro Arévalo Yepes 哥伦比亚 |
| 7. The Committee elected a new Bureau, as follows Chairman Cameroon First Vice Chairman Chad Second Vice Chairman Burundi | 7. 委员会选出新的主席团如下 主席 喀麦隆 第一副主席 乍得 第二副主席 布隆迪 总报告员 刚果民主共和国 |
| During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable. | 140. 会议闭会期间 当选的委员会主席和第一副主席无法参加工作 |
| During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable. | 6. 会议闭会期间 当选的麻委会主席和第一副主席无法参加工作 |
| Letter dated 5 June 1998 from the Chairman of the Disarmament Commission to the Chairman of the First Committee | 1998年6月5日裁军审议委员会主 席给第一委员会主席的信 |
| Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | 1998年10月26日第五委员会主席 给第一委员会主席的信 |
| The Chairman Let us deal, first of all, with paragraph 6. | 主席 以英语发言 我们首先处理第6段 |
| 1990 1991 First Vice Chairman, Inter American Commission on Human Rights. | 1990 1991年 美洲人权委员会第一副主席 |
| Letter dated 8 October 1998 from the Chairman of the Committee on Conferences to the Chairman of the First Committee | 1998年10月8日会议委员会主席给 第一委员会主席的信 |
| Allow me first of all to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | 主席先生 请允许我首先祝贺你当选为第一委员会主席 |
| In addition to the Chairman, the First Vice Chairman and the Second Vice Chairman Rapporteur of the plenary, the bureau of the Conference may include the following seven officers Chairman, Vice Chairman and Rapporteur of Committee I Chairman, Vice Chairman and Rapporteur of Committee II and Chairman of a technical forum (see paragraph 27 below). | 除了全体会议主席 第一副主席和第二副主席 报告员以外 外空会议主席团还可包括下列七名成员 第一委员会主席 副主席和报告员 第二委员会主席 副主席和报告员和一技术论坛主席(见下文第29段) |
| The Working Group of the Whole agreed that the bureau of the Conference should consist of the following 10 officers Chairman, First Vice Chairman and Second Vice Chairman Rapporteur of the Plenary Chairman, Vice Chairman and Rapporteur of Committee I Chairman, Vice Chairman and Rapporteur of Committee II and Chairman of the Technical Forum. | 20. 全体工作组商定 外空会议主席团应由下列10名成员组成 全体会议主席 第一副主席和第二副主席 报告员 第一委员会主席 副主席和报告员 第二委员会主席 副主席和报告员 技术论坛主席 |
| The Chairman took the Chair. Mr. Ople (Philippines) Let me first of all congratulate you, Mr. Chairman, as you begin to lead us and to guide our work in the First Committee. | 컒쏇늻쾣췻뎯쿊냫떺폐뻼놸뺺주,컒쏇튲늻쾣췻웹뷱쓇샯퓚톰헒췢붻뷢뻶냬램랽쏦쯹좡뗃뗄뷸햹쫜떽웆뮵ꆣ |
| At its first session, the Working Group elected Mr. L. Joinet as its Chairman Rapporteur and Mr. R. Garretón as its Vice Chairman. | 在其第一届会议上 工作组选举L 儒瓦内先生为其主席兼报告员 R 加雷顿先生为其副主席 |
| Chairman Mr. Mernier (Belgium) The meeting was called to order at 3.05 p.m. Statement by the Chairman The Chairman May I first welcome Mr. Jayantha Dhanapala, Under Secretary General for Disarmament Affairs. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쫗쿈뮶펭훷맜닃뻼쫂컱뢱쏘쫩뎤볖퇯쯾ꆤ듯쓉엁삭쿈짺ꆣ컒쏇뫜룟탋뾴떽쯻닎볓컒쏇뗄믡틩ꆣ |
| A C.1 52 5 Letter dated 28 October 1997 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | A C.1 52 5 1997쓪10퓂28죕뗚컥캯풱믡훷쾯룸뗚튻캯풱믡훷쾯뗄탅 |
| A C.1 53 8 Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | A C.1 53 8 1998年10月26日第五委员会主席给第一委员会主席的信 |
| CHAIRMAN apos S SUMMARY RELATING TO THE FIRST PART OF THE TWENTY NINTH SESSION | 第二十九届会议第一期会议主席的总结 |
| The first order of business will be electing a new chairman of the board. | 各位 首先我们要推选 新的主席 |
| A C.1 53 7 Letter dated 8 October 1998 from the Chairman of the Committee on Conferences to the Chairman of the First Committee | A C.1 53 7 1998年10月8日会议委员会主席给第一委员会主席的信 |
| The Chairman First, are there any comments regarding the proposals by the representative of Argentina? | 主席 以英语发言 首先 有没有人想对阿根廷代表的建议表达任何看法 |
| 2. First of all, Mr. Chairman, I should like to congratulate you on your election. | 2. 主席先生,首先我对你的当选表示衷心祝贺 |
| Chairman of the First Committee, forty ninth session of the United Nations General Assembly, 1994. | 1994年,联合国大会第四十九届会议第一委员会主席 |
| 26. At the suggestion of the Chairman, an informal working group chaired by the First Vice Chairman was established to discuss the three conference room papers. | 26. 经主席提议 设立了一个由第一副主席主持的非正式工作组 讨论这三个会议室文件 |
| (g) Letter dated 13 November 1998 from the Chairman of the First Committee addressed to the Chairman of the Fifth Committee (A C.5 53 41) | (g) 1998年11月13日第一委员会主席给第五委员会主席的信(A C.5 53 410) |
| 41. At its 4th formal meeting, the Chairman proposed adoption at first reading of article 43. | 41. 在第4次正式会议上 主席提议一读通过第43条 |
| 42. At its 5th formal meeting, the Chairman proposed adoption at first reading of article 5. | 42. 在第5次正式会议上 主席提议一读通过第5条 |
| The Committee shall, at the first meeting of the first regular session in any one year, elect the officers of the Committee Chairman, Vice Chairman and Rapporteur, who will serve in these functions until the Committee apos s next regular session. | 委员会应在任何一年的第一届常会的第一次会议上选出以下主席团成员 主席 副主席和报告员各一人 其任期至委员会下届常会为止 |
| In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers at the fortieth session will be from the following regional groups Chairman Latin America and the Caribbean first Vice Chairman Africa second Vice Chairman Asia third Vice Chairman eastern Europe and Rapporteur western Europe and others. | 考虑到按地域分配轮换主席团成员的作法 第四十届会议主席团成员的地域分配如下 主席 拉丁美洲和加勒比 第一副主席 非洲 第二副主席 亚洲 第三副主席 东欧 报告员 西欧和其他 |
| Mr. Vila Coma (Andorra) (spoke in Spanish) I should like, first of all, to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | 维拉 科马先生(安道尔 以西班牙语发言 主席先生 首先我祝贺你当选为第一委员会主席 |
| 21. At its first plenary meeting, on 18 June 1997, the Meeting elected as Chairman, H.E.Prof. Tono Eitel (Germany), and as Vice Chairman cum Rapporteur, H.E. Mr. Jargalsaikhany Enkhasikhan (Mongolia). | 21. 1997年6月18日举行了第一次全体会议 会议选举塔诺 艾特尔教授阁下(德国)为主席 贾格尔塞卡汗尼 恩卡锡可汗先生阁下(蒙古)为副主席兼报告员 |
| At its first session, the Group unanimously elected Andrey V. Krutskikh of the Russian Federation as its Chairman. | 在第一次会议上 专家组一致选举俄罗斯联邦的安德烈 克鲁茨基赫为专家组主席 |
| 6. At its first meeting, the working group unanimously reelected Mr. José Urrutia (Peru) as its Chairman Rapporteur. | 6. 在第一次会议上 工作组一致选举何塞 乌鲁蒂亚先生(秘鲁)为主席兼报告员 |
| The Chairman welcomed non governmental organization (NGO) delegations attending the Standing Committee for the first time as observers. | 主席对非政府组织的代表团第一次作为观察员参加常设委员会会议表示欢迎 |
| Mr. Martirosyan (Armenia) Allow me first to join others in congratulating you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee and, through you, the Bureau. | 马尔季罗相先生 亚美尼亚 以英语发言 主席先生 首先我要同大家一道祝贺你当选为第一委员会主席 并通过你向主席团表示祝贺 |
| The Chairman At this stage we have two formulations. The first, which I have labelled the Armenian one, reads | 主席 以英语发言 现在 我们有两个提案 |
| Sri Lanka has been closely involved in the process since it began in 1996, first as Vice Chairman of the Ad Hoc Committee on Terrorism, and thereafter, since 2000, as its Chairman. | 这个进程始于1996年 从一开始 斯里兰卡就紧密地参与了这个进程 最初,斯里兰卡担任恐怖主义问题特设委员会副主席 此后 从2000年起 斯里兰卡一直担任主席 |
| To urge the Chairman of the Group of 77 in close coordination with the Chairman of the Paris Chapter to convene the South South Cultural Forum as agreed at the first South Summit. | 36. 敦促77国集团主席和巴黎分部主席密切协调 根据第一届南方首脑会议的商定召开南南文化论坛 |
| The Chairman I would now like to proceed with the election of the third Vice Chairperson of the First Committee. | 主席 以英语发言 接下来 我将主持第一委员会第三位副主席的选举 |
| First, AOSIS associates itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 on this agenda item. | 首先 小岛屿国家联盟支持77国集团主席关于这个议程项目的发言 |
| On behalf of my delegation, I most warmly congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | 主席先生 我以我国代表团的名义 最热烈祝贺你当选为第一委员会主席 |
| On the proposal of the Chairman, the Committee decided to defer consideration of this question to its first resumed session. | 委员会根据主席的提议决定 把这个问题推迟到其第一届续会上审议 |
| The Committee noted the candidatures of Gérard Brachet (France), Elöd Both (Hungary) and Paul R. Tiendrebeogo (Burkina Faso), respectively, for the offices of Chairman, First Vice Chairman and Second Vice Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for the period 2006 2007. | 26. 委员会注意到 2006 2007年时期和平利用外层空间委员会主席 第一副主席和第二副主席职位的人选分别是Gérard Brachet 法国 Elöd Both 匈牙利 和Paul R. Tiendrebeogo 布基纳法索 |
| Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan) | 后来的主席 阿利耶夫先生 主席 阿塞拜疆 |
| The parties took the matter to appeal and the Chairman of the Office confirmed the first instance decision in May 2004. | 当事方提出上诉 办公室主席于2004年5月认定初审裁决有效 |
Related searches : First Deputy Chairman - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - Global Chairman - Association Chairman
