Translation of "first emerged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

12.15 The State party concludes that for these reasons not all the information that emerged during the Embassy's first visit was revealed to the Committee.
12.15 缔约国认为 因为这些原因所以不能将大使馆工作人员在第一次访问中所获得的信息全部告知委员会
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure.
发自布鲁塞尔 欧洲金融危机带给了我们两个教训 其一 当欧元这个单一货币面临巨大压力时 及时且多方协调的应对行动是必然之举 其二 欧元区各国其实都坐在同一条船上 一荣俱荣 一损俱损
Between 1973 and the first three months of 2000, 95 persons were released from death row in the United States after evidence of their innocence emerged.
从1973年至2000年头三个月期间 有95名犯人在证明他们无辜的证据出现后被从死囚牢释放
First, there is an increasing need to integrate, coordinate and review the implementation of the United Nations development agenda that has emerged from the world conferences and summits.
175. 第一 越来越需要将各次世界会议和首脑会议所产生的联合国发展议程加以整合 协调 并审查其执行情况
But this innovation emerged in Brazil.
但是这个发明发生在巴西
Korea is not the first emerging market to chair the G 20, but it is the first to do so since the global financial crisis. And it is the first to do so since the G 20 emerged as the steering committee for the world economy.
伯克利 明年 1 月 1 日 韩国将接替英国成为二十国集团 G 20 主席国 新兴市场经济体担任该组织的主席国 韩国不是第一个 但它是全球金融危机之后的第一个 而且也是自 G 20 成为世界经济的指导性协商机制以来 第一个担任其主席国的新兴市场经济体
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
现代人被认为 最早出现在非洲
Say a new super bug has emerged.
那么说 一个新的超级 bug 已经出现
And again, new forms of wealth emerged.
此外 各种新的财富模式也兴起了
The following positive developments emerged in 2003
2003年出现了以下积极的发展事态
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
第一场彩排就出现了问题 一个白人 曾经是 南非一名警察
And the same pattern emerged in each conflict.
在这些冲突战争中全部呈现出相同的模式
The Indian state, on the other hand, is a historical variable that has periodically governed parts of the subcontinent. Following independence in 1947, a centralized Indian state emerged for the first time.
印度之国基在于非领土意义上的文化实体 另一方面 印度国则随着历史的变化而变化 不断地在印度次大陆沉浮 1947年独立以来 中央化的印度国首次出现在世界上 对印度公民来说 印度国是伟大的奉献者 是人民的 母亲和父亲 mai baap
Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave. For the United States as a whole, the first six months of 2006 were the hottest in more than a century.
与此同时 加利福尼亚刚刚走出该州自己的破记录的热浪 美国全国而言 2006年的头六个月是一个多世纪内最热的 欧洲也在经历一个不同寻常的酷暑 英国和荷兰的七月份气温都创下新高 这两个国家的天气数据记录超过300年
And this is the time when Project Tiger emerged.
这就是 拯救老虎计划 浮出水面的时候
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
新的物种交替产生 进化直至灭绝
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
真菌成倍增加 兰花的出现 外生殖器形成用来吸引昆虫
They did so just in time as Hindes emerged.
车队正是在辛德斯出现时才这么做的
The general hospital right next door emerged largely unscathed.
学校旁边的综合医院 基本安然无恙
Significant price pressures emerged in the other subregional economies.
次区域的其他经济体出现了较大的物价压力
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
笑声 从人群中 脱颖而出一个年轻人 斯科特 海恩斯
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
我们提出的设计方案非常简单
India had emerged in recent years as an industrial economy.
41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家
And nothing else emerged that really was as serious as that.
而且再没别的问题 像那么严重的问题发生
But this is what emerged out of it, in the end.
结果这是我们最后看到的东西
Clandestine movements emerged, and a number of coups d'état were attempted.
出现了秘密运动 发生了若干次政变
Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997.
目前我们最大的担心是一种叫做H5N1的流感病毒 有些人称其为禽流感 最早在20世纪90年代中期出现于中国南方 但直到1997年我们才对它有所认识
The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
当火退去时 地球显露出来 但这时还像是一个外星球
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
一些例如阿联酋安建的团体开始纷纷出现 但是问题的数量确实惊人
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.
86. 南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色
Out of the government s anti inflationary efforts emerged the Lawson doctrine, first stated in 1984 and broadly accepted by governments and central banks ever since. The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy.
尼格尔 劳森是撒切尔时代的第二任财政大臣 或者说是财政部长 因此 当时反通涨采取的政策被称为 劳森原理 这项在1984年首推的政策一经推出 此后一直被各国政府和央行广泛使用 解决通货膨胀问题 劳森说 应该属于是宏观经济政策的范畴 而经济增长和创造就业机会的问题是属于微观经济政策的范围
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
我们提供能解救我们自身的有价值的课程
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
19. 在制定实绩指示数时出现了一些方法问题
A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt.
重要的是 委员会不仅要清楚地了解法律情况 而且要清楚地了解实际情况
The United Nations reported three significant socio economic trends that emerged in 2005.
联合国报告了2005年出现的三个重要社会 经济趋势
Twenty years ago, the world tried to address these realities through treaties and international law. The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones thoughtful, far sighted, public spirited, and focused on global priorities.
20年前 世界试图通过条约和国际法解决上述现实问题 1992年首届里约峰会达成的协议用心良苦 深思熟虑 高瞻远瞩 热心公益 并集中关注全球重点问题 但协议却没有能够拯救人类
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
中国经济开放以及苏联解体 俄罗斯诞生后 双边关系进入了新阶段 如今双方都带着良好的意愿 但昔日的怀疑仍然存在 新的怀疑也在滋生
A broad consensus emerged with regard to the need to strengthen and reform the United Nations so that it can effectively play its vital role in addressing the multidimensional challenges faced by the international community in the twenty first century.
人们对于加强改革联合国的必要形成了广泛的共识 以使它能够有效地发挥重要作用 对付国际社会在21世纪中所面临的多方面挑战
Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits.
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益
However, the challenges that have emerged as a result of the programme are enormous.
然而 由于执行这一方案而出现的挑战是巨大的
But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.
但是有一个疑问是 为什么宇宙会在那种特殊的状态下出现 这个问题完全无解
Others for example, Chile, Mexico and South Africa have emerged as FDI sources more recently.
而其他一些国家 如智利 墨西哥和南非则是外国直接投资来源的后起之秀
US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates. Credit constraints in fast growing developing economies may be the reason why the glut emerged in the first place.
美联储主席本 伯南克 Ben Bernanke 所提到的 全球储蓄过量 概念经常被用来解释世界各地利率下降的状况 而高增长发展中国家的信贷限制可能就是为何过量首先会出现在这些地方的原因
Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged.
但直到今天 仍然没有管理和防止小武器非法扩散的制度
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,
又注意到领土逐渐成为世界主要境外金融中心之一

 

Related searches : Newly Emerged - Is Emerged - Discussion Emerged - News Emerged - Was Emerged - Consensus Emerged - Having Emerged - Reports Emerged - Emerged Countries - Recently Emerged - Emerged Victorious - Idea Emerged - Had Emerged - Emerged With