Translation of "first half year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. | 意大利已经陷入了彻底的衰退 并且远远没有表现出人们所盼望的活力信号 法国增长率接近于零 甚至德国GDP季度表现也在今年上半年有所退步 紧缩政策的坚决支持者芬兰今年上半年更是出现了负增长 |
| I first started thinking about this about a year and a half ago. | 我第一次考虑到这件事的时候大约是在一年半之前 |
| And in the first year, I had to fire half of the men. | 掌声 第一年中 我不得不解雇了报社里一半的男人 |
| In the first half of fiscal year 2004, the sector grew by 8.2 per cent. | 在2004财政年度前半年 该部门增长了8.2 |
| Ten Bosnia and Herzegovina indictees were transferred to The Hague during the first half of the year. | 2005年上半年 有10名波斯尼亚和黑塞哥维那被告被移交给海牙 |
| For the first half of fiscal year 2004, economic health, as measured by employment and output, was mixed. | 24. 2004财政年度前半年 以就业和产出衡量的经济健康状况好坏参半 |
| Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. Change itself accelerates. | 确实 学生在四年制技术课程中第一年学习的东西有一半在第三年的时候就过时了 变化本身会提速 其结果大大扩大 其益处和坏处渗透得更加深远 每个月谷歌的搜索数量达到三百一十亿次 广播用了38年时间才达到五千万受众 而Facebook仅仅用了两年 |
| Members will remember that half a year ago the Council adopted its first resolution on Darfur, resolution 1556 (2004). | 各位成员记得 半年前 安理会通过了第一项关于达尔富尔局势的决议 |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | (期间 2004年第二季度至2005年第一季度) |
| Despite some individual privatization successes during the first half of the year, the overall privatization effort remained lacklustre at best. | 虽然在上半年成功地进行了一些私有化 但总体上私有化工作远远没有取得醒目成就 |
| In the first three months of the second half of the year approximately 1000 proceedings concerning physical abuse were registered. | 当年下半年的前三个月里 大约登记了1 000起关于身体虐待的诉讼案件 |
| In addition, half a million women die in pregnancy each year, most during delivery or in the first few days thereafter. | 此外 每年有50万名妇女因怀孕而死亡 其中多数都是在生产期间或产后头几天死亡 |
| The first son took his half half of 18 is nine. | 大儿子拿了一半儿骆驼 18的一半儿是9只 |
| In the first half of 2008, commodity prices moved up quickly and plummeted just as fast in the second half of the year. There may well have been speculative behavior that contributed to the rapid swing. | 但2011这场上涨根源于比以往更加广泛的商品供应不足 在2008年上半年 商品价格迅速上升 在下半年又以同样的速度下跌 而且显然有投机行为促成了这样的迅速波动 |
| Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | 有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行 |
| Return movements continue, steadily increasing since 2002, even if the number of returnees for the first half of this year is still not very high. | 回返工作持续进行 2002年以来回返者人数稳定增加 即使今年上半年人数仍然不够高 |
| Since then, the number of construction jobs has fallen by more than 45 per cent, to 1,737 jobs in fiscal year 2003, and stood at 1,660 in the first half of fiscal year 2004. | 从那时起 建筑行业就业机会下降45 以上 2003财政年度减至1 737个 2004财政年度上半年为1 660个 |
| As of August 8, Huayuan County had raised more than 21 million yuan of various relief funds this first half year for 13,140 poverty stricken students. | 截至8月8日 花垣已为13140名贫困学生落实今年上半年各种救助资金2100多万元 |
| And last year marked half a century since a nuclear power plant first supplied energy to the electricity grid in what is now the Russian Federation. | 去年则标志着核发电厂在今天的俄罗斯联邦第一次向电网输送电力的五十周年 |
| In the first four months of 2005, 307 fines had already been imposed, or nearly half the number as in the previous year as a whole. | 在2005年的头四个月 就已经有307人被科以罚金 几乎达到前一整年期间的一半 |
| So, their entire year has been cut in half. | 所以他们的整年就被一分两半 |
| The cost has come down by half every year. | 费用却每年减少一半 |
| Emphasizing the temporary nature of these factors, the reports insist that, though world GDP growth amounted to roughly 3 during the first half of the year, it will pick up in the second half. Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year. | 世界经济展望 强调这些因素的暂时性质 认定尽管世界GDP增长在上半年只有大约3 但会在下半年加速 受新动力推动 增长最终会在明年达到久违的4 水平 如果事实并非如此 IMF搬出其他理由重复相同的主张 |
| That is almost certainly optimistic. In fact, the eurozone will contract in the first half of next year and probably in the second half, because of the deficit cutting policies now being pursued placing further pressure on banks and sovereigns. | 更紧迫的则是原本提出的 财政联盟 在欧洲复苏方面毫无建树 数字是残酷的 在峰会之前 欧洲央行把2012年的欧元区GDP增长预期从1.3 大幅调低到0.3 这看上似乎还算是乐观了 事实上欧元区经济将在明年上半年出现萎缩 甚至会延续到下半年 这都归因于当前正在推行的赤字削减政策 该政策也进一步增加了银行和主权国家身上的压力 |
| According to information collected by the human rights observers of ONUB, 149 alleged violations of the right to life were reported in the first half of the year. | 18. 据布隆迪行动人权观察员收集的情报 有报道称在今年上半年共提出149项侵犯生命权的指控 |
| Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. | 非常了不起 每年能给三角洲节约50万美元 |
| And the process still takes more than half a year. | 这一生产过程需要 半年多的时间 |
| It's been running for about a year and a half. | 这个项目已经运行了大概一年半 |
| We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. | 我们花费了两年半的时间进行研究 然后用另外一年半的时间进行深层开发 |
| To the first son, he left half the camels. | 他给大儿子一半的骆驼 |
| One such project is about a year and a half old. | 这个项目持续了足足有一年半的时间 |
| With real GDP growth around 4 in the first half of the year (though it did fall below 2 in the third quarter), the first arrow has already hit the bull s eye a performance worthy of an A . | 今年上半年真实GDP增长率约为4 尽管在第三季度又回到了2 以下 据此 第一支箭可谓正中目标 可以打一个A |
| According to the data, the availability of first hand houses (only including old houses, but excluding new house rental) in the first half of this year was only 2,006 units, and the number of people waiting for a first hand contract has exceeded 540,000. | 据数据显示 今年上半年一手房房源 仅指旧房 新房出租不包含在内 只有2006套 而一手房排队队列已经超过54万人 |
| About a year from now, we'll have over half a million samples. | 在过大概一年 我们将会有超过50万的样品 |
| She has been in exile for the last year and a half. | 她已经被流放 了一年半 |
| So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. | 因此一年半之前 我决定自己去趟巴基斯坦 |
| However, in the first half of 2016, the international direct investment in Brazil had reached 33.8 billion, an increase of almost 10 per cent compared to the same period last year. | 不过 2016年上半年 在巴西的国际直接投资已达到338亿美元 和去年同期相比几乎增加了10 |
| So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book. | 在过去的一年半中 我在Push Pop出版社的团队 和查理 梅尔彻以及梅尔彻媒体 一直致力于创造 第一本长篇的交互式图书 |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | 笑声 我的一个朋友曾经说过 你知道 1个3岁的不是1个6岁的一半 |
| The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works. | 从2005年上半年可以看出 国际压力的作用多么有效 |
| Norway planned to ratify it during the first half of 2005. | 挪威预计将在2005年前半年批准 公约 |
| They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side. | 他们上半场发挥得较好 而我们下半场表现得更好 |
| And we're about two and a half years into a five year study. | 我们为期5年的研究 已进行了一半 |
| So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. | 我们现在来用40秒时间 快速浏览这半年 |
| No longer must flu have to kill half a million people a year. | 每年流感不会再夺走50多万的生命了 |
Related searches : Half Year - First Half - First-year - First Year - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - Half-year Report - A Half Year - Every Half Year - Half Year Review