Translation of "first hand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | 幸福者 幸福者是何等的人 |
| The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century. | 新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致 |
| It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase. | 据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长 |
| But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | 但我以亲身经历为证 如果我们关注 这些运动就会得到发展 |
| According to the data, the availability of first hand houses (only including old houses, but excluding new house rental) in the first half of this year was only 2,006 units, and the number of people waiting for a first hand contract has exceeded 540,000. | 据数据显示 今年上半年一手房房源 仅指旧房 新房出租不包含在内 只有2006套 而一手房排队队列已经超过54万人 |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
| First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. | 第一 在联合国改革的同时 应加强贸发会议作为综合处理贸易和发展问题协调中心的作用 |
| When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand. | 可是当老师提问时 她又是第一个举手发言的 |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他们是许多前人 |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他們是許多前人 |
| First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. | 首先 国际战争法与和平法在传统意义上的分野正在消失 Vöneky 前注 第25页 |
| They need to go to the front line to guide the scene first hand and solve the problem. | 都必须到一线去现场指导 现场解决问题 |
| The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. | 你拥有的最大摩擦就是当你第一次把你的手 或脚放在岩石上 |
| On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. | 从另一方面来说 还有马克 安德森 这个写出了世界上第一个万维网浏览器的人 |
| And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 這是 他 們照 耶和華 藉 摩西 所 吩咐 的 初次 往前 行 |
| And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 這 是 他 們 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 的 初 次 往 前 行 |
| We believe that their detailed, first hand, objective report clearly describes the situation on the ground in the region. | 我们认为他们提出的详细和客观的第一手报告明确阐述了该地区的实际情况 |
| And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
| And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
| Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers. | 那日 大衛 初次 藉 亞薩 和 他 的 弟兄 以 詩歌稱頌 耶和華 說 |
| Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers. | 那 日 大 衛 初 次 藉 亞 薩 和 他 的 弟 兄 以 詩 歌 稱 頌 耶 和 華 說 |
| It would be a shame if you failed to enrich your life experience by seeing these national treasures first hand. | 你们不亲眼目睹这些国家宝藏将会遗憾终身 |
| Other activities include conducting, monitoring and assessing activities and witnessing first hand the effect of such implementation or lack thereof. | 其他活动包括开展活动 监测活动和评估活动 及亲身了解执行或缺乏执行的影响 |
| For on the first day of the first month began he to go up from Babylon and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him. | 正月 初 一 日 他 從 巴比倫 起程 因 他 神 施恩 的 手幫助 他 五月 初 一 日 就 到 了 耶路撒冷 |
| For on the first day of the first month began he to go up from Babylon and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him. | 正 月 初 一 日 他 從 巴 比 倫 起 程 因 他 神 施 恩 的 手 幫 助 他 五 月 初 一 日 就 到 了 耶 路 撒 冷 |
| For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. | 正月 初 一 日 他 從 巴比倫 起程 因 他 神 施恩 的 手幫助 他 五月 初 一 日 就 到 了 耶路撒冷 |
| For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. | 正 月 初 一 日 他 從 巴 比 倫 起 程 因 他 神 施 恩 的 手 幫 助 他 五 月 初 一 日 就 到 了 耶 路 撒 冷 |
| Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. | 那日 大衛 初次 藉 亞薩 和 他 的 弟兄 以 詩歌稱頌 耶和華 說 |
| Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. | 那 日 大 衛 初 次 藉 亞 薩 和 他 的 弟 兄 以 詩 歌 稱 頌 耶 和 華 說 |
| The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you. | 見證 人 要 先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 這樣 就 把 那 惡從 你 們中間 除掉 |
| The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you. | 見 證 人 要 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 這 樣 就 把 那 惡 從 你 們 中 間 除 掉 |
| Although he had been unable to gain first hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing. | 尽管他没有得到监狱条件的第一手资料情况 但巴勒斯坦囚犯受虐待的报告令人不安 |
| The development of the common asylum system would go hand in hand with a better reflection of refugee issues in the external policies of the European Union and the strengthening of partnerships with countries of first asylum. | 将与欧盟收容体系平行发展是更好地在欧盟对外政策中考虑难民问题 以及加强与第一收容国的伙伴关系 |
| These had enabled him to meet a range of people in the two Territories and to get better, first hand knowledge of them. | 他在两地会晤了各界人士 对他们有直接和更好的认识 |
| Refugee mothers from Kosovo (Serbia and Montenegro) and Somalia gave UN delegation members and other workshop participants, first hand accounts of their experiences. | 来自科索沃 塞尔维亚和黑山 和索马里的难民母亲向联合国的代表团的成员和其他讲习班参与者讲述她们的亲身经验 |
| The first referral to the Court by the Security Council, namely, the situation in Darfur, the Sudan, is strong testimony to the fact that peace and justice, often misunderstood as being mutually exclusive, can work hand in hand. | 安全理事会也第一次提请法院审案 即审理苏丹达尔富尔局势 这有力地证明 和平和正义虽然经常被误解为相互排斥 但它们可以相辅相成 |
| I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple. | 我亲眼见到一个非常复杂的系统 同时也非常美丽而自然 它非常简单 |
| The participation of youth representatives in this debate has given us the opportunity to hear them and listen to their experience at first hand. | 青年代表参加本次辩论 使我们有机会聆听他们的声音和他们的亲身经验 |
| These had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them. | 这些访问使他得以会见两个领土各方面的人士并直接对两个领土取得进一步的认识 |
Related searches : First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research - First Hand Exposure - Saw First Hand