Translation of "first impression" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : First impression - translation : Impression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope I make a good first impression.
我希望我能留下個好的第一印象
My first impression of him proved to be correct.
我對他的第一印象果然沒有錯
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.
第一 我想在视觉上给你们 一个良好的第一印象
You never get a second chance to make a first impression.
你永遠沒有第二次機會去打造第一印象
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
笑声 这声响让我们对任何一间房的印象都那样先入为主 改都改不了
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.
为什么呢? 就是给你 即将步入的世界一个第一印象
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.
首先 我认为每个外国人第一次在中国的时候 最初的印象一定是国家的大小
It's my impression of water.
这是我对水的印象
What's your impression of China?
你对中国的印象是什么
What is your impression of America?
你對美國的感覺是怎樣的
The village gave a mixed impression.
这座村庄给人的印象好坏不一
I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives.
第一次看到这个是我十岁的时候 在一个加拿大电影公告牌上 小婴儿玩刀的情景给我留下了非常深刻印象
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.
这向全世界成千上万的人 留下了一个不好的印象 那就是美国大兵是没有人性的一群人
What impression do you have of China?
你对中国的印象是什么
My impression of America is very good.
我對美國的印象挺好的
What's your impression of that person like?
你对他的印象怎么样
That day left a deep impression on me.
我对那天的印象深刻
It gives you the false impression it's a map.
你以为这是一张地图
That made an impression on me in the 1930s.
这句诗在30年代 给了我深刻印象
What you said left a deep impression on me.
你说的话给我留下了很深刻印象
I just got this impression that the money would work.
我留下的印象是 钱就可以帮助他们
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.
但最重要的是我们不要忘了西班牙内战的教训 面对独裁政权时 给对方留下带头妥协者的印象通常都是危险的
And do not get the impression that this is very subjective.
不要觉得气味是十分主观的
The staff in that restaurant gave us a very good impression.
那家饭馆儿的服务员给我们留下很好的印象
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
从另一个角度看 又让人产生一种完全不同的印象
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
这样他会得到幻肢正在移动的视觉印象 对吧
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
影像 旁白 同一个事件 从一个角度看 让人产生一种印象
Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.
現代的北京给了我深刻印象 也激起了我的好奇心
The thing that left the biggest impression from China, is the Chinese food.
中国让人印象最深的就是中国菜.
The paragraph would then be entirely neutral and avoid giving a negative impression.
这样 该段就变得完全不偏不倚 从而避免给人以消极印象
And one of the first things that happened was we went to see some perfumers in France and here s where I do my Charles Fleischer impression and one of them says, You cannot make a coumarin.
最开始发生的事情是 我们去法国见香水师 那里给我留下了一个印象 就像是查尔斯 弗莱舍经历的一般 其中一个人说 你一定合成不出香豆素
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
但最好的游戏却能深入人心 让人难以忘怀
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
你可能认为我们对大脑很了解
That gives the impression that some human lives are much more important than others.
这给人造成这样一种印象 即一些人的生命比其他人的生命更加重要
Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator.
是我们泄漏的吗......不 不是我们 他补充到 参议员回忆到
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.
艺术家的创想变成了现实 当一个着陆装置降落在土星的巨大的卫星泰坦 土卫六 上
The enthusiasm of Mexican audience left a deep impression on the young actress of lady white.
墨西哥观众的热情给白娘子扮演者 青年演员付佳留下深刻印象
Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression.
这就是真诚和正直 这也是Fey的表演 之所以能历久弥新的原因
This means like a smoke and a mirror that draws people's attention (deliberately giving a false impression).
这个手段就像是引开人视线的烟雾与镜子 故意给人错误印象
And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.
所以那些就是这个产生的结果 我更多地是从艺术的角度来看的
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
The overall impression of a generally healthy organization was substantiated by the facilitators' experience at the workshops.
工作人员在讲习班上的经验证实了本组织基本健全的总体印象
The impression one gets is that this debate is somehow a smokescreen for more broken Palestinian promises.
人们的印象是 这次辩论似乎是为巴勒斯坦不履行承诺而施放的烟幕弹
The mission came away with the strong impression of overwhelming popular support and of high expectations for the elections, which will be the first in 40 years and are largely perceived by the Congolese people as a means of bringing about positive change.
22. 访问团所得的深刻印象是 刚果人民对选举给予莫大的支持和厚望 这将是40年来举行的首次选举 民众普遍认为选举将是实现积极变革的手段之一

 

Related searches : Good First Impression - Make First Impression - First Impression Counts - First Impression Last - Great First Impression - My First Impression - First Hand Impression - First Impression About - At First Impression - Memorable First Impression - Our First Impression - Provide First Impression