Translation of "first level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : First level - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
最弱的反应 就是闭口不提 无动于衷
In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level.
此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义
First, duplication of efforts at the international level must be avoided.
第一 必须避免国际级各项努力的重复
You see, for the first time, an imprint on the global level.
你看 第一次 在全球范围内的一个印记
The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level.
24. 法院开始了它的第一批预审层面的司法诉讼
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
1. 欢迎举行了第一次发展筹资问题高级别对话
The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level.
5. 在国内一级首先发生的是作为或不作为
(a) To launch the Strategy at a high level segment of its sixty first session
(a) 在第六十一届会议的高级别部分启动 战略
(i) The first set of two interactive round tables would be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议
(a) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue
(a) 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议
(i) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议
It is sought first within each regional group and then at the level of the whole.
首先是在各区域集团 然后在全体会议中争取达成协商一致
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer.
首先 因为海水变热时膨胀 海平面可能提高
Only then would subregional offices be able finally to reach the twenty first century level of outreach and communications.
只有如此 次区域办事处最终才能达到二十一世纪推广和通讯工作的水平
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
第一, 在病人层面上 着眼于母亲和孩子, 保护孩子, 不让他们感染艾滋病病毒, 让母亲能够健康地养育他们.
The First National Conference on Policies for Women, held in July 2004 was preceded by municipal and state level conferences.
2. 2004年7月召开了第一次全国妇女政策会议 此前举行了市和州一级的会议
Our first concern is that selected country level studies have shown that the MDG database does not accurately reflect the availability of data at country level (see annexes I to III for specific details).
33. 我们担心的第一个问题是 某些国家一级研究表明千年发展目标数据库未能准确地反映国家一级获得数据的情况 具体细节见附件一至三
First, we have continued to pursue consistently our policy of referring cases involving mid and low level perpetrators to domestic jurisdictions.
首先 我们继续坚持执行把中级和低级罪犯的案件移交国家司法机构的政策
The International Working Group at a ministerial level on Côte d'Ivoire held its first meeting on 8 November 2005 in Abidjan.
2005年11月8日 国际工作组在阿比让举行了第一次部长级会议
At its first meeting, on 14 November 2005, the high level task force elected by acclamation Stephen Marks as Chairperson Rapporteur.
4. 高级别工作组在2005年11月14日的第一次会议上以鼓掌方式选举Stephen Marks为主席兼报告员
Using special low light level cameras mounted on two small aircraft, scientists recently captured these flashes on video for the first time.
科学家们在两架小飞机上安装了敏感度特别高的摄影机 最近把这些闪电现象首次录入了录像带上
The Summit level Council of the League shall set the date of the first session of the interim Parliament after its formation.
临时议会组成后的第一届会议的日期 应由联盟首脑级理事会确定
The first level is among the mandate holders themselves, and is addressed in the context of enhanced coordination (paras. 78 84) above.
第一级是任务执行人自己 上文在关于加强协调(第78至84段)中已经讲到
Since this matter was first raised in the High level Committee on South South Cooperation in 2003, there has been some improvement.
自2003年南南合作问题高级别委员会首次提及此事以来 情形已有所改善
During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment
50. 委员会第六十一届会议期间 在高级别会议上听取了下列特邀发言人的发言
4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
4. 请大会主席继续同会员国密切协作 筹备第二次高级别对话 同时要考虑到第一次高级别对话的经验以及最近筹备和举办高级别活动的经验
In addition, the Outcome provided the first clear, broad and high level intergovernmental mandate for mainstreaming human rights throughout the United Nations system.
5. 另外 成果 规定了第一个明确 广泛的关于在联合国系统内将人权主流化的政府间高层授权
All of them have been collecting data since the first quarter of 2005 and will be preparing PPPs at the full GDP level.
自2005年第一季度以来 这些国家都在收集数据 并将按全部国内总产值编制购买力平价
1.9 The provision of 1,998,000, at the maintenance level, relates to travel to the sixty first and sixty second sessions of the Assembly.
1.9 按维持原有活动水平编列的1 998 000美元用于出席大会第六十一届和第六十二届会议的旅费
This included substantive input to the first high level task force on the implementation of the right to development, which met in December 2004.
这项支助包括对定于2004年12月举行的落实发展权问题高级别工作队会议提供实质性投入
Experiences gained and lessons learned from the first year of the implementation in 2003 are being complemented by the Quality Support and Assurance system, which supports UNCTs at the regional level as a first point of reference.
2003年第一年实施所获得的经验教训得到质量支助和保证制度的补充 后者在区域一级作为第一个参考点支持国家工作队
The Committee might also wish to adopt resolutions which would prepare the ground for the High level Dialogue on Financing for Development and high level dialogue on international migration and development during the sixty first session of the General Assembly.
委员会也不妨通过一些决议 为大会第六十一届会议期间的发展筹资问题高级别对话及国际移徙和发展高级别对话奠定基础
The above table shows that the highest concentration of women diplomats occurs at the level of Counselor, which is the maximum intermediate level in the career, above which a bottleneck forms at the levels of First and Second Class Ministers.
上表表明 女外交人员主要集中在参赞一级 这是外交工作中等职务中的最高一等 再往上是瓶颈部分的一等和二等公使
First and foremost, AIDS must get the same level of attention and concern from the world's leaders as does global security not one iota less.
首先 艾滋病获得世界领导人的关注和关切程度必须同全球安全获得的关注和关切一样 不能少一丝一毫
While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level.
23. 虽然加强有利于商业的环境首先是发展中国家的责任 但是 可在国际一级提供援助
As a consequence, effective monitoring of progress towards achievement of MDGs is first and foremost dependent on the availability of national or country level data.
因此 切实有效的监测千年发展目标的进展情况 首先有赖于全国性或国家一级数据的提供情况
Spain will host the first meeting of the High level Group for the Alliance of Civilizations, to be held in Palma de Mallorca in November.
西班牙将担任11月在帕尔马 德马略卡不同文明联盟高级别小组第一次会议的东道国
In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread.
实际上 丹特认为 除非你理解了字面意思 否则根本不可能在另外三个层面达到更深的理解 这就是为什么我们首先要在直观上理解面包
The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized.
医院是保健组织中的一级推荐单位 根据 保健保护法 可将其分为普通医院和专科医院
His delegation also supported the holding of a high level dialogue devoted to international migration and development during the sixty first session of the General Assembly.
俄国代表团也赞成在大会第六十一届会议期间举办一次专门讨论国际移徙和发展问题的高级别对话
First, governments need to adopt urgent business climate reforms in order to foster investment, entrepreneurship, and innovation. Latin America currently lacks a level playing field for entrepreneurship.
首先 政府必须紧急采取商业环境改革 为投资 创业精神和创新的发展创造良好的环境 拉丁美洲目前缺乏创业精神得以发挥所需的公平竞争环境 没有这些 该地区将无法摆脱低生产力和低竞争力的弊病
In general, for most country Parties the synergy workshop was the first national level opportunity to discuss the conventions jointly among a large group of relevant stakeholders.
概括而言 对大多数国家缔约方来说 协同讲习会是国家一级的第一个机会 在有关利益相关者大群体中共同讨论有关公约
Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court.
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议

 

Related searches : First Management Level - First Level Training - First Level Leader - First Level Allocation - First Level Assistance - First Level Service - First Level Control - First Level Maintenance - First Level Management - First Floor Level - First Level Support - First-line Level - First Level Court - First Class Level