Translation of "first mortgage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Derivatives markets for real estate should also facilitate the creation of mortgage loans that help homeowners manage risks by, say, reducing the amount owed if a home s value drops. Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. | 不动产衍生品市场也应该为创建旨在帮助私房所有者管理风险的按揭贷款方式提供便利 这种贷款方式能在房产价值下跌时让按揭人减少欠款 这样的产品在按揭最初被核准时对购房者应该是有吸引力的 保险公司和按揭贷款公司如果能在具有流动性的衍生品市场上规避房价风险 那么它们应该愿意提供这样的产品 |
| Occupy the Mortgage Lenders | 占领抵押贷款商 |
| Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. | 加强了自营贷款者的抵押可转让性 第二处房产和抵押资格认证方面的政策 |
| Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on. | 虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷 |
| Lower mortgage rates have also boosted private construction and real estate development with an increase of 90 per cent in the first quarter of 2004.30 | 此外 贷款利率降低还促进了私人建筑业和房地产发展 2004年第一季度增加了90 |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | 想想安然 麦道夫 次贷危机 |
| The Right Weights for Mortgage Risks | 按揭风险的正确权重 |
| CMHC provides mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guarantees timely payment of interest and principal on Mortgage Backed and Canada Mortgage Bond, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers. | 加拿大抵押与住房公司向全加拿大 包括保留地和北部 的贷款人提供抵押贷款保险 并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息 从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源 |
| But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. | 不过 到那时候 我将会 拥有最地利率的抵押贷款 和大的已经无法再大的阳具 笑声 在我上班的第一天 我会禁止所有垃圾广告 |
| (3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc. | 三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等 |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | 和自己都不能应付的房屋贷款条款 |
| Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership. | 127. 通过抵押贷款保险 住房所有者有机会享受尽可能低的抵押利率和低至5 的首期付款 这样就允许更多的加拿大家庭有机会拥有自己的房屋 |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | 这是动产抵押 就像家具 就象汽车 |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | 你叫他们股票 或是选择权 衍生商品 按揭证券 |
| While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share. | 韩国的低出生率原因很多 但两大经济因素十分突出 首先 家庭债务水平很高 吞噬了四分之一的家庭收入 其中最重的负担在于按揭贷款 房价 收入比是美国的两倍多 |
| Chen Delin said that currently together with the mortgage loan provided by the developer, the mortgage percentage of the borrower can reach 85 90 . If the property price fell by 10 , there would be negative assets (i.e. the market value of the property fell below the level of the total outstanding mortgage loan). | 陈德霖表示 现时连同向发展商提供的按揭借款 借款人按揭成数可达85 90 假如楼价下跌一成 就会出现负资产 即物业市值跌至低于未偿还按揭贷款总额的水平 |
| He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | 他用他毕生的积蓄 从银行贷款 |
| The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | 主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关 |
| And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. Just as cheap mortgage financing papered over the cracks of growing income inequality in the United States, cheap capital from the north accelerated Europe s apparent economic convergence. | 欧洲领导人希望货币联盟能帮助欧洲缺少竞争力的经济体赶超北欧的富裕国家 在第一个十年里 欧元表面上达到了这一目的 正如廉价按揭融资糊住了美国不断增长的收入不平等裂缝 来自北欧的廉价资本加速了欧洲表面上的经济趋同 |
| In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt. In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | 他们尤其应当对美国抵押贷款和消费者债务的可持续性给予更多的关注 在2007年 上述两项负债与GDP的比率已经上升到90 以上 而与此同时净外债的相关比率只有24 |
| And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. | 所以我们得到了 一些没有意义的决定 和我们无法偿还的贷款 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| These credits most often present assistance for already started businesses and require firm mortgage guarantees. | 这些贷款大多给予已经起步的企业 而且要求明确的抵押担保 |
| Prior to this, Hefei has been the first to issue restrictions on lending policy. For people who have two suites in Hefei and have one housing loan not paid, they will be denied with the mortgage services from bank. | 此前 合肥已经率先发布限贷政策 对于在合肥名下有两套房且有一套住房贷款未结清的购房者 银行将拒绝提供房贷服务 |
| If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. | 如果发生这一幕 贷款买房者就会发现他的债务的实际价值增加了10 由于价格下降也会导致他们的工资下降 每月贷款所占工资总额的比例就会上升 |
| A grave reality is that these people bought their houses when the economy was prosperous, so the money to pay the mortgage is also calculated based on their better income. When the income declined, the pressure on the mortgage increased as a result of floating nature of some subprime mortgage plans. Thus, the real estate problems of these American families gradually evolved into a real estate crises. | 一个严重的事实是这些人都是在经济较好的时候买的房子 所以支付房贷的钱也是以他们较好的收入来计算的 当收入出现了下滑的时候 房贷的压力不仅没有减少甚至因为一些次贷计划变得浮动增加 于是此消彼长之下这些美国家庭的房地产问题就这么逐步演变成为了房地产的危机 |
| Andrew Montlake, director at Coreco Mortgage Brokers, said Given the recent fall in swap rates, the mortgage market looks set to become ever more competitive once more as lenders clamour for business and look to end the year in positive fashion. | Coreco Mortgage Brokers 的董事安德鲁 蒙特雷克称 鉴于掉期利率近期下跌 抵押贷款市场似乎将再次变得更具竞争力 因为贷款方强烈呼吁更多业务 并期待以积极态势为今年划下完美句号 |
| And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty. | 然后他们比较她付的抵押款和她付的简易房的房租 |
| Legislation had been enacted to eliminate discrimination against women in access to credit, including mortgage loans. | 此外 已经制定法律 消除在提供包括按揭贷款在内的信贷方面存在的歧视妇女情况 |
| However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion. | 不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低 |
| In the decade preceding the financial crisis, US mortgage debt increased almost threefold, while the real economy grew by only one third. At its 2007 peak, US mortgage debt stood at 10.6 trillion more than double the combined GDP of China and India. | 按揭债务已成为整个发达世界最大的家庭负债项 在金融危机之前的十年中 美国按揭债务几乎增加了三倍 而实体经济仅仅增长三分之一 在2007年高峰期 美国按揭债务高达10.6万亿美元 比中国和印度GDP加起来还要多一倍有余 |
| In 2012, the UK authorities asked banks to apply a temporary minimum 15 risk weight to their mortgage portfolios, though that guidance expired in July. The Swedish regulator has recommended that mortgage lenders raise their risk weight floor from 15 to 25 . | 最近 一些监管者开始质疑银行自说自话的风险权重 2012年 英国当局要求银行按揭组合采取15 的临时性风险权重下限 但该指引7月份就失效了 瑞典监管者建议按揭贷款人将风险权重下限从15 提高到25 |
| The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults. Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further. | 我们不能确定房价还会跌多少 专家们说必须再跌15 才刚能回到泡沫产生前的价格路径上 可即使房价跌到了那个点也没有任何力量能阻止它继续下滑 房贷债务和房价之间不断扩大的差距会使断供率继续上升 许多有能力偿还房贷的业主也会选择断供 并租房而居 等到房价继续下跌再伺机购房 |
| Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | 这一危机的蔓延 是因为银行系统避险性不够 在某些情况下它甚至偏爱风险 抵押贷款银行把一些未收的资金放在帐簿上 但把其中的大部分以 以抵押为后盾的证券 售给投资银行 这些投资银行又把这些证券混合为 以资产为后盾的证券 和抵押债务契约 CDOs 出售给世界各地的金融机构 这些机构被高回报率的所吸引 而总是忽视了下行风险 |
| So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings. | 所以她必须付百分之十的抵押款 全款的 或者是四百美元的存款 |
| We cannot ignore high unemployment. Clearly, improving indebted households ability to refinance at low current interest rates could help to reduce their debt burden, as would writing off some mortgage debt in cases where falling house prices have left borrowers deep underwater (that is, the outstanding mortgage exceeds the house s value). | 我们不能忽视高企的失业率 显然 改善负债家庭以较低的当前利率获得再融资的能力有助于减少他们的债务负担 对借款人因房价大跌而导致按揭严重资不抵债者 即未偿还按揭高于住房价值 给予一定的按揭债务减记也可以起到相同的效果 |
| As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s). | 事实上 有许多金融中介现在可以在不承担信用风险的情况下赚取费率 其结果是 抵押贷款经纪人通过达成更大量的抵押贷款来使他们的收入最大化 而银行把这些贷款打包成抵押支持证券 投资银行然后再把这些证券打包成债务抵押债券 有时是债务抵押债券的债务抵押债券 来赚取费率 |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | 因此可以说 建筑业 房地产 和抵押贷款行业都发生了巨大的变化 现在我们来看看金融服务业 我们以前有89家银行 很多银行并没有在真正开展业务 |
| He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. | 他因抵押贷狂和信用卡欺诈被定罪 他将于2012年从伦敦Wormwood Scrubs监狱 被释放 |
| Not only has the bank just reported its first quarterly loss in more than a decade it has also agreed to a tentative deal to pay a fine of 13 billion to the US government as punishment for mis selling mortgage backed securities. Other big legal and regulatory costs loom. | 巴黎 过去一年 JP摩根大通银行日子不好过 它不但出现了十多年来第一个亏损季度 还达成了初步协议向美国政府支付130亿美元罚款作为不当出售按揭支持证券的处罚 还有其他巨大的法律和监管代价等着JP摩根 当然 JP摩根会恢复元气 但它的阵痛重新开启了关于银行 太大而不能倒 的问题的争论 |
| PARIS JPMorgan Chase has had a bad year. Not only has the bank just reported its first quarterly loss in more than a decade it has also agreed to a tentative deal to pay a fine of 13 billion to the US government as punishment for mis selling mortgage backed securities. | 巴黎 过去一年 JP摩根大通银行日子不好过 它不但出现了十多年来第一个亏损季度 还达成了初步协议向美国政府支付130亿美元罚款作为不当出售按揭支持证券的处罚 还有其他巨大的法律和监管代价等着JP摩根 当然 JP摩根会恢复元气 但它的阵痛重新开启了关于银行 太大而不能倒 的问题的争论 |
| And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage. | 美国股票市场 中的百分之70 操作系统的百分之70 前身为退休金 按揭 |
| Additional work with international financial institutions includes opportunities for support from the Canada Mortgage and Housing Corporation and a number of private foundations. | 与国际金融机构的其它合作包括有可能从加拿大抵押和房产公司以及其它一些私人基金会获得支助 |
| When the first group discovers that housing prices don t always go up, they will try to dump their properties. And when the second group discovers that interest rates don t always stay low, many of them will be unable to meet their higher mortgage payments and will likewise try to dump their properties. | 两类人的需求都是短期的 当第一类人发现房价并不总是在上涨时 就会抛售房产 而当第二类人发现利率并不会总维持在低水平 而他们无力偿还更高额的按揭贷款时 也同样会试图抛售他们的房产 |
| So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause. | 我认为石油的井喷也好 保释银行也好 抵押贷款危机所有这些事情 都是同一个 病源的体现 |
Related searches : First Rank Mortgage - First Mortgage Loan - First Ranking Mortgage - First Priority Mortgage - Home Mortgage - Mortgage Company - Mortgage Approvals - Mortgage Fraud - Mortgage Application - Reverse Mortgage - Legal Mortgage - Mortgage Credit - Mortgage Market