Translation of "first minister" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : First minister - translation : Minister - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education.
2004年 阿曼第一个内阁女部长被任命为高等教育部长
First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders.
加拿大根据关于缔约国报告初始部分的指导原则提供的信息载于核心文件中 HRI CORE 1 Add.91
The first woman minister was appointed in 1987 under the second military regime.
第三章 性别和陈旧习俗的影响
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
又有谁想象得到 易安 佩斯里与马丁 麦吉尼斯 以首相和副首相的身份 携手共同领导北爱尔兰政府
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
这是有史以来第一次印度总理的车子 被罚停车票
In practice Pakistan was the first Muslim country to elect a woman as Prime Minister.
实际上 巴基斯坦是妇女当选总理的第一个穆斯林国家
I would like first to congratulate Foreign Minister Dimitrij Rupel on his very insightful and straightforward statement.
我首先要祝贺迪米特里伊 鲁佩尔外长非常有见解和坦率的发言
NEW DELHI Chinese Foreign Minister Wang Yi s upcoming visit to India will include his first meetings with India s new government, including Foreign Minister Sushma Swaraj and, more important, Prime Minister Narendra Modi. But the trip is about more than getting acquainted.
新德里 中国外交部长王毅即将访问印度 并与印度新政府成员做首次会面 包括外交部长斯瓦拉吉 Sushma Swaraj 和更重要的总理莫迪 但王毅的印度之行意义并不在熟络关系 两国领导人将会交换彼此的措施 他们所结果将决定世界上人口最多的两个国家之间的关系走向
Transcripts of his first call with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull were also published revealing a tense exchange.
他与澳大利亚总理马尔科姆 特恩布尔之间的通话记录也被公布 该记录显示出他们之间紧张的交流
I was accompanied by Minister Panga of Tanzania, First Counsellor Andreades of Greece and Counsellor Hafrad of Algeria.
陪同我出访的有坦桑尼亚的潘加部长 希腊的安德烈第斯一等参赞以及阿尔及利亚的哈弗雷德参赞
The first Balkenende Government (2002) had one woman minister and four women state secretaries (7.1 and 28.6 respectively).
第一届鲍肯内德政府 2002年 有一位女大臣和四位女国务秘书 分别占7.1 和28.6
Indeed, Israel's Prime Minister made that clear in December 2003, when outlining the disengagement initiative for the first time.
事实上 以色列总理2003年12月第一次阐述脱离接触举措时明确指出了这一点
When I first came to Afghanistan in 2005 as a foreign minister, I met the commander of ISAF, the international troops.
2005年 当我以外交部长的身份去过阿富汗 我见到了ISAF 的总指挥
The independent expert encouraged the Prime Minister to attend the sixty first session of the Commission on Human Rights in Geneva.
专家鼓励总理出席在日内瓦的人权委员会第六十一届会议
From 1996 to 1997, the first Government of the Fourth Republic had four women in it, including one minister of State.
为正确引导儿童 儿童要在可能的情况下 参考父母的意见
North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington.
朝鲜外务相李勇浩表示 如果无法信任美国 朝鲜绝不会解除核武装
Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, aptly stated Above all, we have to participate in the growing structure of a world order.
印度首任总理贾瓦哈拉尔 尼赫鲁中肯地说 首先 我们必须参与世界秩序的发展建造
However, there can be no doubt that the new Government and Prime Minister are committed to delivering standards as their first priority.
必须在这些目标方面取得进一步进展 然而 毫无疑问 新的政府和总理决心把实现这些标准作为首要优先事项
The envoy met with the Egyptian Deputy Minister of Justice and the Minister in charge of the General Intelligence Service (GIS), voicing the State party's concerns over the alleged ill treatment in the first weeks following the complainant's return to Egypt.
该特使会见了埃及司法部副部长以及负责情报总局工作的部长 说缔约国对于申诉人返回埃及以后的头几个星期内遭到虐待的指称表示关注
First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow. He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev.
首先 总理弗拉基米尔 普京毫无疑问地仍然掌控着莫斯科 他可以和总统德米特里 梅德韦杰夫联手玩 好警察恶警察 的老把戏 但是 恶警察普京才是真正的老板
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
她有一个内阁 由一个教育部长 能源部长 以及卫生部长组成
Now I remember that dinner I had with the Minister of Fisheries 10 years ago when we first brought this up and I got quite animated during the dinner and said, Well, I think that the conservation community might embrace this idea, Minister.
现在我记得十年前和渔业部长的晚餐 当我们在晚餐中第一次提出这个想法时 我特别兴奋 和他们说 部长 我想环境保护组织 应该会喜欢这个理念
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor. The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision.
利比亚的其他高级官员也面临同样的管理问题 NTC的第一任总理马哈茂德 贾布里勒因其远见卓识而受到国际社会的高度赞扬 但是 他同阿卜杜勒 加里尔十分相似 事实证明 他也没有决策能力
The first meeting was held on 11 February and was chaired by the Prime Minister and the High Representative and European Union Special Representative, Lord Ashdown.
第一次会议在2月11日举行 由总理和高级代表兼欧盟特别代表阿什当勋爵主持
International Conference on Nuclear Power for the Twenty First Century held on 21 and 22 March 2005 (the Latvian Minister of Environment participated in this event).
2005年3月21和22日召开的21世纪核电问题国际会议 拉脱维亚环境部长出席会议
I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). But my visit coincided with the presentation of India's 2015 2016 budget, the first under Prime Minister Narendra Modi.
我在印度主要是以当前的身份 英国首相抗耐药性 AMR 评估小组主席 但我的访问恰逢印度出台2015 2016年预算 总理莫迪任期中的第一份预算 从我的其他兴趣和经验出发 我发现了一些很有趣的东西
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator.
行动各方包括以色列副总理和国防部长以及沙龙总理的资深顾问 巴勒斯坦方面有总理 民政部长和巴勒斯坦首席谈判员
Minister
Minister
Minister,
部长先生
The incident is the first time for the police to kill terror suspects before the incident after Canadian Prime Minister Justin Trudeau came to power last year.
此次事件是加拿大总理贾斯廷 特鲁多 Justin Trudeau 去年上台后 警方首次在事发前击毙恐怖嫌疑人
First, we hope that the mediation effort of President Mbeki will be intensified in the following weeks, as explained by Deputy Foreign Minister Pahad in today's statement.
首先 我们希望姆贝基总统将会像帕哈德副外长在今天的发言中解释的那样 在今后几个星期中加紧调解努力
The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No.
该条例充分反映规则的各项条例和建立运输和通信部 内政部和财政部之间的协调行动机制
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
First, I would like to point out that the report is clearly influenced by the political climate prevailing in Lebanon after the assassination of former Prime Minister Hariri.
首先 我要指出 报告明显地受到前总理哈里里被刺杀后黎巴嫩政治气氛的影响
The first Bosnia and Herzegovina State level Minister of Defence, Nikola Radovanovic, in office since April 2004, played an important and constructive role in driving the reform forward.
自2004年4月任职以来 波斯尼亚和黑塞哥维那首任国家级国防部长尼古拉 拉多万诺维奇在推进改革方面发挥了重要和建设性的作用
Li Keqiang respectively met with the Russian Prime Minister, Kyrgyzstan Prime Minister,
李克强分别会见俄罗斯总理 吉尔吉斯斯坦总理
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed
索马里副总理兼内政部长Hussein M. Aideed
Prime Minister
总理
In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance. I have always found him to be direct, intellectually curious, a first rate analytical thinker, and a forward looking advocate of market based reforms.
我向楼继伟提出这一问题正是出于这种精神 我从20世纪90年代末就认识了他 那段时间他是财政部副部长 中国主权财富基金中投公司创始董事长 现在则是财政部长 他一直是一个直接的人 充满了求知欲 拥有顶级分析思维 极具前瞻意识 是市场改革的支持者 他和他的导师朱镕基一脉相承
During the meeting, the Danish Minister first indicated that his country had no interests in Spitzbergen and would not be opposed to Norway exercising its sovereignty over that territory.
118. 在此次会议中 丹麦大臣首先表示丹麦对施皮茨贝尔根 Spitzbergen 没有兴趣 它不反对挪威对该领土行使主权
After the elections in 2003 there was initially one female minister (Foreign Minister) in the Government (making up 7.1 of the members), a year later there were two (Foreign Minister and Agriculture Minister) (14.2 ).
在2003年的选举之后 政府里最初有一位女部长 外交部长 占成员的7.1 一年之后有两位女部长 外交部长和农业部长 14.2
Belarusian Prime Minister, Prime Minister of Kazakhstan and Chief Executive Officer of Afghanistan,
白俄罗斯总理 哈萨克斯坦总理和阿富汗首席执行官

 

Related searches : Scottish First Minister - First Deputy Minister - Deputy First Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister