Translation of "state minister" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Minister - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
有总理 国务卿 国防部长 和财政部长
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa
26 萨摩亚独立国总理兼外交财政贸易部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.
萨摩亚独立国总理兼外交部长和财政部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下在大会讲话
Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa
3. 萨摩亚独立国总理兼外交财政贸易部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下讲话
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi attended the event.
国务委员兼外交部长王毅出席活动
His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel
35 以色列国总理阿里埃勒 沙龙先生阁下
A follow up meeting was held with the State Minister on 10 November.
随后于11月10日与国务部长举行了会议
The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming.
妇女权力国务部长颁发了将性别观点纳入主流的技术指导原则
His Excellency Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Prime Minister, State of Kuwait
科威特国首相谢赫 萨巴赫 艾哈迈德 贾比尔 萨巴赫阁下
I pay a warm tribute to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, Minister of State and Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Gabonese Republic.
我热烈赞扬你的前任加蓬共和国国务部长兼外交 合作和法语国家部部长让 平先生阁下
The credentials shall be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or by the Permanent Mission to the United Nations of the State at Geneva upon the explicit authorization of the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs.
全权证书应由国家元首 政府首脑或外交部长颁发 或经国家元首 政府首脑或外交部长明确授权后 由各国常驻日内瓦联合国代表团颁发
His Highness Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
34 科威特国首相赫萨阿德 阿卜杜拉 萨利姆 萨巴赫陛下
Chinese President Xi Jinping met with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev at Diaoyutai State Guesthouse on November 1.
国家主席习近平十一月一号在钓鱼台国宾馆会见俄罗斯总理梅德韦杰夫
The first Balkenende Government (2002) had one woman minister and four women state secretaries (7.1 and 28.6 respectively).
第一届鲍肯内德政府 2002年 有一位女大臣和四位女国务秘书 分别占7.1 和28.6
The President I now have the honour of giving the floor to His Excellency Mr. Mamadou Bamba, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Côte d'Ivoire.
主席 以英语发言 我现在谨请科特迪瓦共和国国务部长兼外交部长马马杜 邦巴先生阁下发言
SAC consists of five persons noted for their learning, nominated by the Prime Minister following approval by the Diet, and including the Minister of State for Science and Technology serving as Chairman.
46. 宇宙活动委员会由首相经国会核准后提名的5名著名学者组成 其中包括科学技术国务大臣 由其担任委员会委员长
The second Government of the Fourth Republic had four women ministers, one of whom was a minister of State.
未入学的儿童一般由父母 兄长 姐姐向其教授某种职业技能
This is the day the US Defense Secretary Carter, US Secretary of State Kerry, Japanese Foreign Minister Fumio Kishida and Japan's Minister of Defense Gen Nakatani attended the press conference in New York.
这是当日美国国防部长卡特 美国国务卿克里 日本外务大臣岸田文雄和日本防卫大臣中谷元在纽约出席新闻发布会
Yet the next national elections, due before May 2009, may produce a plausible Dalit contender for the job of prime minister Kumari Mayawati, the female chief minister of India s largest state, Uttar Pradesh.
然而 在下次在2009年5月之前将要举行的全国大选中 可能会有一个贱民出来竞争总理的职位 她就是库 玛雅瓦提 印度最大的邦 北方邦 的女性首席部长
The Minister of State for Foreign Affairs immediately visited Sri Lanka and Indonesia to express our solidarity with those countries.
外交国务部长立即访问了斯里兰卡和印度尼西亚 向这些国家表示我们的团结
Blockages in Bosnia and Herzegovina's State institutions followed the indictments of the Croat member of the State Presidency, Dragan Čović, and the State transport minister, Branko Dokić, for financial crimes allegedly committed when they occupied previous posts.
国家主席团克族成员德拉甘 乔维奇和国家交通部长布兰科 乔基奇均因据称在任时犯有金融罪而被控 之后 波斯尼亚和黑塞哥维那国家机构的运作受阻
The Committee commends the State party for its high level delegation, which was headed by the Minister for Family, Social Protection and Solidarity and which included the Minister for Justice, Legislative Affairs and Human Rights.
15. 委员会赞赏缔约国派出高级代表团 由社会保护和家庭团结部长 包括司法部长牵头
Likewise, both US Secretary of State John Kerry and British Prime Minister David Cameron now concede a role for Assad in a hypothetical transition. Spanish Prime Minister Mariano Rajoy went so far as to say that the world had to count on Assad in the fight against the Islamic State.
上个月 德国总理默克尔强调必须让阿萨德参与叙利亚未来谈判 同样 美国国务卿克里和英国首相卡梅伦现在承认阿萨德要在假设的过渡中扮演一定的角色 西班牙首相拉霍伊甚至表示世界必须 依靠 阿萨德打击伊斯兰国
The Minister of Agriculture Han Changfu, under the entrust of the State Council, made a report on grassland ecological environment protection.
受国务院委托 农业部部长韩长赋作了关于草原生态环境保护工作情况的报告
In addition to the Head of State Government or Foreign Minister, two individuals per delegation will be permitted at the event.
63. 除国家元首和政府首脑或外交部长外 每个代表团可另派二人参加该活动
In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy.
在荷兰 协调解放政策的政治责任或者由牵头大臣承担 或者由负责解放政策的国务秘书承担
Ali Said Abdella, Minister for Foreign Affairs of the State of Eritrea, regarding the peace process in the Sudan (see annex).
在随后的年月里 厄立特里亚同区域伙伴合作 并同伊加特伙伴论坛联手 不遗余力地做出努力 奉劝苏丹政府和人运 解放军落实 原则声明 推动和平事业向前发展
From 1996 to 1997, the first Government of the Fourth Republic had four women in it, including one minister of State.
为正确引导儿童 儿童要在可能的情况下 参考父母的意见
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord
有 我 親愛 的 兄弟 推基 古 要 將 我 一切 的 事 都 告訴 你 們 他 是 忠心 的 執事 和 我 一同 作主 的 僕人
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord
有 我 親 愛 的 兄 弟 推 基 古 要 將 我 一 切 的 事 都 告 訴 你 們 他 是 忠 心 的 執 事 和 我 一 同 作 主 的 僕 人
We welcome the participation in this meeting of the Minister for Foreign Affairs of New Zealand and the Secretary of State of Switzerland.
我们欢迎新西兰外交部长和瑞士外交部长参加安全理事会本次会议
More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials. As of now, one minister, two provincial vice governors, one vice minister, and several senior executives in state owned oil companies have been detained.
更重要的是 周永康丑闻几乎肯定会牵涉创纪录的高级官员数量 到目前为止 已有一位部级 两位副省级 一位副部级 和多位国有石油企业高管被拘捕 据估计 在接下来的一年中还会有更多的官员落马
The envoy met with the Egyptian Deputy Minister of Justice and the Minister in charge of the General Intelligence Service (GIS), voicing the State party's concerns over the alleged ill treatment in the first weeks following the complainant's return to Egypt.
该特使会见了埃及司法部副部长以及负责情报总局工作的部长 说缔约国对于申诉人返回埃及以后的头几个星期内遭到虐待的指称表示关注
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco H.E. Ms. Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs of Sweden and H.E. Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan.
大会听取了摩纳哥公国首相让 保罗 普鲁斯特先生阁下 伊朗共和国总理易卜拉欣 贾法里先生阁下 瑞典外交大臣莱拉 弗赖瓦尔兹女士阁下和日本外务大臣町村信孝先生阁下的发言
12.8 As a follow up to the meeting with the Minister for Foreign Affairs, the State party reports that its Ambassador met with the Undersecretary of State of GIS on 22 November and 21 December 2004.
12.8 作为同外交部长会见的后续行动 缔约国报告说 瑞典大使于2004年11月22日和12月21日会见了埃及负责情报总局工作的政务次官
In the State of the Territory address, the Chief Minister reiterated the commitment of the Government to provide the young generation with the best education.
42. 首席部长在领土状况咨文中重申 政府致力于向年青的一代提供优质教育
In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process.
首席部长在领土状况咨文中报告说 医院扩充项目已进入计划进程的第二阶段
The third Government of the Fourth Republic, which took office on 1 December 1997, contained three women, one of whom was a minister of State.
a 按照共同责任的原则 父母共同抚养子女 国家帮助其履行义务
The Minister for Health, Ernest Britto, said that the new state of the art hospital heralded a new era in health care in Gibraltar.15
卫生部长埃内斯特 布里托先生称这所一流的新医院预示着直布罗陀卫生保健新纪元15 的到来
India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable. National Security Adviser Shivshankar Menon called her arrest despicable and barbaric, and Foreign Minister Salman Khurshid refused to take a conciliatory phone call from US Secretary of State John Kerry.
从印度领导人的声明看 显然如此 温文尔雅的印度总理辛格声称 科巴拉加德所遇到的对待是 悲惨的 国家安全顾问米农 Shivshankar Menon 表示科巴拉加德的被捕是 卑劣 而 野蛮 的 外交部长胡尔西德 Salman Khurshid 拒绝接听美国国务卿克里的调停电话
Nordrhein Westfalen State Interior Minister Ralf Jager said the police of the state will take all actions within the scope of their competence and functions in a bid to prevent teenagers from being brainwashed by religion extremism.
北威内政部长拉尔夫 耶格尔表示,北威警方将在职权范围内采取一切行动,防止青少年被宗教极端思想洗脑
The newly elected prime minister, Narendra Modi, campaigned on a platform that promises to deliver to India as a whole the rapid growth in employment and income that the state of Gujarat achieved when he was its chief minister. Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies.
新当选总理纳兰德拉 莫迪在竞选中承诺给全印度带来就业和收入的快速增长 就像他出任首席部长的古吉拉特邦那样 在莫迪的领导下 古吉拉特邦成为一个商业友好之邦 经济活动得到了扩张 吸引了来自印度国内外的商业投资
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
她有一个内阁 由一个教育部长 能源部长 以及卫生部长组成
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长

 

Related searches : Federal State Minister - Minister Of State - Finance Minister - Interior Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister