Translation of "interior minister" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interior - translation : Minister - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minister of Interior
内政部长
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed
索马里副总理兼内政部长Hussein M. Aideed
In such instances FIA immediately notifies the Minister of Interior and the Minister of Finance.
在这些情况下 金融情报机构立即通知内政部长和金融部长
The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No.
该条例充分反映规则的各项条例和建立运输和通信部 内政部和财政部之间的协调行动机制
Interior Minister Bernard Cazeneuve is to inspect security arrangements on Saturday.
法国内政部长伯纳德 卡泽纳夫将于周六对安保情况进行检查
The Minister of the Interior also issues an annual summarised progress report.
内政大臣还发表了一份年度总结进度报告
These cases were later raised with the Vice President, the Minister for the Interior and the Minister of Justice.
专家后来向副总统 内政部长和司法部长提出了这些案例
They were also later freed by the Minister for the Interior after one month.
一个月之后 内务部长也释放了他们
On 24 and 31 January 1996, the author again wrote to the Minister of Interior.
1996年1月24日和31日 提交人再次写信给内务部长
Meetings were conducted with the Deputy Minister for Europe, the Americas and International Organizations, the Ministry of Foreign Affairs and the Minister of Interior.
他们分别与负责欧洲 美洲和国际组织的外交部副部长以及内政部长会面
Furthermore, both President Abbas and Interior Minister Yousef issued strong statements concerning the illegal possession of arms.
此外 阿巴斯主席和优素夫内政部长就非法拥有武器发表了强有力的声明
However, the Monitoring Group did meet with Hussein Aideed, the Vice Prime Minister and Minister of Interior, to discuss his concern about lifting the arms embargo.
不过 监测小组确实与副总理兼内政部长侯赛因 艾迪德会面 讨论他对取消武器禁运的关切
In both areas, the Minister of the Interior and Kingdom Relations has launched initiatives to remove these obstacles.
内政和王国关系大臣已在这两个领域发起了清除这些障碍的倡议
The author appealed against this decision, which was confirmed by the Minister of Interior on 1 January 2003.
提交人就这一决定提出了上诉 对此内务部2003年1月1日也予以确认
Where financing of terrorism appears to be the case, FIA has the duty to notify the Minister of Interior accordingly.
如涉嫌资助恐怖主义的情况 金融情报机构有责任就此通知内政部
With its sights on the elections of 2002, the Minister of Interior and Kingdom Relations increased the number of places on the course.
为了着眼于2002年的选举 内政和王国关系大臣增加了这一课程中的名额
During 2004, the former Minister of the Interior has approved every application for a temporary visa submitted by victims who have concluded their testimony.
2004年期间 前内政部部长批准了完成证供的受害者提交的所有临时签证申请
For this reason the Minister of the Interior and Kingdom Relations commissioned a study into the reasons why members resign from municipal and provincial councils.
正是因为这一原因 内政和王国关系大臣授权对议员辞去市议会和省议会中的职务的原因进行调查
2.5 On 22 February 1996, the Minister of Interior wrote to the author stating that the decision on his application was not favourable to him .
2.5 1996年2月22日 内务部写信给提交人说 没有批准申请
Two listed individuals have registered as candidates for the 18 September parliamentary elections Mullah Abdul Samad Khaksar, the former Taliban deputy (security) minister of interior affairs, and Abdul Wakil Mutawakil, the former Taliban minister for foreign affairs.
被列入清单的两个个人登记作为9月18日议会选举的候选人 前塔利班内务部副 安全 部长马拉布 阿卜杜勒 萨马德 哈克萨尔和前塔利班外交部长阿布杜勒 互基勒 穆塔瓦基勒
Most of them were never charged or tried and the rest have served their judicial sentences but were never released by the Minister of the Interior.
他们大多数从未被控告或审判 而其他人已经服满法律刑期 但从未被内政部释放
The Government fails, however, to address the allegation of the source that the courts seized have several times annulled the decisions of the Minister of the Interior and that the Minister refuses to comply with the court decisions.
然而 政府未能答复来文申诉人的指称 即 有关法院已经数次废除了内政部长的决定 而内政部长拒绝执行法院裁定
During his mission from 2 to 10 July 2005, the independent expert on the situation of human rights in Burundi met top ranking political leaders and members of the Government, including the Minister for Institutional Reforms, Human Rights and Relations with the Parliament, the Minister of the Interior, the Minister for Public Security and the Minister of Justice.
1. 布隆迪境内人权情况独立专家于2005年7月2日至10日访问布隆迪 访问期间 独立专家会晤了布隆迪政府高级政治领导人和成员 包括体制改革 人权和议会关系部长 内政部长 公共安全部长和司法部长
Despite these incidents, it was also reported that since October 2004, the Minister for the Interior was more cooperative on a variety of issues raised with him.
66. 尽管发生了这些事件 据报告 2004年10月以来 内政部长对向他提出的各种问题所持态度比以前要合作一些
The military recently blocked a government move to place Pakistan s infamous intelligence service, the ISI, under the control of the interior minister rather than the prime minister. Musharraf backed the military s opposition to this reform, gaining some gratitude from military commanders.
然而 有迹象表明在政府和军队之间在一些重大问题上存在分歧 军队最近阻止了政府将巴基斯坦声名狼藉的情报机构ISI置于内政部长而不是总理控制之下的动议 穆沙拉夫对军队反对这一改革给予支持 从而为他从军队指挥官那里获得了一些感激之情
These conditions are, firstly, that prior licence must be obtained from the Minister of the Interior or such person as he may delegate before the firearm is purchased.
这些条件是 第一 购买火器前须事先获得内务部长或其可能委派的人发给的许可证
In application of this Decree, each year the Minister of the Interior draws up an order establishing the quota of advanced weapons that may be authorized for import.
为实施这项政令 内政部长每年都拟定一项命令 规定准许进口的先进武器的限额
The response also fails to address the fact that Mr. El Derini has obtained final court rulings ordering his release, which the Minister of the Interior refuses to implement.
答复也没有提到El Derini先生已经收到了内务部拒绝执行的法院最后命令释放他的裁决
On 24 January 2005 the Minister of Justice and the Minister of the Interior and Kingdom Relations sent a letter to the President of the House of Representatives of the States General outlining policy development and implementation in the area of combating terrorism.
2005年1月24日司法大臣和内政和王国关系大臣给议会下议院议长的信中说明了打击恐怖主义领域的政策发展和执行情况
But, as Sultan s health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy. In other words, Naif will be anointed Crown Prince.
但是 随着阿齐兹健康状况的恶化 阿卜杜拉绕过自己建立的效忠委员会 任命内政部长奈伊夫 Naif 王子为第二王储 换句话说 奈伊夫将是阿齐兹的王储 但是 奈伊夫虽然适合作为日渐贫血的沙特帝制大统继承者 但他也已经82岁了 而且人人都知道他患上了白血病
The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime. Field Marshal (and SCAF leader) Hussein Tantawy retained his post as Defense Minister, and General Ahmed Gamal al Din was appointed to head the interior ministry, whose brutal behavior sparked the revolution.
内政和国防部等 实权 部委仍由与前政权相关的人士掌控 侯赛因 坦塔维元帅 兼武装部队最高委员会领袖 仍留任国防部长 而曾因暴行引发这场革命的阿尔丁将军则受命统帅内政部
The independent expert raised these issues with various levels of authority, particularly the Minister for the Interior and the Minister of Justice (who assured the independent expert that he would seriously look into the matter) as well as with media sources while on mission.
独立专家向当局各级提出了这些问题 尤其是向内务部长和司法部长提出了问题(司法部长向独立专家保证 他将认真审查这一问题) 同时在视察期间向新闻界也提出了这一问题
Moreover, the former Minister of the Interior issued a policy statement by which, as a rule, victims who have concluded their testimony will be issued temporary visas which include work permits.
此外 前内政部部长还公布了一项政策声明 根据该声明 通常都会向完成证供的受害者签发包括工作许可在内的临时签证
2.3 On 31 August 1999, the Minister of the Interior issued an order for her expulsion from French territory as a matter of absolute urgency, which was not served on her immediately.
2.3 1999年8月31日 内政部长签署命令 责令作为紧急措施 将其逐出法国领土 但这一命令并未立即对她下达
It deduced that, in the circumstances, the complainant's allegations must be considered well founded unless contradicted by the Minister of the Interior, and thus overturned the decision establishing the country of destination.
缔约国推论 在这种情况下 除非内政部长认为申诉人的指控具有充分理由 因而推翻确定遣返国的裁决 否则必须认为申诉人的辩解十分有根据
The transit of firearms and ammunition is forbidden in Thailand unless the Minister of Interior issues a special permit, and the transit is permitted only at certain checkpoints stipulated by Customs Department.
除非内政部部长发给特别许可证 否则禁止武器和弹药在泰国过境 而且过境只允许在海关部所规定的某几个检查站
Ministry of the Interior
内政部长
Ministry of the Interior
内务部
Moreover, French Interior Minister Nicolas Sarkozy hasn t done much except hand out some special grants to the smartest immigrants from the suburbs. France does have affirmative action programs, but they address poverty, not ethnicity.
另外 法国内政部长Nicolas Sarkozy除了给来自郊区的最聪明的移民颁发一些特殊津贴以外也无所建树 法国也有平权政策 但都是针对贫困问题 而不是族群问题
Under article 8, it is not permitted to import, export or trade in arms or ammunition within the Kingdom without licence from the Minister of the Interior or such person as he may delegate.
第8条规定 未经内务部长或其可能委派的人发给许可证 不得在王国进口 出口或交易火器或弹药
The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons.
内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因
It's a compound curve interior.
一个是复合的室内曲线设计.
(a) Ministry of the Interior
(a) 内务部
C. Ministry of the Interior
C. 内政部
C. Ministry of the Interior
C. 内政部

 

Related searches : Finance Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister