Translation of "first pledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pledge of Allegiance for the first time. | 第一次宣誓效忠美国 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定罪 是 因 廢棄 了 當初 所 許的願 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定 罪 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願 |
| Last October, the Russian Federation was the first country to pledge that it would not be the first to deploy weapons of any kind in space. | 去年10月 俄罗斯联邦成为保证不首先在空间部署任何一种武器的第一个国家 |
| A no first deployment pledge has since also been made by the participants in the Collective Security Treaty Organization. | 从那时起 加入集体安全条约组织的国家也作出了不首先部署的保证 |
| Let us pledge to make the United Nations a more effective and relevant institution for the twenty first century. | 让我们承诺 我们要使联合国成为二十一世纪一个更加有效 更加有存在意义的机构 |
| Too many observers forget that China s nuclear force is a deterrent only far too small to be a first strike force. And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate. | 没有哪个国家愿意详细谈论自己的军力 太多观察家忘记了中国的核武器只是一种震摄 中国的核武器数量太少 很难发起主动攻击 而且只要其他核国家响应 中国是首批愿意承诺不首先使用核武器的国家之一 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| Human rights activities were insufficiently funded and it was therefore important, first of all, for Member States to support the recent pledge to double regular budgetary contributions to OHCHR. | 人权活动的资金匮乏 因此 首要的是 会员国应支持近期有关将人权高专办的日常预算翻一番的承诺 |
| We pledge our cooperation and full support. | 我们保证进行合作和提供充分的支持 |
| Let me pledge today that we will do everything in our power to ensure that the United Nations will be a lean, fit and energetic Organization for the twenty first century. | 让我今天作出保证 我们将尽我们的最大力量确保联合国成为二十一世纪一个精干 适宜和有活力的组织 |
| (ii) Inviting industry to pledge to the fund | (二) 请工业界对该基金认捐 |
| Unity, justice and freedom are the pledge of fortune. | 团结 公正和自由是幸福的保证 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| I pledge my delegation's full cooperation in that regard. | 我保证我国代表团将在这一方面与你通力合作 |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | 承诺以更可预测的方式认捐资金 |
| Every person is a pledge for what he has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every person is a pledge for what he has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | 他們是尊重自己所受的信托和自己所締的盟約的 |
| Each soul is held in pledge for what it earns, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Each soul is held in pledge for what it earns, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Every soul is held in pledge for what it earns, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is held in pledge for what it earns, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Every soul will be (held) in pledge for its deeds. | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul will be (held) in pledge for its deeds. | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| In that pursuit, I wish to pledge Nigeria's continued cooperation. | 我在此保证 尼日利亚将为了这一目标而继续给予合作 |
| O Children of Israel! Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我 |
| And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | 你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 |
| O Children of Israel! Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我 |
| And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | 你們不要接近孤兒的財產 除非依照最優良的方式 直到他成年 你們應當履行諾言 諾言確是要被審問的事 |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon. | 履行我们的保证的必要安排将很快完成 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| Recall when We took a pledge from the prophets, and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary, and We took from them a solemn pledge, | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| Recall when We took a pledge from the prophets, and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary, and We took from them a solemn pledge, | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| Will you not fight those who broke their pledge and plotted to banish the Apostle, and who were the first to attack you? Are you afraid of them? If you are believers you should fear God more. | 有一族人已经违反盟约 要想驱逐先知 而且首先进攻你们 你们怎么还不讨伐他们呢 难道你们畏惧他们吗 真主是你们更应当畏惧的 如果你们确是信士 |
Related searches : First Rank Pledge - First Priority Pledge - Pledge Account - Pledge Over - Pledge Support - Pledge Contract - Pledge Shares - Interest Pledge - Receivables Pledge - Pledge Assets - Asset Pledge - I Pledge - Pledge Amount
