Translation of "first quarter 2014" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the US. Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 . | 以美国为例 其今年一季度经济衰退了2.1 但二季度年GDP增长反弹至4 尽管如此 上半年平均增长仍只有1 |
| But Peru boasts another impressive characteristic it is among Latin America s fastest growing economies, with GDP up by 4.8 year on year in the first quarter of 2014. Peru s long term prosperity, however, is far from certain. | 圣马科斯 你也许知道秘鲁是印加文明发源地 你也许尝过美味的秘鲁料理 但秘鲁人引以为豪的是另一件事 秘鲁是拉丁美洲增长最快的经济体之一 2014年第一季度 GDP同比增长了 4.8 但是 秘鲁的长期繁荣还面临着诸多不确定 |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | 企业第一季度收益大幅增长 |
| Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter. | 第一季度有9个国家进行数据收集工作 第二季度开始时另有2个国家进行此项工作 |
| According to Frontex, roughly a quarter of the migrants who crossed the Mediterranean in 2014 were Syrian families escaping the civil war there. Young Eritreans fleeing a country that imposes indefinite military conscription on dissidents made up another quarter. | 但欧洲有毒的移民辩论却极少探讨致使民众偷渡的因素 据欧盟边防局统计 2014年偷渡地中海的移民约有四分之一是为逃避叙利亚内战 还有四分之一是厄立特里亚青年 试图逃离该国对持不同政见者实行的无限兵役制 还有很多人来自巴勒斯坦 索马里 苏丹 马里和尼日利亚等贫困和暴力频发的国家 |
| Twenty one countries computed average prices for the first quarter. | 21个国家计算了第一季度的平均价格 |
| Further seminars are foreseen for the first quarter of 2005. | 2005年第一季度还将举办更多研讨会 |
| Full implementation is expected during the first quarter of 2006. | 预期2006年1季度全面执行 |
| In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. | 最后来看看产出增长 在英国 真实 经通胀调整的 GDP在2007年四季度至2010年二季度间下降了3.8 此后直至2014年四季度上升了8.1 在美国 2007年四季度到2010年二季度真实GDP下降1.6 此后直至2014年四季度增加10.5 因此 2010年5月卡梅伦政府开始执政以来 两国的增长率都比较高且大致相当 |
| The Timberwolves took the first to win the ball in the first quarter, and Rose hit the first ball. | 首节 森林狼率先赢得球权 罗斯抛投命中全场第一球 |
| Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005 | 采购处公布的工作说明 2005年第一季度 |
| The launch of IRS 1C is planned for the first quarter of 1996. | IRS 1C计划于1996年第一季度发射 |
| UNU expected to fully implement the recommendation by the first quarter of 2005. | 联合国大学预计于2005年第一个季度全部执行该建议 |
| In 2014, there were only 12 enterprises related to the digital economy and Internet all over the town. By the third quarter of this year, there have been more than 500 enterprises. | 2014年 全镇与数字经济 互联网相关的企业仅有12家 到今年第三季度 已经超过500家 |
| After a very slow initial recovery, real GDP began growing at annual rates of more than 4 in the second half of 2013. Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter). | 在非常缓慢的初始复苏后 2013年下半年 实际GDP开始以超过4 的年率增长 2014年 消费支出和商业投资继续保持这一增幅 第一季度除外 原因是极寒冬季所造成的天气影响 这一强劲增长提高了就业 让经济回归充分就业 |
| At the end of the first quarter, the Warriors lost 36 37 against the Timberwolves. | 首节结束 勇士36 37森林狼 |
| It expected to complete this identification by the end of the first quarter of 2005. | 预计这项工作将在2005年第一个季度末完成 |
| The third developmental launch of PSLV (PSLV D3) is planned for the first quarter of 1996. | PSLV第三次开发性发射(PSLV D3)计划于1996年第一季度进行 |
| Government finances also improved in 2004, but remained below projections in the first quarter of 2005. | 2004年 政府财政状况也有改善 但是2005年第一季度的情况低于预测 |
| Full implementation of the recommendation was expected by the end of the first quarter of 2005. | 预计将在2005年第一季度末全部执行该项建议 |
| In 2004, the figure was 128 in the first quarter of 2005, it was only 34. | 2004年只有128人参加 而2003年有603人 2005年第一季度总共只有34名美国运动员参加在古巴举办的体育活动 |
| Five year real earnings growth on the S P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957. | 事实上 美国股市最近一段时间很大的谜点之一就是自2004年左右以来 在收益增幅有史以来波动最大的情况下 价格波动却非常小 纽约标准普尔500指数的5年实际收益增长在2007年的第一季度结束时创下了有史以来的最高纪录 达到192 在此之前 2000年第三季度至2002年第一季度 纽约标准普尔500指数实际收益下跌了55 是自1957年该指数创建以来最大的跌幅 |
| In the third quarter of last year, the accumulated profits of Chinese mobile phone brands exceeded US 1.5 billion for the first time within a quarter, which was a qualitative breakthrough. | 去年第三季度 中国手机品牌的累计利润首次在一个季度内超过了15亿美元 这是一个质的突破 |
| Unemployment remained high, and even increased slightly to 32 per cent during the first quarter of 2005. | 失业率仍然很高 在2005年第一季度甚至略为上升到32 |
| Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. | 目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 |
| I will submit a set of concrete proposals to the General Assembly in the first quarter of 2006. | 我将于2006年第一季度向大会提出一套具体建议 |
| Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S amp P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957. | 事实上 美国股市最近一段时间很大的谜点之一就是自2004年左右以来 在收益增幅有史以来波动最大的情况下 价格波动却非常小 纽约标准普尔500指数的5年实际收益增长在2007年的第一季度结束时创下了有史以来的最高纪录 达到192 在此之前 2000年第三季度至2002年第一季度 纽约标准普尔500指数实际收益下跌了55 是自1957年该指数创建以来最大的跌幅 |
| As a result, total compensation per hour is rising more rapidly, with the annual rate increasing to 3.1 in the first quarter of 2015, from 2.5 in 2014 as a whole and 1.1 in 2013. These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. | 因此 总时薪正在快速增长 2015年一季度增长年率为3.1 而2014年全年为2.5 2013年为1.1 这些增加的工资成本尚未表现在总体通胀中 原因就在能源价格和进口品成本下降的抵消作用 但是 随着这些暂时性影响在未来一年中逐渐消失 总体物价通胀将开始更快地增长 |
| The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions. | 2014 年实施的第一波 规则 制裁使巴黎圣日尔曼足球俱乐部 以及阿布扎比旗下的曼彻斯特城俱乐部受到了最严厉的制裁 |
| Meetings with the chief financial officers of implementing partners or their designates will follow in the fourth quarter, focusing on worst offenders with regard to compliance, with follow through in the first quarter 2007. | 其后将在第四季度与执行伙伴的财务主任或指定人员举行会议 重点针对最严重的违规者 执行工作将贯穿2007年第一季度 |
| To appreciate fully the unique character of this consumer demand shortfall, trends over the past 21 quarters need to be broken down into two distinct sub periods. First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009. | 为了充分理解这一消费需求短缺的独特特征 过去21个季度的趋势可以被分为两个不同的次级阶段 首先是2008年一季度到2009年二季度 此阶段出现了2.2 的年化下降 这是拜危机所赐 高峰是2008年后两个季度 年化下降达4.5 |
| One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. | 可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成 |
| In the first quarter of 2003, for the Republic as a whole, 6,880 women turned to employment service offices. | 根据劳动力市场的需求有计划地对妇女进行职业培训已成为一个亟待解决的问题 |
| In the first quarter of 2003, for the Republic as a whole, 6,880 women turned to employment service offices. | 哈特隆州 30名妇女 |
| My Government supports the programme of work for the first quarter of this year, as outlined by Ambassador Denisov. | 我国政府支持杰尼索夫大使概述的今年第一季度工作方案 |
| Most regions will collect the data in the first quarter of 2006 but will obtain average prices for 2005. | 大多数区域都将在2006年第一季度进行数据收集工作 但将获得2005年的平均价格 |
| A meeting of focal points for consultations is planned in 2006, with follow through into the first quarter 2007. | 计划于2006年举行协调人协商会议 执行工作将贯穿2007年第一季度 |
| The Division for Oversight Services expects to have a full complement of staff by the first quarter of 2006. | 监督事务司预期于2006年第一季度填满所有员额空缺 |
| The adoption of the Information Technology Infrastructure Library (ITIL) began in the first quarter of 2005 with the focus on the problem management process, and was to be completed by the second quarter of 2005. | 2005年第一季度开始使用信息技术基础设施架构库 其中集中注意管理过程的问题 将于2005年第二季度完成该架构库 并在其后18个月内分阶段部署 |
| One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. | 可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成 |
| Looking Up in 2014? | 期待2014 |
| The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005. | 目前正在最后敲定经订正的授权文件 并将至迟于2005年第一季度末印发 |
| In the first quarter of 2005, rice rose from the official price of 23 per 50 kilograms to more than 40. | 在2005年第一季度 大米的官方价格从50公斤23美元 上涨到40多美元 |
| UNFPA has initiated a review of the relevant issues and expects to develop this framework by the first quarter of 2006. | 人口基金已开始审查有关问题 并预期于2006年第一季度制订该框架 |
| Meetings of the working groups on telecommunications and on the airport of Gibraltar took place in the first quarter of 2005.20 | 关于电信和直布罗陀机场的各工作组会议在2005年第一季度举行 |
Related searches : First Quarter Of 2014 - Quarter Of 2014 - First Quarter - First Quarter Report - First Quarter Sales - First-quarter Earnings - First Quarter Results - First Quarter Moon - Strong First Quarter - First Quarter Performance - Slow First Quarter - First Half Of 2014 - Quarter To Quarter