Translation of "first half of 2014" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Second half of 2004 first half of 2005) | (期间 2004年第二季度至2005年第一季度) |
| As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014. This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns. | 结果 2014年上半年 拥有18个国家的欧元区年增长率滑落至只有0.4 如此拙劣的表现更加剧了欧洲央行的通缩担忧 |
| Consider the US. Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 . | 以美国为例 其今年一季度经济衰退了2.1 但二季度年GDP增长反弹至4 尽管如此 上半年平均增长仍只有1 |
| The first son took his half half of 18 is nine. | 大儿子拿了一半儿骆驼 18的一半儿是9只 |
| The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works. | 从2005年上半年可以看出 国际压力的作用多么有效 |
| Norway planned to ratify it during the first half of 2005. | 挪威预计将在2005年前半年批准 公约 |
| Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003. | 按常规 2004年上半年的维持和平摊款主要部分应在2003年下半年发出通知 |
| The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. | 人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的 其他什么都没有 |
| After a very slow initial recovery, real GDP began growing at annual rates of more than 4 in the second half of 2013. Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter). | 在非常缓慢的初始复苏后 2013年下半年 实际GDP开始以超过4 的年率增长 2014年 消费支出和商业投资继续保持这一增幅 第一季度除外 原因是极寒冬季所造成的天气影响 这一强劲增长提高了就业 让经济回归充分就业 |
| To the first son, he left half the camels. | 他给大儿子一半的骆驼 |
| Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. | 意大利已经陷入了彻底的衰退 并且远远没有表现出人们所盼望的活力信号 法国增长率接近于零 甚至德国GDP季度表现也在今年上半年有所退步 紧缩政策的坚决支持者芬兰今年上半年更是出现了负增长 |
| In the United States, quarterly GDP growth has fluctuated between 2.1 and 4.6 in the first half of 2014. Of course, Chinese growth almost surely fluctuates far more than the official numbers reveal, in part because local officials have incentives to smooth the data that they report to the central authorities. | 对大部分国家来说 如此小的差异微不足道 在美国 2014年上半年季度GDP增长在 2.1 到4.6 之间波动 当然 中国的增长几乎肯定要比官方数字所揭示的波动更大 这部分是因为地方政府有动机将它们上报给中央当局的数据做平滑处理 |
| The unification of Mostar continued to progress in the first half of 2005. | 13. 2005年上半年 莫斯塔尔实现统一的工作继续取得进展 |
| The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions. | 2014 年实施的第一波 规则 制裁使巴黎圣日尔曼足球俱乐部 以及阿布扎比旗下的曼彻斯特城俱乐部受到了最严厉的制裁 |
| The US Treasury was complaining yet again about the Chinese currency, which had depreciated by 2.4 against the dollar in the first half of 2014, after having appreciated by 37 over the previous eight and a half years. The US State Department and China s Ministry of Foreign Affairs were engaged in a war of words over mounting territorial and sea lane disputes in the East and South China Seas. | 对话的气氛非常紧张 美国财政部再一次指责中国货币 自2014年以来 人民币兑美元汇率贬值了2.4 而在此前的八年半中 人民币升值了37 美国国务院和中国外交部就东海和南海的领土和航路纠纷打起了嘴仗 |
| And in the first year, I had to fire half of the men. | 掌声 第一年中 我不得不解雇了报社里一半的男人 |
| The first two and a half percent of our population are our innovators. | 我们的社会中 有2.5 的人 是革新者 |
| Violence increased in the first half of 2005, particularly attacks against indigenous communities. | 2005年上半年 暴力活动有所增加 尤其是袭击土著社区的暴力事件 |
| Government finances and revenue collection improved significantly during the first half of 2004. | 39. 政府财政和收入收缴情况在2004年上半年大大改善 |
| Half of that amount is needed in the first half of 2006 to support the final data collection for construction, equipment and the ring programme. | 2006年上半年需要其中半数的款额 用于协助收集有关建筑 设备和环比方案的最终数据 |
| On the first round, people give about half of the money that they can. | 第一轮 人们给出一半的钱 |
| The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006. | 剩余工作预期在2006年上半年完成 |
| Data collection for those items will take place during the first half of 2006. | 2006年前半年将收集有关这类项目的数据 |
| The diamond exports amounted to some 82 million in the first half of 2005. | 2005年上半年 钻石出口额达到大约8 200万美元 |
| And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky. | 我写 半边天 的两个信条之一 是从这里得到启发的 |
| They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side. | 他们上半场发挥得较好 而我们下半场表现得更好 |
| At the end of the first half, the Warriors won 71 65 against the Timberwolves. | 半场战罢 勇士71 65森林狼 |
| The Secretary General hopes to see these steps implemented by the first half of 2006. | 秘书长希望看到 在2006年上半年结束时 这些步骤已经实施 |
| In the first half of fiscal year 2004, the sector grew by 8.2 per cent. | 在2004财政年度前半年 该部门增长了8.2 |
| She did archery for the first time in the fourth grade of primary school. She won the first individual tournament gold medal when she was 27 in 2014. So she is a late bloomer. | 她在小学四年级时才第一次射箭 直到27岁的2014年才在世界杯赛上首次获得个人赛金牌 是一位成名较晚的选手 |
| And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back. | 上级不敢让剩下的一半人去找他们 因为担心这些士兵也会一去不返 |
| Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. | 一半的州在一两周之内 就会没有床位了 |
| The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm. | 20世纪的上半叶 是人类历史上一个彻底失败的阶段, 那是一场浩劫. |
| In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated. | 2004年上半年 收到的案件是裁定案件的两倍 |
| In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century. | 事实上, 20世纪下半叶的 增长速度远远超过了任何预测, 如果你的预测是基于20世纪上半叶的数据. |
| Aaron McEneff netted two first half penalties for the visitors at Finn Park | 亚伦 迈克奈夫在芬恩公园上半场为客队罚入两粒点球 |
| I first started thinking about this about a year and a half ago. | 我第一次考虑到这件事的时候大约是在一年半之前 |
| The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. | 高中的第一半学期 是躁狂发作的艰难时期 下半学期 是这些药物的过度滥用 导致在高中时 我就在睡觉 |
| Looking Up in 2014? | 期待2014 |
| First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. | 首先需要注意的是 他们当中一半人 都没有 加入401退休福利计划 |
| Ten Bosnia and Herzegovina indictees were transferred to The Hague during the first half of the year. | 2005年上半年 有10名波斯尼亚和黑塞哥维那被告被移交给海牙 |
| As the No.12 new arrival of the first round in 2014, Salic will officially land on the NBA in the next season, and join the Philadelphia 76ers. | 作为2014年的首轮12号新秀 萨里奇将在下赛季正式登陆NBA 并加盟费城76人队 |
| In 2014, China's capital flows reversed direction, showing substantial net capital outflows. As a result, the overall balance of payments turned negative in the second half of the year, and the PBOC actually intervened to dampen the renminbi's depreciation. | 但最近情况有所变化 2014年 中国资本流发生逆转 表现出巨大的净资本流出 结果 今年下半年总体国际收支呈现出赤字 中国人民银行的干预实际上是为了阻止人民币贬值 2015年外汇储备降至3.84万亿美元 |
| About one half of African countries have acceded to APRM and several are nearing completion of their first review. | 约半数非洲国家已加入非洲同侪审议机制 若干国家即将完成第一次审查 |
| Unemployment dropped from 24 per cent in 2003 to 12.1 per cent over the first half of 2005. | 失业率从2003年的24 下降到2005年上半年的12.1 |
Related searches : Second Half Of 2014 - First Half - First Quarter Of 2014 - First Quarter 2014 - First Half Year - End Of 2014 - Mid Of 2014 - Remainder Of 2014 - Quarter Of 2014 - Half Of - Half Half - Since 2014 - As Of July 2014