Translation of "since 2014" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most obvious change was that the cash ratio rose to 5.1 , which was the highest proportion since December 2014. | 其最明显的变化就是 现金配比上升至5.1 为2014年12月以来最高 |
| James has signed two 1 1 contracts since he decided to return to the Cavaliers in the summer of 2014. | 自从2014年夏天决定重返骑士队以来 詹姆斯连续签了两份1 1的合同 |
| Since 2014, prime time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC. | 自 2014 年以来 美国有线电视新闻网 (CNN) 黄金时段的收视率增长了不止一倍多 达到了 105 万 而微软全国广播电视公司 (MSNBC) 的收视率则增至三倍 达到了 160 万 |
| Xiaosong Pedia , which has been broadcast for three consecutive years on iQiyi since 2014, has maintained very high viewership and earned critical acclaim. | 连续播出三年的 晓松奇谈 自2014年在爱奇艺上线以来一直保持超高的播放量及口碑好评度 |
| Paul has wanted out of the family business since 2014 but an acrimonious argument is playing out in the Supreme Court over the break up. | 自 2014 年以来 保罗一直希望脱离家族企业 但两兄弟就这起资产分割在最高法院展开了激烈的争论 |
| General Prayuth, who has led the junta since a 2014 coup ousted a civilian government, said this week's bombings hurt the hearts of Thai people. | 巴育将军自2014年泰国一场政变推翻了民选政府之后就一直领导着军人集团 他说本周的炸弹爆炸事件让泰国人民 伤心 |
| Several cases of infection with H5N6 avian influenza have been confirmed in Sichuan, Guangdong, Yunnan, Hubei, Hunan, Anhui and Guangxi Zhuang Autonomous Region since April 2014. | 自2014年4月至今 分别在四川 广东 云南 湖北 湖南 安徽及广西壮族自治区都有H5N6禽流感确诊个案 |
| At the Sochi Winter Olympics in 2014, Team GB won one gold, one silver and two bronzes, the best tally since the inaugural Winter Olympics in 1924. | 2014年索契冬奥会 英国代表团取得了1金1银2铜的战绩 这是自1924年首届冬奥会之后 他们取得的最好战绩 |
| Looking Up in 2014? | 期待2014 |
| Since 2014, due to the sanctions imposed by the West on Russia and drastic fluctuations in the international oil price, the Russian economy has been under great downward pressure. | 二零一四年以来 受西方对俄制裁和国际油价大幅波动影响 俄经济面临较大下行压力 |
| Mr. Putin has repeatedly hinted at this goal since his nation's economy began collapsing in late 2014, due mostly to the declining value of its oil and gas exports. | 从俄罗斯的敌人在2014年末开始崩溃起 普京先生就反复暗示过这一目标 很大程度上是归因于俄罗斯石油与天然气出口价值的下滑 |
| It was 2014, not 2013. | 实际应该是2014年而非2013年 |
| The year 2014 has arrived. | 2014年要到來了 |
| All construction units and the vast railway builders have carried out construction in a scientific and innovative manner since the project was commenced in July 2014, ensuring the project to proceed safely and smoothly. | 自2014年7月开工建设以来 各参建单位和广大铁路建设者科学组织施工 大力开展科技创新 确保了工程安全顺利推进 |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. | 这一回 中东的动荡远比此前几次更严重 范围更广 但石油价格并未出现 恐慌溢价 相反 2014年以来油价大幅下跌 为什么 |
| BERLIN In his speech at the 2015 World Economic Forum meeting in Davos, Chinese Premier Li Keqiang acknowledged that China s economy is facing strong headwinds. Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990. | 北京 mdash 在2015年达沃斯世界经济论坛上 中国总理李克强在讲话中成人中国经济面临强大阻力 2014年GDP增长为7.4 是1990年以来的最低值 但是 为了稳定经济增长 他承诺中国将继续 追求积极的财政政策和审慎的货币政策 |
| CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014. Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947. | 美国剑桥 印度的最新选举可能是2014年最重要的积极经济事件 印度选民果断地拒绝了自1947年脱离英国独立以来几乎一直统治印度的国大党 他们可能会因为这一决定而感到高兴 |
| First, the facts Since hitting its high watermark on January 14, 2014, the renminbi has depreciated by 3.4 relative to the US dollar through April 25. This follows a cumulative appreciation of 37 since July 21, 2005, when China dropped its dollar peg and shifted its currency regime to a so called managed float. | 首先来看事实 自2014年1月14日触及最高点以来 到4月25日 人民币兑美元汇率已下跌3.4 此前 从2005年7月21日中国取消盯住美元政策 开始采用所谓的 有管理的浮动 机制以来 人民币累计升值37 若与近九年前的起始点相比 人民币仍升值了32.5 |
| On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core. | 2014 年 8 月 9 日 布列塔尼 费雷尔内心惶惑不安 |
| Since coming to office, Obamahas pursued an Afghan strategy that can be summed up in three words surge, bribe, and run. The military mission has now entered the run part, or what euphemistically is being called the transition to 2014. | 自执政以来 奥巴马追求的阿富汗战略可以概括为三个词 增兵 贿赂 撤离 军事任务现在进入了 撤离 阶段 委婉一点就是 2014年之前的转型期 |
| It fell to 70.4 by the time the Cameron government came to power, but since then has risen strongly, to 73.3 in November 2014 January 2015, an all time high. In the US, by contrast, the employment rate was 62.8 at the end of 2007, 58.6 in March May 2010, and then only slightly higher, at 59.2 , during November 2014 January 2015 still below the pre crisis level. | 然后我们来看看就业率 2007年 英国16 24岁年龄段人口就业率为72.9 卡梅伦政府开始执政时这一就业率下跌至70.4 此后强劲反弹 2014年11月 2015年1月达到了历史最高水平73.3 相反 在美国 2007年底这一就业率为62.8 2010年3 5月为58.6 然后略有上升 2014年11月 2015年1月为59.2 仍低于危机前水平 这表明美国的失望工人比英国更多 |
| This explanation also accords with stronger US economic performance in 2014, which was the first year since the Republicans gained a House majority in November 2010 that dysfunctional fiscal policy did not actively impede economic recovery. Having borne the brunt of the blame for the government shutdown of October 2013, Republican leaders decided to stifle their more radical Tea Party members and refrain from similar dead end showdowns in 2014. | 这一解释也与2014年美国经济表现有所增强相符 2014年时是2010年11月共和党赢得众议院多数以来第一次混乱的财政政策没有大幅阻碍经济复苏 共和党领导人背上了2013年10月导致政府关门的骂名 它们决定阻止更极端的 茶党 成员 不让2014年重现类似的僵局 |
| Germany s economy contracted in the second quarter of 2014, and has grown by a mere 3.6 since the 2008 global financial crisis slightly more than France and the United Kingdom, but less than half the rate in Sweden, Switzerland, and the United States. Since 2000, GDP growth has averaged just 1.1 annually, ranking 13th in the 18 member eurozone. | 德国经济在2014年第二季度出现了收缩 而且自2008年全球金融危机以来仅仅增长了3.6 这仅仅比法国和英国高一点 却只是瑞典 瑞士和美国的不到二分之一 自2000年以来 德国的GDP增长仅为年均1.1个百分点 在拥有十八个成员国的欧元区中排名第十三 |
| Market oriented reforms in the early 1990s changed that pattern, and annual growth accelerated to 7 under the Congress party, before slumping to 5 . Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown. | 20世纪90年代初的市场改革改变了这一模式 在国大党的领导下 年增长率加速至7 随后滑落到5 2014年大选后 莫迪的印度人民党 Bharatiya Janata Party 上台执政 他的政府扭转了增长减速 |
| This concern has been reflected, for example, in complaints about intervention by China and other emerging markets to prevent currency appreciation. Likewise, successive rounds of quantitative easing by the US Federal Reserve in 2009 2014, the Bank of Japan since 2013, and the European Central Bank since earlier this year, resulted in depreciations of the dollar, yen, and euro, respectively. | 这一担忧反映在 比如 对中国的干预以及其他信心市场国家阻止货币升值的行为的指责上 类似地 2009 2014年的美联储 2013年以来的日本银行以及今年早些时候开始的欧洲央行实施了多轮量化宽松 分别造成美元 日元和欧元贬值 |
| But I think the evidence for 2014 is more balanced. Although there are serious risks facing the US economy in the coming year, there is also a good chance that growth will be substantially stronger than it has been since before the recession began. | 但我认为2014年的迹象是更为均衡的 虽然在未来一年美国经济依然面临严重的风险 但增长也很可能会显著强于衰退开始之前的状况 |
| NEW YORK In 2014, the world economy remained stuck in the same rut that it has been in since emerging from the 2008 global financial crisis. Despite seemingly strong government action in Europe and the United States, both economies suffered deep and prolonged downturns. | 纽约 2014年 世界经济依然在2008年全球金融危机后形成的陷阱中挣扎 尽管欧洲和美国采取了看似强大的政府行动 但这两大经济体都遭到了深度而长期的低迷 现状和若不发生危机最有可能的状态之间的差距是巨大的 在欧洲 这一差距在今年又有所扩大 |
| Fighting has increased in eastern Ukraine, as it did before the August 2014 incursion. | 东乌克兰的战事已经升级 正如2014年8月入侵之前的情况一样 |
| On March 29, 2014, the corridor doctor program produced by CCTV news survey broadcasted. | 2014年3月29日 央视新闻调查制作的 走廊医生 节目播出 |
| The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014. | 此次减薪前 该公司在2014年将海上承包商的报酬降低了10 |
| They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014. | 他们和朴法官及纳尔逊法官都将任职到2014年9月30日 |
| The transportation hub will replace a commercial property that the theme park purchased in 2014. | 交通中心将在该主题公园于2014年购买的一处商业地产的原址上建成 |
| In 2015, Brazil's participation in global direct investment was 3.7 , down from 5.7 in 2014. | 2015年 巴西在全球直接投资中的参与度为3.7 低于2014年的5.7 |
| In 2015, Brazil's international direct investment was 64.6 billion, down from 73.1 billion in 2014. | 2015年 巴西的国际直接投资为646亿美元 低于2014年的731亿美元 |
| The Conference adopted the list of Islamic cultural capitals proposed by ISESCO up to 2014. | 会议通过了伊斯兰教科文组织建议的2014年前伊斯兰文化首都的名单 |
| Some reports indicate that Russia's troops in Crimea were already scheduled for a new rotation about now, which would help explain the activity, though it would be quite a coincidence that this just happened to fall during some of the highest tensions since the 2014 annexation. | 一些报道显示 俄罗斯驻克里米亚的军队早已计划好在现阶段进行一次新的轮换 这有助于解释有关活动 尽管很巧合的是这刚好发生在自2014年侵吞事件以来局势最紧张的时期 |
| BERKELEY The start of 2014 marks ten years since we began fretting about global imbalances, and specifically about the chronic trade and current account imbalances of the United States and China. A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over. | 伯克利 2014年是我们开始担心全球失衡问题 特别是美国和中国之间长期存在的贸易和经常项目失衡的第十个年头 十年后 我们可以愉快地宣布 全球失衡结束了 因此 现在应该从这段时间吸取正确的教训 |
| From 2002 to 2014, Turkey doubled the proportion of education spending in the total budget to 18 without hurting the country s fiscal position. Since 2003, this extra money has allowed the government to hire some 410,000 more teachers, add 205,000 classrooms, and distribute 1.8 billion free textbooks. | 这些财政上的改善将资金解放出来用于大规模投资教育 而不必增加公共债务 从2002年到2014年 土耳其教育支出占总预算之比实现翻倍 达到了18 财政状况并未受到影响 自2003年以来 这笔额外资金让政府增加了410,000位教师 205,000间教室 并提供了18亿份免费教材 |
| MOSCOW As 2014 comes to a close, it is clear that the European and international political structures that have been in place since 1989 have failed the test of time. Indeed, the world has not witnessed such a tense and fraught environment since the Cold War s end, with bloodshed in Europe and the Middle East coming against the backdrop of a breakdown in dialogue between major powers. | 莫斯科 随着2014年临近尾声 显然自1989年以来的欧洲和国际政治结构没有经受住时间的考验 事实上 自冷战结束以来 世界从未面临如此紧张和令人担忧的环境 欧洲和中东因为大国对话破裂而走向流血 世界似乎站在第二次冷战的边缘 甚至有人已经宣布第二次冷战开始了 |
| The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. | 竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 |
| In Spain, despite tax hikes worth more than 4 of GDP since 2010, the tax to GDP ratio was only 38 in 2014, compared to 41 in 2007. In Greece, tax increases amounted to 13 of GDP during the same period, but the tax ratio increased by only six percentage points. | 在一些国家 冲击程度非常巨大 以至于大幅增税也无法弥补缺口 在西班牙 尽管2010年以来增税幅度超过了GDP的4 但2014年税收 GDP之比只有38 而2007年为41 在希腊 某些时候增税幅度高达GDP的13 但税收比只增加了六个百分点 在其他国家 增税的政治上限在足以弥补缺口之前就已经达到 不管是否愿意 削减支出正在成为重点 |
| A first reason to doubt projections of a stronger dollar is that none of the news on which they are based is really news. The expectation of relatively strong US growth is already being reflected in the markets, with the dollar up 9 in trade weighted terms since mid 2014. | 质疑美元升值预期的第一个原因是 这一预期所基于的消息早已不再是新闻 美国增长相对强劲的预期早已反映在市场中 贸易加权的美元价值自2014年年中以来已升值9 |
| Moreover, a substantial amount of US adjustment has taken place since 1982 for example, the dollar depreciations of 1985 1987 and 2002 2007 and the fiscal retrenchments of 1992 2000 and 2009 2014. The big increase in domestic output of shale oil and gas has also helped the trade balance recently. | 此后 自1982年以来 美国发生了不少大调整 比如1985 1987年和2002 2007年的美元贬值以及1992 2000年和2009 2014年的财政紧缩 页岩油气国内产量的巨大上升也有助于目前的贸易平衡 |
| He became the advertising celebrity of Peugeot in 2014, and forged partnerships with adidas, SEIKO and ANZ Bank. | 2014年 他开始为标致汽车代言 同时也与阿迪达斯 精工腕表和澳新银行合作 |
| Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014. | 2014 年 罗伊被发现死于车内一氧化碳中毒 这一年 卡特 17 岁 |
Related searches : Since June 2014 - Since 1 January 2014 - Since Since - From 2014 On - End Of 2014 - 2014 And Beyond - Later In 2014 - Expected For 2014 - In August 2014 - In November 2014 - Moving Into 2014 - Also In 2014 - World Cup 2014