Translation of "since june 2014" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously, the China Strategy and Culture Promotion Council released the Japanese military assessment report on June 5, 2012, July 19, 2013, July 23, 2014 and June 30, 2015. | 此前 中国战略文化促进会先后于2012年6月5日 2013年7月19日 2014年7月23日 2015年6月30日发布过日本军力评估报告 |
| Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014. | 卡特在 6 月被判处对康拉德?罗伊 (Conrad Roy) 犯有无故意非预谋杀人罪 后者于 2014 年 7 月 13 日自杀 |
| The most obvious change was that the cash ratio rose to 5.1 , which was the highest proportion since December 2014. | 其最明显的变化就是 现金配比上升至5.1 为2014年12月以来最高 |
| James has signed two 1 1 contracts since he decided to return to the Cavaliers in the summer of 2014. | 自从2014年夏天决定重返骑士队以来 詹姆斯连续签了两份1 1的合同 |
| Since 2014, prime time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC. | 自 2014 年以来 美国有线电视新闻网 (CNN) 黄金时段的收视率增长了不止一倍多 达到了 105 万 而微软全国广播电视公司 (MSNBC) 的收视率则增至三倍 达到了 160 万 |
| Xiaosong Pedia , which has been broadcast for three consecutive years on iQiyi since 2014, has maintained very high viewership and earned critical acclaim. | 连续播出三年的 晓松奇谈 自2014年在爱奇艺上线以来一直保持超高的播放量及口碑好评度 |
| Paul has wanted out of the family business since 2014 but an acrimonious argument is playing out in the Supreme Court over the break up. | 自 2014 年以来 保罗一直希望脱离家族企业 但两兄弟就这起资产分割在最高法院展开了激烈的争论 |
| General Prayuth, who has led the junta since a 2014 coup ousted a civilian government, said this week's bombings hurt the hearts of Thai people. | 巴育将军自2014年泰国一场政变推翻了民选政府之后就一直领导着军人集团 他说本周的炸弹爆炸事件让泰国人民 伤心 |
| Several cases of infection with H5N6 avian influenza have been confirmed in Sichuan, Guangdong, Yunnan, Hubei, Hunan, Anhui and Guangxi Zhuang Autonomous Region since April 2014. | 自2014年4月至今 分别在四川 广东 云南 湖北 湖南 安徽及广西壮族自治区都有H5N6禽流感确诊个案 |
| At the Sochi Winter Olympics in 2014, Team GB won one gold, one silver and two bronzes, the best tally since the inaugural Winter Olympics in 1924. | 2014年索契冬奥会 英国代表团取得了1金1银2铜的战绩 这是自1924年首届冬奥会之后 他们取得的最好战绩 |
| Since June 2004, PETI has assisted more 116,774 children and adolescents living in 2788 municipalities. | 自2004年6月以来 消除童工方案又向2 788个市的116 774名儿童和青少年提供了援助 |
| Looking Up in 2014? | 期待2014 |
| Since 2014, due to the sanctions imposed by the West on Russia and drastic fluctuations in the international oil price, the Russian economy has been under great downward pressure. | 二零一四年以来 受西方对俄制裁和国际油价大幅波动影响 俄经济面临较大下行压力 |
| Mr. Putin has repeatedly hinted at this goal since his nation's economy began collapsing in late 2014, due mostly to the declining value of its oil and gas exports. | 从俄罗斯的敌人在2014年末开始崩溃起 普京先生就反复暗示过这一目标 很大程度上是归因于俄罗斯石油与天然气出口价值的下滑 |
| It was 2014, not 2013. | 实际应该是2014年而非2013年 |
| The year 2014 has arrived. | 2014年要到來了 |
| Rwamakuba has since been severed from this case and his trial will commence on 9 June 2005. | 从那时以来 将Rwamakuba从该案分隔开来 分别审理其案件 Rwamakuba的审判将于2005年6月9日开始 |
| Voter registration has been progressively extended to the provinces since it started in Kinshasa on 20 June. | 8. 选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来 已经逐步扩展到各个省份 |
| Since June 2004, Angola, Benin and Mauritania, as well as the UMA, have formulated technical assistance requests. | 自2004年6月以来 安哥拉 贝宁和毛里塔尼亚以及阿马联提出了技术援助请求 |
| This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted. | 这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点 |
| Since June 1999, a number of elected politicians have taken part in an adapted version of the programme. | 从1999年6月起 有许多当选政治家都参加了一项经过修改的方案 |
| The country has been grappling with a cholera epidemic since mid June, with 22,000 cases and 374 deaths reported. | 17. 6月中旬 该国爆发大规模的霍乱疫情 共计报告病例22 000个 374人死亡 |
| New Zealand's contributions to Afghanistan since 2001 and its commitments to June 2006 exceed 110 million New Zealand dollars. | 新西兰自2001年以来对阿富汗的捐款及其对2006年6月的承付款超过了1.1亿新西兰元 |
| There has been no serious inter ethnic crime and no murder of a Kosovo Serb in Kosovo since June 2004. | 2004年6月以来 科索沃没有发生严重的族裔间犯罪 没有谋杀科索沃塞人的事件 |
| Continued Israeli occupation of Palestine and the Syrian Golan since June of 1967 poses a flagrant challenge to international law. | 以色列自1967年6月以来一直占领巴勒斯坦和叙利亚戈兰 这是对国际法的公然挑战 |
| All construction units and the vast railway builders have carried out construction in a scientific and innovative manner since the project was commenced in July 2014, ensuring the project to proceed safely and smoothly. | 自2014年7月开工建设以来 各参建单位和广大铁路建设者科学组织施工 大力开展科技创新 确保了工程安全顺利推进 |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. | 这一回 中东的动荡远比此前几次更严重 范围更广 但石油价格并未出现 恐慌溢价 相反 2014年以来油价大幅下跌 为什么 |
| The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | 本文件提供自2005年6月以来的经更新的关于成就的信息 并将在一份会议室文件中作进一步的更新 |
| There has been steady progress at the ICTR since the Prosecutor and I appeared before the Council in June this year. | 自从检察官和我今年六月出席安理会会议以来 卢旺达问题国际法庭取得了稳步进展 |
| Since its establishment in June 2005, the Special Criminal Court on the Events in Darfur has pronounced verdicts in five cases. | 15. 达尔富尔事件特别刑事法庭自2005年6月设立之后 已宣布了五个案件的判决 |
| German policymakers pride themselves on the country s vast current account surplus 197 billion ( 262 billion) as of June 2014 viewing it as a sign of Germany s superior competitiveness. Why, then, are businesses unwilling to invest more in the country? | 德国的政策制定者们为该国巨大的经常账户盈余感到自豪 在2014年6月达到1970亿欧元 折合2620亿美元 并将其视为德国巨大竞争力优势的体现 那么为何如今企业却不愿意在德国追加投资 |
| The Special Criminal Court on the Events in Darfur has handed down six verdicts since it was established on 7 June 2005. | 60. 达尔富尔事件特别刑事法庭自从2005年6月7日成立以来一共宣布六份判决 |
| This note indicates the changes since 7 June 2004, when the last report in this series (A CN.9 561) was issued. | 3. 本说明指出了自2004年6月7日 也就是本系列上一次报告(A CN.9 561)印发以来的变化 |
| Since its establishment on 1 June 2004, the Intelligence and Security Agency has focused on threats to the security of the State. | 52. 情报和安全局自从2004年6月1日成立以来 以对国家安全的各种威胁为重点 |
| We call once again for the resumption of peace talks between Israel and Syria concerning the Golan Heights, occupied since June 1967. | 我们再次呼吁以色列和叙利亚就1967年6月以来被占领的戈兰高地恢复和平谈判 |
| BERLIN In his speech at the 2015 World Economic Forum meeting in Davos, Chinese Premier Li Keqiang acknowledged that China s economy is facing strong headwinds. Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990. | 北京 mdash 在2015年达沃斯世界经济论坛上 中国总理李克强在讲话中成人中国经济面临强大阻力 2014年GDP增长为7.4 是1990年以来的最低值 但是 为了稳定经济增长 他承诺中国将继续 追求积极的财政政策和审慎的货币政策 |
| CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014. Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947. | 美国剑桥 印度的最新选举可能是2014年最重要的积极经济事件 印度选民果断地拒绝了自1947年脱离英国独立以来几乎一直统治印度的国大党 他们可能会因为这一决定而感到高兴 |
| Since our last report to the Council, in June 2005, a number of significant developments have occurred in the implementation of the completion strategy. | 自从我们在2005年6月向安理会提出上一份报告以来 在执行完成工作战略方面出现了一些重要的进展 |
| First, the facts Since hitting its high watermark on January 14, 2014, the renminbi has depreciated by 3.4 relative to the US dollar through April 25. This follows a cumulative appreciation of 37 since July 21, 2005, when China dropped its dollar peg and shifted its currency regime to a so called managed float. | 首先来看事实 自2014年1月14日触及最高点以来 到4月25日 人民币兑美元汇率已下跌3.4 此前 从2005年7月21日中国取消盯住美元政策 开始采用所谓的 有管理的浮动 机制以来 人民币累计升值37 若与近九年前的起始点相比 人民币仍升值了32.5 |
| On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core. | 2014 年 8 月 9 日 布列塔尼 费雷尔内心惶惑不安 |
| Since coming to office, Obamahas pursued an Afghan strategy that can be summed up in three words surge, bribe, and run. The military mission has now entered the run part, or what euphemistically is being called the transition to 2014. | 自执政以来 奥巴马追求的阿富汗战略可以概括为三个词 增兵 贿赂 撤离 军事任务现在进入了 撤离 阶段 委婉一点就是 2014年之前的转型期 |
| It fell to 70.4 by the time the Cameron government came to power, but since then has risen strongly, to 73.3 in November 2014 January 2015, an all time high. In the US, by contrast, the employment rate was 62.8 at the end of 2007, 58.6 in March May 2010, and then only slightly higher, at 59.2 , during November 2014 January 2015 still below the pre crisis level. | 然后我们来看看就业率 2007年 英国16 24岁年龄段人口就业率为72.9 卡梅伦政府开始执政时这一就业率下跌至70.4 此后强劲反弹 2014年11月 2015年1月达到了历史最高水平73.3 相反 在美国 2007年底这一就业率为62.8 2010年3 5月为58.6 然后略有上升 2014年11月 2015年1月为59.2 仍低于危机前水平 这表明美国的失望工人比英国更多 |
| This explanation also accords with stronger US economic performance in 2014, which was the first year since the Republicans gained a House majority in November 2010 that dysfunctional fiscal policy did not actively impede economic recovery. Having borne the brunt of the blame for the government shutdown of October 2013, Republican leaders decided to stifle their more radical Tea Party members and refrain from similar dead end showdowns in 2014. | 这一解释也与2014年美国经济表现有所增强相符 2014年时是2010年11月共和党赢得众议院多数以来第一次混乱的财政政策没有大幅阻碍经济复苏 共和党领导人背上了2013年10月导致政府关门的骂名 它们决定阻止更极端的 茶党 成员 不让2014年重现类似的僵局 |
| Germany s economy contracted in the second quarter of 2014, and has grown by a mere 3.6 since the 2008 global financial crisis slightly more than France and the United Kingdom, but less than half the rate in Sweden, Switzerland, and the United States. Since 2000, GDP growth has averaged just 1.1 annually, ranking 13th in the 18 member eurozone. | 德国经济在2014年第二季度出现了收缩 而且自2008年全球金融危机以来仅仅增长了3.6 这仅仅比法国和英国高一点 却只是瑞典 瑞士和美国的不到二分之一 自2000年以来 德国的GDP增长仅为年均1.1个百分点 在拥有十八个成员国的欧元区中排名第十三 |
| We note with satisfaction that since the last discussion by the Council, in June of this year, progress in the completion strategy has been quite tangible. | 我们满意地注意到 自上次今年6月安理会讨论以来 完成工作战略 已取得相当着实的进展 |
Related searches : Since 2014 - Since June - 30th June 2014 - In June 2014 - As Of June 2014 - Since 1 January 2014 - Since Since - Early June - 30th June - Until June - June Beetle